Tng Thuat ve Chuyen Vieng Tham

cua TC Gioan Phaolo II tai Thuy S

Chieu th Bay mung 5 thang 6 nam 2004

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tng Thuat ve Chuyen Vieng Tham cua TC Gioan Phaolo II tai Thuy S, Chieu th Bay mung 5 thang 6 nam 2004.

(Radio Veritas Asia 6/06/2004) - Quy v va cac ban than men, luc 9.45 phut sang th Bay, mung 5 thang 6 nam 2004, TC Gioan Phaolo II ap may bay i tham Thuy S trong vong hai ngay (5 va 6 thang 6 nam 2004), tai mot a iem la thu o Berne. Muc ch chnh cua chuyen vieng tham quoc te lan th 103 nay, la e gap g cac ban tre Thuy S  quy tu nhau trong Ngay Gii Tre Toan Quoc c c hanh lan au tien tai quoc gia nay. Xet v tnh trang sc khoe cua TC, nen cac bien co cua chuyen vieng tham, c n gian hoa toi a. Ch co hai bien co chnh c a vao trong chng trnh: bien co th nhat la vao chieu th Bay mung 5 thang 6 nam 2004, TC gap g gii tre toan quoc Thuy S tai Toa Nha The Thao Trt Nc Bang; va sang Chua Nhat mung 6 thang 6 nam 2004, TC c hanh Thanh Le cho moi tn hu tai Canh ong Co Rong nam khu vc ngoai o Thu o Thuy S. ac biet, e nhan manh en moi lien lac chat che gia Toa Thanh Vatican va Quoc Gia Thuy S, qua truyen thong nhng thanh nien oc than Thuy S  c tuyen mo sang lam ngi bao ve c Giao Hoang tai Toa Thanh Vatican, TC Gioan Phaolo II trong lan vieng tham ngan ngui nay, a em theo bon ngi bao ve Thuy S,  ai dien cho bon mien ngon ng c x dung tai Thuy S. Tren may bay t  Roma en thu o Thuy S,   bon ngi lnh Thuy S nay c xep cho ngoi ben canh TC.

Trong bai tng thuat nay, chung toi xin ke lai ve bien co th nhat vao chieu th Bay mung 5 thang 6 nam 2004.

c Thanh Cha en Thu o Thuy S luc 11.30 phut tra th Bay 5/06/2004, sau gan hai tieng ong ho bay t Roma en thu o Berne, tren chuyen may bay loai AirBus  A 321 cua hang hang khong Italia. May Bay cua TC ap xuong Phi Trng Quan S  Payerne, nam cach thu o Berne khoang 50 cay so.

Ra on TC tai Phi Trng Quan S nay, co Tong Thong Thuy S, Ong Joseph DEISS, nhng v Co Van cua Lien Bang Thuy S, nhng v Chu Tch  Hoi ong cua Tong Vaud va Tong Friburgo, Ong Th Trng Payerne. T Pha giao hoi cong giao, co c S Than Toa Thanh tai Thuy S, c Cha Chu Tch Hoi ong Giam Muc va quy giam muc Thuy S.

Tai Phi Trng, sau nhng li chao mng cua Tong Thong Thuy S, TC a ap t ngan gon nh sau:

 

Tha ngai tong thong,

Tha quy ch huynh giam muc than men,

Knh Tha quy v va cac ban than men,

ay la lan th ba, Chua Quan Phong a toi en tham quoc gia Thuy S cao quy nay, ni gap g cua nhieu ngon ng va van hoa, e gap g mot dan toc con gn gi nhng truyen thong co xa va ong thi m rong on nhan ieu tan tien.

Vi long knh trong va tnh than ai, toi xin chao ngai tong thong cua cong hoa lien bang Thuy S va cam n ngai ve nhng li chao mng toi en tham. Toi xin chao nhng tham quyen dan s khac na. Toi cam n s on tiep, cam n tat ca nhng g a c thc hien e lam cho chuyen vieng tham cua toi tai Thuy s, lan nay na, c de dang. Toi gi li chao than ai en c Cha Chu Tch Hoi ong Giam Muc Thuy S, chao nhng v giam muc co mat ni ay, va qua trung gian cac ngai, toi xin chao cac cong ong giao hoi tai moi Tong cua at nc nay. Vi long ton trong, tam t toi cung ngh en nhng anh ch em kito cua cac giao hoi khac, va tat ca nhng ngi thien ch ang hoat ong tai at nc nay.

Muc ch cua chuyen hanh hng tong toa cua toi la gap g vi cac ban tre cong giao Thuy S, nhan dp cuoc Hoi Ngo Toan Quoc Gii Tre.

Chieu nay, toi se hien dien vi ho tai Toa Nha Trien Lam Expo-Berne, va bien co se nh  la mot le hoi cho toi cung nh cho cac ban tre.

Chnh bon phan rao giang Phuc Am cua Chua Kito thoi thuc toi i tren khap neo ng the gii, e trnh bay Phuc Am Chua cho nhng con ngi nam n cua ngan nam th ba, ac biet la cho nhng the he mi. Chua Kito la ang Cu Roi con ngi! Ai tin vao Ngi va theo Ngi, th tr thanh ke xay dng nen van minh tnh thng va hoa bnh.

Tha anh ch em c ngu tai Thuy S, trong tam tr, toi xin c ngo li vi con tim cua moi ngi trong anh ch em, bc vao trong can nha cua anh ch em, tai nhieu ni khac nhau, ni anh ch em sinh song, ni anh ch em chu toan nhng hoat ong thng ngay. Toi muon e ngh mot lan na cho anh ch em li rao giang vui ti cua Phuc Am Chua Kito, ang Cu The, mang en cho tng anh ch em nhng li cau chuc Bnh An cua Ngi.

Trong tinh than nay, toi cau xin Chua o xuong tren toan the at nc nay tran ay n lanh.  Xin Thien Chua chuc lanh cho Thuy S.

 

o la nhng li TC noi tai Phi Trng Quan oi Payerne, ni TC c tiep on khi va xuong may bay.

Sau nghi thc on tiep rat nong hau, TC dung xe hi i Thu o Berne, cach o khoang 50 cay so. Trong thi gian hai ngay vieng tham nay, TC c ngu tai C Xa Viktoriaheim thu o Berne. ay la c xa Danh Cho Ngi Cao Nien, do cac N Tu Bac Ai cua Thanh Gia Chua, ieu khien. Hien tai, ni C Xa nay, co 75 n tu va 80 ngi cao nien c ngu. TC dung cm tra va ngh tai ay, trc khi en a iem gap gii tre Thuy S vao luc 6 gi chieu (th Bay mung 5 thang 6 nam 2004).

Phai oan chnh thc cung thap tung TC trong chieng vieng tham hai ngay tai Thu o Thuy S gom co 39  v. Trong so nay, chung ta co the lu y en nhng v sau ay: trc het la c Cha Stanislaw Dziwisz, th ky rieng cua TC t khi ngai con la Tong giam muc Cracovia ben BaLan en nay, c Hong Y Angelo Sodano, quoc vu khanh Toa Thanh, c Cha Renato Boccardo, ngi trach nhiem to chc cac chuyen vieng tham cua TC, va la nhan vat th hai cua Hoi ong Toa Thanh ve Truyen Thong Xa Hoi, c Cha Piero Marini, trng ban Nghi Le Giao Hoang, c Hong Y Georges Cottier, than hoc gia phu giao hoang, va c Hong Y Gilberto Agustoni, cu Chu Tch Toa An Xa Giai Toi Cao cua Toa Thanh. Tren chuyen bay t Roma en Thu o Thuy S, con co 60  nha bao cung thap tung. o la cha ke khoang 1,000 nha bao quoc te khac a ang ky  tng thuat chuyen vieng tham cua TC, a hien dien san tai cac a iem. Tng cung nen nhac lai ni ay rang: Thuy S co tong so dan la 7.2 trieu, trong so nay 41% la tn hu cong gao, 37% tn hu tin lanh, 5% tn o hoi giao, 11% ngi Thuy S tuyen bo mnh khong thuoc ve ton giao nao ca. Trong so 41% ngi cong giao, th a co 9.1% la ngi nc ngoai sinh song tai Thuy S.

Chieu Th Bay, mung 5 thang 6 nam 2004, TC en a iem gap g cac ban tre Thuy S. Con so cac ban tre tham d a vt xa con so c c lng trc ay, ngha la con so a len en khoang 14 ngan ban tre. Va khong phai ch co nhng ban tre cong giao ma thoi, nhng con co ca nhng ban tre thuoc nhng giao hoi kito khac na. Khi TC en, cac ban tre a vo tay hoan ho ngai that lau en khoang 10 phut, tao nen bau kh nong nhiet cua mot ai le. c Cha Grab, chu tch Hoi ong Giam Muc Thuy S a phai kien nhan ch i va kho khan lam mi noi len c nhng li chao chuc va cam n c Giao Hoang en tham, mac cho nhng kho khan cang ngay cang them ve sc khoe.

Nhieu ban tre ai dien cho cac vung ngon ng khac nhau cua Thuy s a len dien an chao mng TC va phat bieu nhng suy ngh va cam tng cua ho, trc khi TC ap li.

Sau phan chao chuc, TC i ngay vao van e au tien. Ngai gian tiep tra li cho nhng ai muon ngai t chc, khi qua quyet rang ngai se lai chc vu cho en cung. TC noi nh sau: Long quang ai cua Thien Chua khong co gii han. Sau 60 nam linh muc, Cha sung sng mang en cho chung con chng ta cua cha: That la cao ep c tieu hao chnh mnh cho en cung e phuc vu cho cong cuoc Nc Chua!

Sau o, ngo li trc tiep vi cac ban tre, TC noi: Chung con la tng lai cua Thuy S. Cac ban tre than men, cha noi ieu nay cho tat ca chung con! Chung con ng s gap Chua Giesu. Nh  chung con, luc cha 20 tuoi, Cha thch the thao, thch trt tuyet, thch lam dien vien tren san khau. Cha a hoc hanh va lao ong. Cha co nhng ao c va nhng lo toan. Trong nhng nam gi ay a tr nen xa xoi kia, thi gian que hng cha b tan pha bi chien tranh va sau o bi che o oc tai toan tr, cha a i tm y ngha ma cha muon co cho i song mnh. Cha a gap c y ngha o, khi dan bc theo Chua Giesu!

Trong ngan nam th ba nay, chung con tat ca eu c mi goi cong bo S iep Phuc Am qua chng ta i song chung con. Giao Hoi can en nang lc chung con, can en sc hang say cua chung con, can en nhng ly tng cua ngui tre e lam cho Tin Mng c an sau vao trong te bao xa hoi, va lam nay sinh mot nen van minh cong bang ch thc va la nen van minh tnh thng khong phan biet ky th.

Cac ban tre a ho to hoan ho TC nhieu lan, cat quang bai dien van cua TC. Phan TC, ngai xem ra nh khong cam thay phien phc nao ca, ma ngc lai, TC to ra cam ong va c khuyen khch ch than oc bai dien van, khong muon cho mot v phu ta oc thay.

Sau bai dien van  cua TC cho gii tre --- (chung toi se co dp tr lai e tai nay) --- TC tham d phan trnh dien van nghe cua cac ban tre, lang nghe ho cat hat bai ca cua Ngay Hoi Ngo gii tre. Buoi gap g ket thuc vao luc 19.30, vi Phep Lanh cua TC cho tat ca moi ngi hien dien. Cac ban tre chac chan se ghi nh giay phut gap g nay, vi nhng li khuyen khch that thc te cua TC danh rieng cho ho: Chung con hay tien bc! Chung con ng ch bang long vi viec thao luan suong ma thoi! e lam ieu tot, ng ng ch i cho en khi co nhng dp may xay ra, va co the la se khong bao gi con co dp nao khac en na ca! Thi iem cho hoat ong a en!

o la s iep cua TC cho cac ban tre Thuy S  trong cuoc gap g chieu th Bay, mung 5 thang 6 nam 2004. Hen gap lai qyu v.

 

(ang The Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page