Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze

toång tröôûng boä Phuïng Töï

vaø Kyû Luaät Bí Tích

giôùi thieäu Huaán Thò môùi

Rdemptionis Sacrametum

Bí Tích cuûa Ôn Cöùu Roãi

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, toång tröôûng boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích giôùi thieäu Huaán Thò môùi Rdemptionis Sacrametum, Bí Tích cuûa Ôn Cöùu Roãi.

Tin Vatican (Vat. 23/04/2004) - Nhö quyù vò vaø caùc baïn ñaõ bieát, tröa thöù Saùu ngaøy 23 thaùng 4 naêm 2004, Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, Toång Tröôûng Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích, cuøng vôùi nhöõng vieân chöùc cao caáp khaùc, ñaõ giôùi thieäu Huaán Thò Môùi Nhaát cuûa Boä, coù töïa ñeà laø “Redemptionis Sacramentum”, “Bí Tích cuûa Ôn Cöùu Roãi”. Trong baøi giôùi thieäu veà Vaên Kieän naày, Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze ñaõ nhaéc laïi lòch söû soaïn thaûo cuûa Huaán Thò vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

“Ngaøy 17 thaùng 4 naêm 2003, ngaøy thöù Naêm Tuaàn Thaùnh, trong buoåi cöû haønh Thaùnh Leã Tieäc Ly beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ aán kyù vaø trao cho Giaùo Hoäi thoâng ñieäp thöù 14 cuûa ngaøi, laø thoâng ñieäp veà Bí Tích Thaùnh Theå. Trong thoâng ñieäp naày, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ tuyeân boá raèng bí tích Thaùnh Theå laø “trung taâm cuûa ñôøi soáng giaùo hoäi” (soá 3). Ñoàng thôøi, ÑTC cuõng ghi nhaän raèng sau Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, nhöõng yeáu toá tích cöïc vaø tieâu cöïc ñaõ naåy sinh trong vieäc cöû haønh Phuïng Vuï (soá 10), vaø raèng nhöõng laïm duïng ñaõ laøm cho nhieàu tín höõu phaûi ñau khoå. ÑTC cho raèng ngaøi coù boån phaän leân tieáng ngoõ haàu trong vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, nhöõng quy ñònh phuïng vuï ñöôïc tuaân giöõ caùch trung thaønh. (soá 52). Vaø ÑTC ñaõ noùi theâm trong thoâng ñieäp cuûa ngaøi nhö sau: ”Chính ñeå cuûng coá yù nghóa saâu xa cuûa nhöõng quy ñònh phuïng vuï, maø toâi ñaõ yeâu caàu nhöõng boä coù thaåm quyeàn veà vaán ñeà naày taïi Giaùo Trieàu taïi Roma, haõy chuaån bò moät Vaên Kieän rieâng bieät hôn, vaø caû coù tính caùch phaùp lyù, veà ñeà taøi heát söùc quan troïng naày. Khoâng ai coù quyeàn coi thöôøng Maàu Nhieäm ñaõ ñöôïc trao phoù cho chuùng ta gìn giöõ; ñaây laø maàu nhieäm thaät cao caû, ñeán ñoä khoâng ai ñöôïc pheùp cho mình coù quyeàn ñoái xöû vôùi Bí Tích Thaùnh Theå theo yù rieâng cuûa caù nhaân, vaø khoâng toân troïng ñuû ñaëc tính thaùnh thieâng vaø chieàu kích phoå quaùt cuûa bí tích.” (soá 52).

Ñoù laø nguoàn goác cuûa Huaán Thò maø Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích  gôûi ñeán giaùo hoäi coâng giaùo nghi thöùc latinh, vôùi söï coäng taùc chaët cheõ vôùi Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin.

Sau ñoù, veà yù nghóa cuûa nhöõng quy ñònh phuïng vuï ñöôïc Huaán Thò ñeà ra, Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze ñaõ giaûi thích theâm nhö sau: “Nhöõng quy ñònh phuïng vuï laø ñieàu caàn thieát, bôûi vì “vieäc phuïng töï coâng khai vaø toaøn veïn ñöôïc cöû haønh bôûi Nhieäm Theå cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, nghóa laø bôûi Vò Thuû Laõnh vaø nhöõng thaønh phaàn cuûa Nhieäm Theå. Do ñoù, moïi cöû haønh phuïng vuï, xeùt nhö laø vieäc laøm cuûa Chuùa Kitoâ Linh Muïc vaø cuûa Nhieäm Theå Chuùa laø Giaùo Hoäi, laø haønh ñoäng thaùnh thieâng tuyeät haûo nhaát” (Hieán cheá veà Phuïng Vuï, soá 7). Tuyeät ñænh cuûa Phuïng vuï laø vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå. Vaø Khoâng ai neân ngaïc nhieân, neáu trong doøng lòch söû, Giaùo Hoäi, Meï chuùng ta, ñaõ trieån khai nhöõng lôøi noùi, vieäc laøm, vaø do ñoù, nhöõng tieâu chuaån höôùng daãn, ñoái vôùi haønh ñoäng cao caû naày cuûa vieäc Phuïng Töï. Nhöõng quy ñònh ñeå cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, ñaõ ñöôïc soaïn ra, ñeå dieãn taû vaø baûo toaøn Maàu Nhieäm Thaùnh Theå, vaø hôn nöõa, ñeå bieåu loä raèng chính giaùo hoäi laø chuû theå cöû haønh hy teá cao caû vaø laø bí tích naày. Nhö Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi, phuïng vuï khoâng phaûi laø sôû höõu cuûa rieâng moät ai, khoâng phaûi laø sôû höõu rieâng cuûa vò chuû teá hay cuûa coäng ñoaøn maø trong ñoù caùc Maàu Nhieäm ñöôïc cöû haønh. Vì theá, vò linh muïc cöû haønh Thaùnh Leã caùch trung thaønh, ñuùng theo nhöõng quy ñònh Phuïng vuï vaø coäng ñoaøn tuaân theo nhöõng quy ñònh naày, caû hai seõ chöùng toû cho thaáy tình yeâu cuûa hoï ñoái vôùi Giaùo Hoäi. Dó nhieân, moät söï tuaân giöõ beà ngoaøi maø thoâi, thì khoâng ñuû. Soá 5 cuûa Huaán Thò  nhaéc raèng vieäc tuaân giöõ beân ngoaøi caàn phaûi ñöôïc soi saùng bôûi Ñöùc Tin vaø Ñöùc Baùc AÙi, laøm cho ta ñöôïc keát hieäp vôùi Chuùa Kitoâ vaø vôùi nhau, vaø laøm phaùt sinh tình thöông ñoái vôùi nhöõng anh chò em ngheøo cuøng vaø vôùi nhöõng ai ñang ñau khoå.”

(coøn tieáp)

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page