Töôøng thuaät Ngaøy Chuùa Nhaät Leã Laù

vaø Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû

taïi Roma (4/04/2004)

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Töôøng thuaät Ngaøy Chuùa Nhaät Leã Laù vaø Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Roma (4/04/2004).

(Radio Veritas Asia 5/04/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, luùc 10 giôø saùng Chuùa Nhaät (4/04/2004), ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ chuû teá Thaùnh Leã Chuùa Nhaät Leã Laù taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Roma, vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 40 ngaøn tín höõu, trong soá naày coù nhöõng nhoùm baïn treû ñeán töø nhieàu quoác gia treân theá giôùi, tröôùc laø ñeå tham döï “Dieãn Ñaøn Quoác Teá Giôùi Treû” laàn thöù VIII, ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 31 thaùng 3 cho ñeán muøng 4 thaùng Tö naêm 2004, vaø sau ñoù laø cuøng vôùi ÑTC cöû haønh ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 19, vaøo Chuùa Nhaät Leã Laù (4/04/2004). Baøi giaûng cuûa ÑTC coù noäi dung höôùng veà hai ñieåm chính: yù nghóa cuûa Chuùa Nhaät Leã Laù vaø nhöõng lôøi khuyeân cuûa ÑTC daønh cho ngöôøi treû trong xaõ hoäi hoâm nay.

Kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi giaûng cuûa ÑTC trong thaùnh leã  Chuùa Nhaät Leã Laù (4/04/2004) taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ôû Roma. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

 

“Chuùc Tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán” (Lc 19,38)

Vôùi nhöõng lôøi naày, daân chuùng taïi Gieârusalem ñaõ tieáp ñoùn Chuùa Gieâsu khi ngaøi tieán vaøo Thaønh Thaùnh, vaø chuùc tuïng Chuùa nhö laø Vua cuûa Israel. Nhöng vaøi ngaøy sau ñoù, cuõng chính nhöõng ngöôøi naày töø choái Chuùa vôùi nhöõng lôøi thuø nghòch: “Haõy ñoùng ñinh noù ñi! Haõy ñoùng ñinh noù ñi!” (Lc 23,21). Phuïng vuï cuûa Chuùa Nhaät Leã Laù laøm cho chuùng ta soáng laïi hai giaây phuùt naày cuûa tuaàn leã cuoái cuøng cuûa cuoäc ñôøi treân traàn gian cuûa Chuùa Kitoâ.

Trong baàu khí vui töôi, coù ñöôïm neùt öu buoàn, ñaëc ñieåm cuûa Chuùa Nhaät Leã Laù, chuùng ta cöû haønh Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 19. Naêm nay (2004), Ngaøy Quoác teá giôùi treû coù chuû ñeà laø: “Chuùng toâi muoán gaëp thaáy Chuùa Gieâsu!” (Gn 12,21) Ñaây laø lôøi yeâu caàu maø vaøi ngöôøi Hy Laïp ñaõ noùi vôùi caùc toâng ñoà, khi hoï ñeán döï leã Vöôït Qua taïi Gieârusalem.

Tröôùc ñaùm ñoâng daân chuùng ñeán nghe Ngöôøi giaûng daïy, Chuùa tuyeân boá nhö sau: ”Phaàn Ta, khi bò treo leân, Ta seõ loâi keùo taát caû veà vôùi Ta! (Gn 12,32). Ñoù laø caâu traû lôøi cuûa Chuùa: Taát caû nhöõng ai ñi tìm Con Ngöôøi, thì seõ gaëp thaáy Ngöôøi, trong ngaøy leã Vöôït  Qua, nhö laø Con Chieân bò saùt teá ñeå cöùu roãi theá gian.

Treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu chòu cheát thay cho moãi ngöôøi chuùng ta. Nhö theá, Thaäp Giaù laø daáu chæ cao caû nhaát vaø huøng hoàn nhaát cho tình thöông nhaân töø cuûa Chuùa, laø daáu chæ duy nhaát cuûa ôn cöùu roãi cho töøng theá heä vaø cho toaøn theå nhaân loaïi.

Caùch ñaây 20 naêm, vaøo cuoái Naêm Thaùnh  cuûa Ôn Cöùu Ñoä (1984)ä, Toâi ñaõ trao cho caùc baïn treû  Thaäp Giaù cuûa Naêm Thaùnh. Trong dòp ñoù, Toâi ñaõ khuyeán khích caùc baïn treû haõy soáng nhö nhöõng ñoà ñeä trung thaønh cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng laø Vua chòu ñoùng ñinh, Ñaáng “xuaát hieän cho chuùng ta nhö laø Ñaáng giaûi phoùng con ngöôøi khoûi nhöõng gì giôùi haïn. Laøm giaõm bôùt vaø gaàn nhö huûy dieät söï töï do,  nôi taän goác reã cuûa noù, trong taâm hoàn, trong löông taâm con ngöôøi” (trích Thoâng Ñieäp Redemptor Hominis, soá 12).

Töø ñoù Thaùnh Giaù tieáp tuïc cuoäc haønh trình qua nhieàu quoác gia, ñeå chuaån bò cho nhöõng Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Trong nhöõng cuoäc haønh höông naày, Thaùnh Giaù ñaõ ñi qua caùc ñaïi luïc: nhö ngoïn löûa ñöôïc chuyeàn töø tay ngöôøi naày sang ngöôøi khaùc, Thaùnh Giaù ñöôïc röôùc töø nöôùc naày sang nöôùc khaùc; Thaùnh giaù ñaõ trôû thaønh daáu chæ saùng ngôøi cho loøng tin töôûng ñang linh ñoäng nhöõng theá heä treû cuûa ngaøn naêm thöù ba.

Hôõi caùc baïn treû chuùng con thaân meán, cöû haønh kyû nieäm 20 naêm khôûi ñaàu bieán coá cuoäc haønh trình thieâng lieâng ngoaïi thöôøng naày, chuùng con haõy cho pheùp cha laëp laïi nhöõng lôøi phoù thaùc luùc ñoù, nhö sau: “Cha trao cho chuùng con Thaùnh Giaù cuûa Chuùa Kitoâ! Chuùng con haõy mang noù ñi trong theá gian nhö laø daáu chæ cuûa tình yeâu thöông cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi nhaân loaïi, vaø chuùng con haõy coâng boá cho taát caû moïi ngöôøi bieát raèng chæ trong moät mình Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ cheát vaø ñaõ soáng laïi, môùi coù ôn cöùu roãi” (Insegnamenti VII,1).

Chaéc raèng, söù ñieäp maø Thaùnh Giaù thoâng truyeàn, khoâng  phaûi laø moät söù ñieäp deã hieåu cho thôøi ñaïi chuùng ta, thôøi maø trong ñoù söï sung tuùc vaø tieän nghi vaät chaát ñuoïc ñeà nghò vaø ñöôïc tìm kieám nhö laø nhöõng giaù trò öu tieân. Nhöng chuùng con, hôõi caùc baïn treû thaân meán, chuùng con ñöøng sôï coâng boá, trong moïi hoaøn caûnh, Phuùc aâm cuûa Thaäp Giaù. Chuùng con ñöøng sôï soáng ngöôïc chieàu!

Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ töï haï vaø soáng vaâng phuïc cho ñeán cheát, vaø cheát treân thaäp giaù. Vì theá Thieân Chuùa Cha ñaõ toân vinh Ngöôøi (Phil 2,6.8-9), Baøi ca kyø dieäu nôi thô cuûa thaùnh Phaoloâ gôûi cho caùc tín höõu Phillipheâ, ñaõ nhaéc laïi cho chuùng ta nhôù raèng Thaäp Giaù coù hai khía caïnh khoâng theå taùch rôøi ra ñöôïc; Thaäp giaù laø ñau khoå vöøa ñoàng thôøi laø vinh quang. Söï ñau khoå vaø söï sæ nhuïc do caùi cheát cuûa Chuùa Gieâsu ñöôïc keát hieäp saâu xa vôùi söï toân vinh vaø vinh quang cuûa bieán coá Phuïc Sinh.

Anh chò em raát thaân meán! Vaø caùc baïn treû thaân meán, chuùng con ñöøng bao giôø queân söï thaät ñaày an uûi naày. Cuoäc Thöông Khoù vaø söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ keát thaønh trung taâm cuûa ñöùc tin chuùng ta, vaø laø söï naâng ñôõ cho chuùng ta trong nhöõng thöû thaùch haèng ngaøy khoâng traùnh ñöôïc.

Nguyeän xin Meï Maria, Ngöôøi Nöõ Ñoàng Trinh saàu bi vaø laø ngöôøi chöùng im laëng cuûa nieàm vui phuïc sinh, Xin Meï giuùp chuùng ta soáng theo Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh vaø vaø giuùp chuùng ta khaùm phaù trong maàu nhieäm Thaäp Giaù yù nghóa troïn veïn cuûa cuoäc soáng.

 

Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,

Vöøa roài laø baøi giaûng cuûa ÑTC trong thaùnh leã Chuùa Nhaät Leã Laù (4/04/2004). Luùc keát thuùc thaùnh leã, coù bieán coá ñaëc bieät laø cuoäc tieáp vaän truyeàn hình tröïc tieáp töø Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ ôû Roma ñeán thuû ñoâ Berlin cuûa Ñöùc Quoác, nôi coù khoaûng 1 ngaøn baïn treû töïu nhau quanh Thaùnh Giaù Giôùi Treû, vöøa ñöôïc röôùc ñeán thuû ñoâ, ñeå roài töø nay seõ ñöôïc röôùc ñi khaép nôi nöôùc Ñöùc, cho ñeán thaùng 8 naêm 2005. Luùc ñoù, Thaäp Giaù Giôùi Treû seõ ñöôïc röôùc veà Cologne, nôi dieãn ra Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù XX.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page