Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Iraq

nhaän ñònh veà hieän tình taïi Iraq

sau moät naêm cuoäc taán coâng cuûa

lieân minh Hoa Kyø vaø Anh Quoác vaøo Iraq

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Iraq nhaän ñònh veà hieän tình taïi Iraq sau moät naêm cuoäc taán coâng cuûa lieân minh Hoa Kyø vaø Anh Quoác vaøo Iraq.

Tin Iraq (Apic 19/03/2004) - Nhaät baùo “Töông Lai”, cô quan ngoân luaän cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, soá phaùt haønh thöù Saùu ngaøy 19 thaùng 3 naêm 2004, ñaõ ñaêng baøi cuûa Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Iraq, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ferdinando Filoni, toång keát tình hình cuûa Iraq moät naêm sau cuoäc taán coâng cuûa Lieân Minh Hoa Kyø Anh Quoác vaøo Iraq, choáng laïi cheá ñoä cai trò cuûa Toång Thoáng Saddam Hussein.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc söù thaàn toøa thaùnh taïi Iraq ñaõ vieát nhö sau: “Caùch ñaây moät naêm, chuùng toâi ñaõ hy voïng coù theå traùnh ñöôïc cuoäc chieán, xeùt vì laäp tröôøng luùc ñoù cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø cuûa theá giôùi, choáng laïi giaûi phaùp xöû duïng vuõ löïc. Nhöng giôø ñaây, theo aùnh saùng cuûa nhöõng bieán coá ñaõ xaûy ra, chuùng toâi hieåu raèng cuoäc chieán taán coâng vaøo Iraq ñaõ ñöôïc hoaïch ñònh vaø quyeát ñònh tröôùc caû roài.”

Theo nhaän ñònh cuûa Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Iraq, thì daân chuùng Iraq ñang soáng trong hoaøn caûnh vui buoàn laãn loän. Daân chuùng vui vì ñöôïc töï do phaùt bieåu, töï do coù nhöõng lieân laïc xaõ hoäi, maø baèng chöùng laø hieän töôïng gia taêng nhöõng daøn aênteân dóa nôi caùc cö xaù; --- ñieàu naày tröôùc ñaây khoâng coù, vaø cho ta hieåu laø vaøo thôøi cai trò cuûa Saddam Hussein daân chuùng ñaõ bò coâ laäp veà thoâng tin, vaø giôø ñaây thì coá gaéng vöôït qua söï coâ laäp naày. Nhöng khoâng thieáu nhöõng vaán ñeà chöa ñöôïc khaéc phuïc: caùc ñöôøng giaây ñieän thoaïi coøn bò caét ñöùt, naïn cuùp ñieän, vaø nhieàu khoù khaên to lôùn treân bình dieän chaêm soùc söùc khoûe cho daân chuùng. Vaø dó nhieân, nhöõng cuoäc noå boâm khuûng boá vaãn coøn ñoù. Vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc, söù thaàn toøa thaùnh taïi Iraq keát luaän nhö sau: Moät ñaøng ngöôøi daân Iraq ñaùnh giaù cao söï  töï do ñaõ tìm laïi ñöôïc, nhöng ñaøng khaùc ngöôøi daân caûm thaáy phaûi traû giaù quaù cao, ñeán ñoä khoù maø noùi raèng: cuoäc soáng hieän taïi laø toát hôn.

Veà sinh hoaït cuûa coäng ñoàng coâng giaùo thieåu soá taïi Iraq, Ñöùc Söù Thaàn cho bieát raèng: cho ñeán nay, ñaõ khoâng xaûy ra nhöõng xung ñoät toân giaùo. Dó nhieân, coù vaøi ngöôøi coâng giaùo buoân baùn röôïu ñaõ bò gieát cheát, nhöõng tieäm buoân bò phaù huûy, nhöng ñoù chæ laø nhöõng söï coá ñi lieàn vôùi tình traïng maát an ninh chung. Khoâng coù cuoäc xung ñoät giöõa ngöôøi coâng giaùo vaø nhöõng anh chò em hoài giaùo; duø vaäy, ngöôøi coâng giaùo vaãn mong ñôïi ñöôïc baûo veä nhöõng quyeàn lôïi cuûa mình, quyeàn ñöôïc phaùt bieåu yù kieán, ñöôïc giaùo duïc con caùi, ñöôïc soáng theo neàn vaên hoùa cuûa mình, duø ñaây laø neàn vaên hoùa cuûa nhoùm thieåu soá.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page