TC chap nhan n t nhiem

cua hai v Hong Y tai Toa Thanh

la c Hong Y Eduardo Martinez Somalo

va c Hong Y Jan Schotte

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

TC chap nhan n t nhiem cua hai v Hong Y tai Toa Thanh va bo nhiem hai v thay the.

Tin Vatican (Apic 11/02/2004) - Th T ngay 11 thang 2 nam 2004, TC Gioan Phaolo II a nhan n t nhiem cua hai v Hong Y lam viec tai Toa Thanh, v a en han tuoi hu (75 tuoi), va ong thi bo nhiem hai v Tong Giam Muc thay the.

Hai v Hong Y c ngh hu la c Hong Y Eduardo Martinez Somalo, Tong Trng Bo Dong Tu va Tu Hoi Tong o t nam 1992 en 2004, va c Hong Y Jan Schotte, Tong Th  Ky Thng Hoi ong Giam Muc The Gii, t nam 1984 en nam 2004 (20 nam).

Thay the cho c Hong Y Somalo, hien a 76 tuoi, TC  a bo nhiem c Tong Giam Muc Franc Rode, Tong Giam Muc LJUBLJANA, cong hoa Sloveni, ve lam Tong Trng Bo Dong Tu va Tu Hoi tong o.

c Hong Y Somalo, la ngi Tay Ban Nha, a la tong trng Bo Phung T va Ky Luat B Tch t nam 1988 en nam 1992; va sau o t nam 1992 en 2004, la Tong Trng Bo Dong Tu va Tu Hoi Tong o. Hien tai, c Hong Y Somalo cung la Hong Y Nhiep Chnh, mot chc vu chu trach nhiem quan tr Giao Hoi toan cau, trong thi gian trong ngoi giao hoang, cho en khi chon c v giao hoang mi. c Hong Y Somalo a c c Gioan Phaolo II bo nhiem lam Hong Y Nhiep Chnh, t nam 1993. Nay ngai c TC Gioan Phaolo II chap thuan cho ngh hu khoi chc vu Tong Trng Bo Dong Tu va Tu Hoi Tong o, nhng van gi lai chc vu Hong Y Nhiep Chnh.

Phan c Tong Giam Muc Franc Rode, v thay the c Hong Y Somalo, ngai thuoc dong Lazarist, hien 69 tuoi, va ng kim Tong Giam Muc LjuBljana, ben Cong Hoa Sloveni; ngai khong xa la vi cong viec tai giao trieu Roma, bi v trc khi c bo nhiem ve lam Tong Giam Muc Ljubljana vao nam 1997, th ngai a la Tong th ky Hoi ong Toa Thanh ve oi thoai lien ton, va sau o la Tong Th Ky cua Hoi ong Toa Thanh ve Van Hoa, t nam 1994 cho en nam 1997.

c Hong Y Jan Schotte, hien a 75 tuoi, la ngi B, a gi chc vu Tong Th Ky Thng Hoi ong Giam Muc The Gii, t nam 1984 en 2004. Trong vong 20 nam qua, c Hong Y a chu trach nhiem to chc 12 khoa hop Thng Hoi ong Giam Muc The Gii tai Roma.

Thay the cho c Hong Y Jan Schotte ve hu, TC a bo nhiem c Tong Giam Muc NIKOLA ETEROVIC, 53 tuoi, ngi Croat, va ang la s than toa thanh tai Ukraine t nam 1999 en nay, ve lam Tong Th Ky Thng Hoi ong Giam Muc The Gii. Trong chc vu mi, c Tong Giam Muc Nikola Eterovic se  chu trach nhiem to chc Khoa Hop Thng Hoi ong Giam Muc The Gii vao nam 2005, ve e tai B Tch Thanh The. c Tong Giam Muc Nikola Eterovic thong thao nhieu ngoai ng nh: Y, Phap, Anh, c, Tay Ban Nha, Balan, Nga, va tieng Ukraine. Ngai a phuc vu trong nganh ngoai gioa toa thanh t nam 1980.

 

(ang The Dung)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page