Ñöùc cha chuû tòch
Hoäi ñoàng giaùm muïc Hoa kyø
keâu goïi toång thoáng Bush
giaûm nhöõng bieän phaùp tröøng phaït
ñoái vôùi Cuba
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm
muïc Hoa kyø keâu goïi toång thoáng Bush giaûm nhöõng bieän phaùp tröøng
phaït ñoái vôùi Cuba.
Washington
[Zenit 25/05/2004] - Ñöùc cha chuû tòch Hoäi ñoàng giaùm muïc Hoa kyø
noùi raèng khoâng neân duøng caám vaän kinh teá hay haïn cheá du lòch
ñeå mang laïi töï do cho nhaân daân Cuba.
Ñöùc
cha Wilton Gregory ñaõ nhaân cô hoäi “Uyû Ban Trôï giuùp
moät Cuba Töï Do” coâng boá baûn baùo caùo ñeå laäp laïi laäp
tröôøng cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc Hoa kyø ñoái vôùi Cuba.
Ñöùc
Cha Wilton khen ngôïi nhöõng muïc tieâu maø Uyû Ban ñeà ra nhö ñaùp
öùng nhu caàu veà giaùo duïc, y teá, nhaø ôû vaø hieän ñaïi hoaù
caùc phöông tieän giao thoâng vaø quan troïng hôn caû, ñaåy maïnh
tieán trình daân chuû taïi Cuba. Tuy nhieân, vò chuû tòch cuûa hoäi
ñoàng giaùm muïc Hoa kyø noùi raèng nhöõng muïc tieâu ñoù chæ coù
theå ñaït ñöôïc khi nguôøi daân Cuba coù nhieàu tieáp xuùc hôn vôùi
nhaân daân Hoa kyø.
Trong
laù thö gôûi cho toång thoáng Bush, Ñöùc Cha Wilton vieát raèng hoäi
ñoàng giaùm muïc Hoa kyø cuõng chia seû cuøng moät mong öoùc vôùi
Uyû Ban trôï giuùp moät Cuba töï do laø laøm theá naøo ñeå giuùp
cho quoác gia haûi ñaûo naøy ñöôïc töï do, trong söï toân troïng
nhaân quyeàn vaø nhaát laø töï do toân giaùo. Hoäi ñoàng giaùm muïc
Hoa kyø maïnh meõ leân aùn vuï ñaøn aùp nhöõng nhaø ñaáu tranh cho
nhaân quyeàn hoài thaùng 3 vaø thaùng 4 naêm 2003.
Tuy nhieân, cuøng vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø hoäi ñoàng giaùm muïc Cuba, caùc ñöùc giaùm muïc Hoa kyø xem caùc bieän phaùp caám vaän kinh teá laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc veà phöông dieän luaân lyù vaø khoâng coù lôïi veà maët chính trò.
(Chu Vaên)