Mot Tap Sach Mi cua c Gioan Phaolo II

co ta e la: Nao, chung ta hay len ng!

se c xuat ban vao ngay 18/05/2004

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Mot Tap Sach Mi cua c Gioan Phaolo II co ta e la: Nao, chung ta hay len ng! se c xuat ban vao ngay 18 thang 5 nam 2004.

Tin Vatican (VIS 24/03/2004) - Tap Sach  mi nhat do TC viet,  co ta e la: Nao, chung ta hay len ng! se c phat hanh  vao ngay 18 thang 5 nam 2004, ngay sinh nhat th 84 cua TC. Nha Xuat ban Mondadori a cho biet  nh tren trong cuoc hop bao tai Roma, sang th T 24/03/2004 va ong thi cung loan bao la Tap sach se c phat hanh bang nhieu th tieng Y, Anh, Phap, Tay Ban Nha va c. Nguyen ban la bang tieng BaLan.

Ta e cua tap sach: Nao, chung ta hay len ng! c lay t li noi cua Chua Giesu ni vn Gietsemani cho ba tong o Phero, Giacobe va Gioan, trc khi b bat, nh c ghi lai ni Phuc am theo Thanh Marco, chng 14, cau 42. Tap sach day 200 trang, va gom khoang 50 chng. Mot phan cua Tap Sach do chnh TC viet tay, va phan con lai c ngai oc cho th ky viet lai. Noi dung cua Tap sach ke lai kinh nghiem 20 nam thi hanh tac vu giam muc, t ngay c tan phong giam muc nam 1958 cho en ngay c chon len ke v thanh Phero tren ngai toa Roma vao nam 1978.

Tien s Navarro Valls, giam oc phong bao ch Toa Thanh a qua quyet rang c Gioan Phaolo II a viet tap sach nay trong  khoang thi gian t thang 3 cho en thang 8 nam 2003. V cong viec kha ban ron, nen TC ch danh t thi gian  cho cong viec kiem lai va sa cha them bt noi dung cua tap sach; v the viec xuat ban tap sach phai di lai cho en  thang 5 nam 2004. Tien s Navarro-valls  cung lu y them rang tap sach mi nhat, sap c phat hanh, khong phai la  chuc th tinh than cua TC. Tra li cho cau hoi ve nhng d an viet sach trong tng lai, Tien S  Navarro-Valls cho biet: c Gioan Phaolo II a viet nhieu sach  va van con tiep tuc  viet. Tuy nhien, Ong khong noi g ve tin on con co mot tap sach na do TC viet, ve Kinh Nghiem cua ngai oi vi chu thuyet oc tai toan tr tai Au Chau. Ong cho biet co hai ly do a thoi thuc TC viet tap sach c phat hanh vao thang 5 nam 2004; ly do th nhat la ky niem 45 nam giam muc, va ly do th hai la ky niem 25 nam lam giao hoang. c Gioan Phaolo II thng suy ngh roi mi viet ra; cau van cua ngai ro rang va troi chay, khong gia tao, nhng trc tiep. c Gioan Phaolo II tm gap de dang nhng t ng thch hp e ngo li vi tat ca moi ngi va lam chng cho kinh nghiem song cua mnh.

Dp le mng 50 nam linh muc, TC a cho xuat ban nam 1996 tap sach ve tha tac vu  linh muc, co ta e: n Goi cua Toi: Hong An va Mau Nhiem; lien o, TC a ngh en viec viet tap sach ke lai kinh nghiem muc vu thi hanh tha tac vu giam muc t nam 1958 cho en nam 1978; Ket qua la tap sach Nao! Chung ta hay len ng! se c phat hanh vao ngay 18 thang 5 nam 2004. c biet, tap sach cung do TC viet, co ta e: Bc qua ngng ca Hy Vong, cung do nha xuat ban Mandadori an hanh nam 1994, a ban c 20 trieu cuon, trong 50 lan tai ban, va c dch sang 32 th tieng. Ngay 6 thang 3 nam 2003, c Gioan Phaolo II a phat hanh  mot  Tap Th co ta e la Tam oan Th Roma. ay la Tap Th au tien cua TC c xuat ban trong khi thi hanh tac vu Phero tai ngai toa Roma. Tap th nay a c chuyen dch sang 20 th tieng.

 

(ang The Dung)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page