Söù Ñieäp Phuïc Sinh cuûa

Ñöùc Giaùo Chuû Gieârusalem Michel Sabbah

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söù Ñieäp Phuïc Sinh cuûa Ñöùc Giaùo Chuû Gieârusalem Michel Sabbah.

Tin Gieârusalem (Apic 8/04/2004) - Trong Söù Ñieäp Phuïc Sinh, Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah, vò laõnh ñaïo tinh thaàn cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Thaùnh Ñòa theo nghi thöùc latinh, ñaõ leân tieáng thöùc tænh nhöõng keû chæ bieát giaûi quyeát nhöõng tranh chaáp giöõa Israel vaø Palestine, baèng vieäc ñoå maùu.

Söù ñieäp coù ñoaïn vieát nhö sau: “Cöû haønh Leã Phuïc Sinh, chuùng ta ñau buoàn saâu xa nhìn thaáy caûnh cheát choùc taïi nhöõng nôi thaùnh; ñaây laø hoaøn caûnh khoâng loái thoaùt; nhöõng con ngöôøi laàm laïc ñi tìm söï soáng trong boùng toái söï cheát vaø trong vieäc ñaøn aùp keû khaùc. Chuùng ta ñang soáng nhöõng ngaøy bò thieáu vaéng lyù trí; chuùng ta thaáy mình laøm naïn nhaân cuûa söï ñieân roà cuûa nhöõng nguôøi chæ nhìn thaáy “giaûi phaùp” trong vieäc ñoå maùu vaø ñeø beïp phaåm vò con ngöôøi. Chính vì theá maø coù caûnh caùc thaønh phoá bò taán coâng, bò chieám ñi chieám laïi; vaø coù caûnh con ngöôøi bò gieát cheát, hay laâm caûnh tuø toäi.”

Tröôùc thaûm caûnh taïi Trung Ñoâng vaø vôùi vieäc “loä trình hoøa bình” bò chaän laïi, Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah yeâu caàu nhöõng vò coù traùch nhieäm haõy trôû veà vôùi lyù trí, haõy nhìn nhaän moïi ngöôøi ñeàu coù phaåm giaù baèng nhau. Öôùc chi nhöõng keû coù traùch nhieäm hoïc laáy baøi hoïc töø nhöõng gì hoï ñaõ laøm cho ñeán baây giôø, sau ba naêm phaù huûy vaø gaây cheát choùc maø khoâng ñaït ñöôïc söï an ninh mong muoán.

Ñöùc Thöôïng Phuï Gieârusalem nghi leã Latinh gôïi yù raèng: giaûi phaùp cho nhöõng cuoäc xung ñoät hieän nay heä taïi nôi vieäc laéng nghe tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi bò aùp böùc vaø traû laïi cho hoï söï töï do. Ñaây laø luùc nhöõng vò coù traùch nhieäm trôû veà laïi vôùi lyù trí vaø hoïc laáy baøi hoïc töø quaù khöù. Chæ nhö theá hoï seõ traùnh ñöôïc cho hoï vaø cho daân chuùng gaùnh naëng cuûa moät cuoäc ñoå maùu vaø tình traïng maát an ninh dai daúng.”

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page