TC Gioan Phaolo II

giai thch ve viec trao day Pallium

cho cac v tan Tong Giam Muc

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

TC Gioan Phaolo II giai thch ve viec trao day Pallium cho cac v tan Tong Giam Muc.

Tin Vatican (Vat 30/06/2004) - Sang th t, 30 thang 06 nam 2004, TC Gioan Phaolo II a tiep kien chung cac tn hu tai quang trng Thanh Phero, va a giai thch ve y ngha cua viec trao day choang Pallium cho cac v Tong Giam Muc, Trng Giao Tnh, trong thanh le knh hai thanh Tong o Phero va Phaolo, hom chieu th Ba 29 thang 6 nam 2004. TC a noi nh sau:

Hom qua, (tc th Ba 29/06/2004), chung ta a c hanh le trong knh hai thanh tong o Phero va Phaolo; hai ang c ton knh mot cach ac biet tai Roma, ni hai ngai a o mau ao, e lam chng cho tnh yeu oi vi Chua. Phung vu Thanh The long trong nam nay (2004) a c them phong phu vi s  tham d huynh e cua c Thng Phu ai Ket Bartolomeo I, e ky niem 40 nam bien co gap g lch s va om hon nhau, tai Gierusalem, gia v tien nhiem cua toi, ay T Chua Phaolo VI va c Thng Phu ai Ket Atenagora I.

Tha quy ch huynh tong giam muc, trng giao tnh, a c bo nhiem trong nam qua, s hien dien cua ch huynh cung that la y ngha. Toi a c vui mng trao cho ch huynh day choang Pallium trong thanh le hom qua (29/06/2004), va gi ay c gap lai ch  huynh lan na. Toi het long knh chao ch huynh, cung vi nhng ngi than trong gia nh va nhng ban hu cua ch huynh, va toi cung ngh en nhng cong oan a c trao cho ch huynh cham soc muc vu.

S hien dien ang men cua ch huynh ni ay cho toi dp e suy ngh ve y ngha cua thoi quen t ngan xa trao day Pallium cho cac v Tong Giam Muc, trng giao tnh. T the ky th 9, cac v Tong Giam Muc nao c bo nhiem vao cac Toa Tong giao tnh, eu nhan t c Giao Hoang mot dau hieu ac biet, --- day Pallium, --- nh bang chng cho s hiep thong vi v Giam Muc Roma...

Dau hieu day Pallium ngay nay van con gi c y ngha hung hon cua no. No dien ta nguyen tac can ban cua s hiep thong, la nguyen tac ieu hanh moi sinh hoat cua giao hoi; day Pallium nhac lai rang s hiep thong nay mang tnh cach pham trat va co to chc chat che; no dien ta rang Giao Hoi, e c la mot giao hoi duy nhat, th can en viec phuc vu ac biet cua Giao Hoi Roma va cua v giam muc Roma, thu lanh cua giam muc oan (x. Tong Huan Hau - Thng Hoi ong Giam Muc ve giam muc, Pastores gregis, so 56).

Kha canh phu bo tuc them, ma nghi thc trao day Pallium lam noi bat, la kha canh pho quat (cong giao tnh) cua Giao Hoi. That vay, Giao Hoi a c Chua Kito sai i rao giang Tin Mng cho tat ca moi dan nc va e phuc vu cho toan the nhan loai.

Ket thuc bai huan c, TC keu goi cac tn hu hien dien hay cau nguyen cho s mang muc vu cua cac v chu chan. Roi TC noi nh sau: Chua Kito lap lai cho tat ca moi ngi, nh xa Chua a noi vi Phero, rang: Duc in altum! Hay ra khi! Chua mi goi chung ta hay ra khi va hay tin tng i tren bien ca cuoc i, vi long pho thac cho s nang cua Me Maria, Me Thien Chua, va trong cay vao li cau bau cua hai thanh tong o Phero va Phaolo, nhng ang a lay mau mnh ma lam cho giao hoi s khai c tro sinh hoa trai phong phu.

 

(ang The Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page