Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II

ñöôïc trao taëng huy chöông

kyû nieäm 300 naêm ngaøy thaønh phoá

St Petersburg ñöôïc thaønh laäp

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñöôïc trao taëng huy chöông kyû nieäm 300 naêm ngaøy thaønh phoá St Petersburg ñöôïc thaønh laäp.

Vatican [Zenit 27/05/2004] - Ñöùc thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöôïc hoäi ñoàng laäp phaùp cuûa thaønh phoá St Petersburg trao taëng huy chöông kyû nieäm 300 naêm ngaøy thaønh phoá ñöôïc thaønh laäp.

Thaønh phoá St Petersburg, döôùi thôøi coïng saûn bò ñoåi thaønh Leningrad, sinh quaùn cuûa ñöông kieâm toång thoáng Nga, oâng Vladimir Putin, ñaõ cöû haønh leã kyû nieäm 300 naêm thaønh phoá ñöôïc xaây döïng hoài cuoái thaùng 5 naêm 2003. Cao ñieåm cuûa bieán coá laø cuoäc gaëp gôû qui tuï treân 40 vò nguyeân thuû quoác gia treân theá giôùi.

Ngoû lôøi baèng tieáng Nga vôùi oâng Seârgevich Rimmer vaø phaùi ñoaøn, Ñöùc thaùnh Cha noùi raèng vieäc trao taëng huy chöông cho ngaøi laø moät cöû chæ noùi leân moái quan heä maõnh lieät giöõa thaønh phoá St Petersburg vaø Toaø Thaùnh trong ba theá kyû qua. Thaønh phoá naøy voán laø cöûa ngoõ daãn vaøo Lieân Bang Nga. Taát caû moïi thöù ñeàu noùi leân cuoäc ñoái thoaïi veà vaên hoaù, tinh thaàn, ngheä thuaät vaø nhaân baûn giöõa Taây AÂu vaø Ñoâng AÂu.

Ñöùc Thaùnh Cha baøy toû öôùc muoán raèng cöû chæ xaây döïng vaø côûi môû naøy seõ tieáp tuïc taïo ra aûnh höôûng tích cöïc cho vieäc thoâng caûm nhau giöõa caùc daân toäc vôùi nhöõng truyeàn thoáng nhaân baûn, toân giaùo vaø tinh thaàn khaùc nhau.

 

(Chu Vaên)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page