Haõy thay theá “luaät cuûa söùc maïnh”

baèng “söùc maïnh cuûa luaät”

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Hoàng Y Martino, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Coâng Lyù vaø Hoøa Bình, nhaéc raèng vieäc loãi luaät quoác teá seõ daãn ñeán tình traïng voâ traät töï.

Tin Italia (Trani) (Zenit 11/02/2004) - Caûnh baùo moïi ngöôøi  tröôùc  nguy cô  “luaät cuûa keû maïnh”, Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh “Coâng Lyù vaø Hoøa Bình” ñaõ leân tieáng nhaéc raèng vieäc loãi phaïm coâng phaùp quoác teá seõ laøm cho con ngöôøi rôi vaøo tình traïng soáng voâ traät töï vaø baát hôïp phaùp saâu xa.

Ñöùc Hoàng Y Martino ñaõ  chia seû xaùc tín treân vaøo cuoái tuaàn qua (7-8 thaùng 2 naêm 2004) trong  Ñaïi Hoäi cuûa Caùc Luaät Gia Coâng Giaùo, veà chuû ñeà:”Hoøa Bình vaø Coâng Phaùp Quoác Teá”. Ñaïi Hoäi ñaõ ñöôïc toå chöùc taïi TRANI, Italia.

Nhaéc ñeán nhöõng ñieåm chính trong söù ñieäp Hoøa Bình cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II cho ngaøy Quoác Teá Hoøa Bình muøng 1 thaùng Gieâng naêm 2004, Ñöùc Hoàng Y Martino nhaán maïnh ñeán vai troø khoâng theå thay theá  ñöôïc cuûa coâng phaùp quoác teá trong vieäc baûo veä Hoøa Bình. Ñeå giuùp phaùt trieån coâng phaùp quoác teá, thì ñieàu caàn thieát laø caùc Nhaø Nöôùc saün saøng giaõm bôùt moät chuùt quyeàn löïc cuûa mình, ñeå thöïc hieän söï an ninh vaø coâng ích cho toaøn theá giôùi.

Theo Ñöùc Hoàng Y Martino, vai troø cuûa coäng phaùp quoác teá laø giuùp traùnh söï thoáng trò cuûa “luaät cuûa keû maïnh nhaát vaø giaøu coù nhaát”, vaø giuùp thay theá “luaät cuûa söùc maïnh”  baèng “söùc maïnh cuûa luaät”. Moät laàn nöõa, Ñöùc Hoàng Y Martino nhaéc laïi laäp tröôøng cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II raèng “chieán tranh luoân luoân laø moät thaát baïi cuûa nhaân loaïi”.

Keát thuùc baøi dieãn vaên cuûa mình cho caùc Luaät Gia coâng giaùo hoïp Ñaïi Hoäi taïi TRANI, Italia, Ñöùc Hoàng Y Martino löu yù theâm raèng ñeå ñöôïc höõu hieäu thaät söï, cuoäc chieán coâng baèng choáng laïi naïn khuûng boá khoâng theå naøo chæ giôùi haïn trong vieäc gaây aùp löïc maïnh, nhöng caàn phaûi loaïi boû nhöõng nguyeân nhaân vaø ñöa ra nhöõng phöông tieän phaùp lyù thích hôïp ñeå ngöøa tröôùc vaø kieåm soaùt. Caùch chung, caùc chính  phuû daân chuû ñeàu bieát roõ raèng vieäc duøng söùc maïnh ñeå choáng laïi nhöõng keû khuûng boá khoâng theå bieän minh cho vieäc khoâng aùp duïng nhöõng nguyeân taéc cuûa coâng phaùp quoác teá, vaø ñoàng thôøi cuõng khoâng cho pheùp loãi phaïm nhöõng quyeàn lôïi caên baûn cuûa nhaân vò.”

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page