Phoûng Vaán Taùc Giaû Taäp Saùch
noùi veà AÛnh Höôûng cuûa boä Phim
Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng
Vaán Taùc Giaû Taäp Saùch môùi xuaát baûn noùi veà AÛnh Höôûng cuûa
boä Phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”.
(Radio Veritas Asia 15/07/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, Boä Phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ” cuûa nhaø ñaïo dieãn Mel GIBSON ñaõ laøm cho nhieàu khaùn thính giaû thay ñoåi neáp soáng. Ñoù laø noäi dung chính cuûa Taäp saùch vöøa ñöôïc xuaát baûn beân Italia, coù töïa ñeà laø: “Nhöõng Pheùp Laï cuûa Cuoäc Thöông Khoù”, maø taùc giaû laø nhaø baùo coâng giaùo Giancarloâ Padula, naêm nay 51 tuoåi.
Muïc
thôøi söï hoâm nay kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi
phoûng vaán taùc giaû Padula, do Haõng Tin
ZeNit thöïc hieän.
Hoûi:
Thöa OÂng, Taïi sao OÂng vieát tieáp
taäp saùch “Nhöõng Pheùp Laï cuûa Cuoäc Thöông Khoù” noùi
veà aûnh höôûng cuûa Phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”,
chæ môùi boán thaùng, sau khi OÂng ñaõ cho xuaát baûn
taäp saùch thöù nhaát, coù töïa ñeà laø: “Nhöõng bí maät
cuûa Phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”?
Traû Lôøi cuûa taùc giaû Giancarloâ Padua:
Taäp saùch thöù nhaát cuûa toâi: “Nhöõng Bí Maät cuûa Phim
“Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ” chuù yù nhieàu hôn ñeán khía
caïnh thaàn hoïc vaø tu ñöùc cuûa boä Phim, chuù yù ñeán Maàu Nhieäm
Chuùa Kitoâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng phaûi chòu ñau khoå döõ daèn
nhö theá, ñeå cöùu chuoäc moãi
ngöôøi chuùng ta vaø toaøn theå nhaân loaïi khoûi toäi loãi vaø caùi
cheát. Coù theå noùi, taäp saùch thöù nhaát maø toâi ñaõ xuaát
baûn, laø taäp saùch “quy höôùng veà Chuùa Kitoâ” vaø
nghieân cöùu vaøi khía caïnh cuûa phim
“Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ” cuûa nhaø ñaïo dieãn MEL
GIBSON.
Taäp
saùch thöù hai cuûa toâi:
“Nhöõng Pheùp laï cuûa cuoäc Thöông Khoù”, thì mang tính caùch
khaùc. Ñaây laø baûn töôøng trình cuûa moät nhaø baùo veà nhöõng
aûnh höôûng cuûa boä Phim sau khi ñöôïc trrình chieáu khaép nôi
treân theá giôùi. Ngöôøi ta ñaõ noùi nhieàu ñeán nhöõng cuoäc trôû laïi vôùi ñöùc tin, veà nhöõng
pheùp laï thaät söï; - thöïc ra cuoäc trôû
laïi naøo cuõng laø moät
pheùp laï - Ngöôøi ta ñaõ phaûn öùng, ñaõ
baøn luaän nhieàu veà phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”.
Hoûi: Thöa OÂng, Taäp saùch cuûa
OÂng
ñaõ keå laïi nhöõng pheùp laï nhö theá naøo?
Traû
Lôøi: Pheùp laï cao caû nhaát
maø Chuùa coù theå thöïc hieän nôi moät ngöôøi, khoâng phaûi chæ
laø moät söï chöõa laønh theå xaùc vaø tinh thaàn, nhöng coøn laø,
vaø nhaát laø moät söï trôû
laïi vôùi ñöùc tin; chaúng haïn nhö moät ngöôøi thaät xaùc tín
voâ thaàn, nhöng roài trôû laïi tin vaøo Chuùa Kitoâ vaø ôn cöùu
roãi; moät keû saùt nhaân ôû
vuøng Texas beân Hoa Kyø sau khi ñaõ xem phim, thì aên naên vaø ñeán
caûnh saùt thuù
nhaän toäi phaïm; moät keû khuûng boá ôû OSLO thuù nhaän nhöõng
haønh ñoäng khuûng boá ñaõ laøm; moät nhi nöõ
bò cheát ngoät trong boàn taém, ñöôïc soáng
laïi caùch laï luøng, khi ngöôøi cha cuûa ñöùa treû ñoïc leân
lôøi cuûa tieân tri Isaia ñöôïc trích daãn trong
boä phim; ñoù laø lôøi: “caùc
ngöôøi ñöôïc chöõa laønh nhôø bôûi nhöõng veát thöông cuûa
Ngöôøi”.
Hoûi:
Theo yù kieán cuûa OÂng, nhöõng bình luaän
tích cöïc veà phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”,
coù nhieàu hôn nhöõng lôøi pheâ bình tieâu cöïc hay khoâng?
Traû
Lôøi: Chaéc chaén roài! Theo toâi, nhöõng lôøi bình luaän tích cöïc
ñaõ chieám öu theá. Caùch chung, treân khaép theá giôùi, keå caû taïi
nhöõng quoác gia Hoài giaùo, Phim “Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa
Kitoâ” cuûa ñaïo dieãn MEL GIBSON ñaõ ñöôïc tieáp nhaän nhö laø
moät kieät taùc cuûa ngheä thuaät vaø cuûa Ñöùc Tin.
Kieät
taùc ngheä thuaät naày ñaõ mang ñeán nôi nhieàu ngöôøi nhöõng
thay ñoåi thaät söï trong ñôøi soáng cuûa hoï. Ñaây laø daáu
chæ cho bieát yù Chuùa
muoán veà cuoán Phim, theo nhö
Lôøi Chuùa ñaõ noùi roõ raøng nhö sau: “Do bôûi nhöõng hoa
traùi, maø ngöôøi ta bieát ñöôïc chuùng laø nhö theá naøo”.
Nhöõng
hình thöùc ngheä thuaät, nhaát laø ngheä thuaät
nghe nhìn vaø aâm nhaïc, laø nhöõng phöông tieän
vaø laø söï naâng ñôõ toát nhaát
cho coâng cuoäc Taùi Rao Giaûng Phuùc AÂm, nhö Ñöùc Gioan
Phaoloâ II ñaõ thöôøng nhaán maïnh.
Hoûi: Thöa OÂng, taäp
saùch cuûa OÂng coù ghi laïi heát moïi
“pheùp laï” hay khoâng?
Traû
Lôøi: Ngoaøi nhöõng “pheùp laï” ñaõ ñöôïc ghi laïi trong taäp
saùch, toâi coù theå nhaéc theâm
ôû ñaây cuoäc trôû laïi cuûa moät ngöôøi voâ thaàn. Khi
nghe ngöôøi con gaùi cuûa mình
nhaéc ñeán boä Phim vaø noùi
laø raát caûm ñoäng khi xem phim, thì ngöôøi
cha voâ thaàn naày cuõng
ñi xem cho bieát. Xem xong, böôùc ra khoûi raïp,
taâm hoàn OÂng caûm nghieäm nieàm aên naên thoáng hoái vaø ñaõ
khoùc thaät nhieàu.
Hoûi: Rieâng caù nhaân
OÂng, thì OÂng
ñaõ coù phaûn öùng nhö theá naøo ñoái vôùi Phim “Cuoäc Thöông
Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”?
Traû
Lôøi: Toâi ñaõ ñöôïc môøi
xem phim naày, tröôùc khi noù ñöôïc chính thöùc trình chieáu nôi
caùc Raïp. Vaøi hình aûnh cuûa Phim ñaõ ñöôïc caét boû ñi. Toâi
ñaõ khoâng bò ñaùnh ñoäng bôûi tính
caùch “baïo löïc” cuûa Phim, nhöng ñuùng hôn, toâi caûm ñoäng tröôùc thaùi ñoä tinh thaàn cuûa
taøi töû ñoùng vai Chuùa Gieâsu,
vì ñaõ “nhaäp cuoäc”
ñöôïc vôùi nhöõng “khoå ñau” maø Con Thieân Chuùa phaûi chòu
ñeå cöùu roãi con ngöôøi khoûi toäi loãi.
Toâi
xuùc ñoäng nhìn thaáy baøn tay caàm buùa ñoùng
caây ñinh vaøo tay chaân Chuùa. Ñoù cuõng laø baøn tay cuûa chính
toâi, moãi laàn toâi phaïm toäi.
Quyù vò vaø caùcbaïn thaân meán,
Vöøa roài laø
baøi phoûng vaán taùc giaû Taäp Saùch “Nhöõng Pheùp Laï cuûa Cuoäc
Thöông Khoù” ghi laïi nhöõng aûnh höôûng cuûa Phim “Cuoäc Thuong
Khoù cuûa Chuùa Kitoâ” treân caùc khaùn thính giaû.
Heïn gaëp lai quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)