Xuaát baûn Taäp Moät
baûn Dòch Ñaïi Keát môùi cuûa boä Kinh Thaùnh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Xuaát
baûn Taäp Moät baûn Dòch Ñaïi Keát
môùi cuûa boä Kinh Thaùnh.
Tin
Thuïy Só (Apic 25/01/2004) - Thöù Saùu
ngaøy 23 thaùng Gieâng naêm 2004, trong khung caûnh cuûa Tuaàn Leã
caàu nguyeän cho söï Hieäp Nhaát Kitoâ, Taäp Moät Baûn Dòch Ñaïi Keát
Môùi cuûa
Boä Kinh Thaùnh, ñöôïc giôùi thieäu, taïi Trung Taâm Ñaïi Keát
Caùc Giaùo Hoäi ôû Geneøve.
Muïc
Sö Samuel Kopia, Taân Toång Thö Kyù Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Kitoâ, ñaõ
giôùi thieäu Taäp Moät cuûa Baûn Dòch Ñaïi Keát Môùi Kinh Thaùnh,
bao goàm baûn dòch vaø nhöõng chuù giaûi döïa theo nhöõng keát quaû
môùi nhaát cuûa khoa nghieân cöùu kinh thaùnh veà Naêm Saùch Ñaàu
Tieân cuûa Kinh Thaùnh (boä Nguõ Thö), goàm caùc saùch
Saùng Theá, Xuaát Haønh, Daân Soá, Leâvi, vaø Ñeä Nhò Luaät.
Phaùt
bieåu trong dòp naày, Muïc Sö
Samuel ñaõ nhaán maïnh raèng bieán coá phaùt haønh naày mang ñeán
cho nhöõng ngöôøi kitoâ dòp thuaän tieän ñeå
cuøng nhau suy nghó vaø cöû
haønh, --- nhôø qua phong traøo ñaïi keát, ---
(cöû haønh) vai troø chìa khoùa cuûa vieäc ñoïc vaø hoïc hoûi
Kinh Thaùnh. Coù ñöôïc nhieàu baûn dòch Kinh Thaùnh khaùc nhau laø
moät duïng cuï quyù giaù ñeå choáng laïi tinh thaàn “cöïc ñoan toân
giaùo”.
Ñöôïc bieát, caùch ñaây 30 naêm, trong thaäp nieân 70, Nhaø Xuaát baûn Cerf beân Phaùp, ñaõ phaùt haønh troïn boä Baûn Dòch Ñaïi Keát ñaàu tieân cuûa boä Kinh Thaùnh. Nay, cuõng nhaø xuaát baûn Cerf naày, ñöùng ra phaùt haønh Baûn Dòch Ñai Keát Môùi cuûa boä Kinh Thaùnh, baét ñaàu vôùi Taäp Moät, goàm Boä Nguõ Thö, naêm cuoán saùch Ñaàu Tieân cuûa Boä Kinh Thaùnh.
(Ñaëng Theá Duõng)