Phaûn öùng cuûa Mel Gibson
tröôùc nhöõng phaûn öùng ñoái vôùi boä Phim
Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phaûn
öùng cuûa Mel Gibson tröôùc nhöõng phaûn öùng ñoái vôùi boä Phim
“Cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Kitoâ”.
Tin
Hoa Kyø (CNA 16/02/2004) - Trong baûn tin phoå bieán hoâm thöù Hai 16 thaùng
2 naêm 2004, haõng Tin Coâng Giaùo Hoa Kyø CNA ñaõ ghi laïi baøi phoûng
vaán nhaø ñaïo dieãn MEL GIBSON daønh cho haõng tin ABC cuûa Hoa Kyø,
trong ñoù OÂng ñaõ quaû quyeát vôùi coâ Diane Sawyer, --- ngöôøi
phoûng vaán OÂng --- raèng nhöõng keû pheâ bình choáng laïi boä phim
cuûa OÂng laø nhöõng keû coù vaán ñeà vôùi caùc Saùch Phuùc AÂm,
chôù khoâng phaûi ñôùi vôùi oâng. OÂng ñaõ noùi nhö sau:
“Nhöõng
keû pheâ bình choáng ñoái toâi, khoâng phaûi laø hoï coù vaán ñeà
vôùi toâi trong boä phim naày, nhöng laø coù vaán ñeà vôùi boán saùch
Phuùc AÂm. Vaán ñeà laø ôû ñoù.”
Toá
caùo raèng boä Phim gaây ra tinh thaàn baøi do thaùi, laø khoâng hieåu
ñöôïc ñieåm trung taâm cuûa boä
phim. “Boä Phim cuûa toâi noùi veà ñöùc tin, ñöùc caäy, ñöùc meán
vaø söï tha thöù. Ñoù laø noäi dung söù ñieäp cuûa boä phim. Boä
phim noùi veà cuoäc hy sinh cuûa Chuùa Kitoâ”.
Veà
vaán ñeà tinh thaàn baøi do thaùi,
OÂng Mel Gibson quaû quyeát maïnh
meõ raèng OÂng khoâng
coù tinh thaàn baøi do thaùi, raèng tinh thaàn baøi do thaùi khoâng
phaûi laø tinh thaàn kitoâ, maø laø moät toäi loãi.
Traû
lôøi cho caâu hoûi: Ai ñaõ gieát cheát Chuùa Gieâsu? Mel Gibson noùi
nhö sau: “Caâu traû lôøi chính laø “taát caû chuùng ta” ñaõ
gieát cheát Chuùa Gieâsu. Toâi laø keû ñaàu tieân coù phaàn traùch
nhieäm trong caùi cheát cuûa Chuùa. Chuùa Gieâsu ñaõ chòu ñaùnh ñoøn
“vì nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta”. Ngaøi chòu thöông tích vì
nhöõng loãi phaïm cuûa chuùng ta; nhöng nhöõng veát thöông cuûa ngaøi
chöõa laønh chuùng ta. Ñoù laø söù ñieäp chính cuûa boä Phim. Boä
Phim khoâng nhaém toá caùo, khoâng nhaèm quy traùch nhieäm cho ai laø
keû ñaõ gieát cheát Chuùa Gieâsu.
Cuõng trong baøi phoûng vaán, nhaø ñaïo dieãn Mel GIBSON nhìn nhaän raèng boä phim cuûa OÂng coù nhöõng caûnh “quaù baïo löïc”, vaø giaûi thích theâm raèng chính oâng coù yù laøm nhö vaäy ñeå nhaém gaây phaûn öùng nôi khaùn thính giaû, ñeå laøm cho hoï hieåu ñöôïc taàm möùc to lôùn cuûa hy sinh cuûa Chuùa; toâi muoán laøm cho khaùn thính giaû hieåu ñöôïc raèng coù moät Ngöôøi ñaõ chòu ñöïng ñöôïc nhöõng haønh haï ñeán möùc taän cuøng nhö theá, maø vaãn coøn coù theå yeâu thöông vaø tha thöù. Toâi hy voïng boä Phim coå voõ suy tö, laøm cho khaùn thính giaû trôû veà vôùi noäi taâm, suy nghó veà chính baûn thaân mình.”
(Ñaëng Theá Duõng)