Vaøi chi tieát veà buoåi tieáp kieán rieâng
giöõa ÑTC vaø Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø
OÂng Richard B. Cheney
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi
chi tieát veà buoåi tieáp kieán rieâng giöõa ÑTC vaø Phoù Toång Thoáng
Hoa Kyø OÂng Richard B. Cheney.
Tin
Vatican (Apic 27/01/2004) - Luùc 11 giôø
tröa thöù Ba, 27 thaùng 1 naêm 2004, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ tieáp
kieán rieâng Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø, OÂng Richard B. Cheney, vaø sau
ñoù tieáp chung Phu Nhaân Phoù Toång Toáng, cuøng vôùi coâ con gaùi, vaø
ñoaøn tuøy tuøng.
Ngoû
lôøi trong dòp naày, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Thöa Ngaøi Phoù Toång
Thoáng, Toâi vui möøng ñoùn tieáp ngaøi vaø gia ñình
ñeán thaêm Vatican vaø sung söôùng tieáp nhaän nhöõng lôøi
caàu chuùc thaân tình cuûa Toång Thoáng Bush ñöôïc ngaøi mang ñeán.
Daân chuùng Hoa Kyø ñaõ luoân luoân toân troïng nhöõng gía trò caên
baûn nhö töï do, coâng baèng
vaø bình ñaúng. Trong moät theá giôùi bò ghi daáu bôûi
xung ñoät, söï baát coâng vaø chia reõ, gia ñình nhaân loaïi
caàn coå voõ nhöõng giaù trò noùi treân, trong khi ñi tìm söï hieäp
nhaát, hoøa bình vaø toân troïng phaåm giaù cuûa taát caû moïi ngöôøi.
Toâi xin ñöôïc khuyeán khích ngaøi vaø nhöõng coâng daân ñaát nöôùc
ngaøi haõy hoaït ñoäng, beân trong
cuõng nhö ngoaøi nöôùc, ñeå laøm
gia taêng söï coäng taùc quoác
teá vaø tình lieân ñôùi nhaèm phuïc
vuï cho neàn hoøa bình, laø khaùt voïng saâu xa nhaát cuûa taát caû
moïi ngöôøi nam nöõ. Toâi xin Thieân Chuùa toaøn naêng
ban phuùc laønh traøn ñaày xuoáng treân ngaøi vaø toaøn theå
daân toäc Hoa Kyø.”
Trong
moät thoâng caùo sau ñoù cho giôùi baùo chí, Tieán Só Joachim Navarro
Valls, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh, ñaõ cho bieát theâm raèng
nhöõng cuoäc gaëp gôõ cuûa Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø vôùi Ñöùc
Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II vaø sau ñoù vôùi Ñöùc Hoàng Y
Angelo Sodano Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, “ñaõ höôùng ñeán
vieäc trao ñoåi quan nieäm veà tình traïng quoác teá, vôùi söï chuù
yù ñaëc bieät ñeán tieán trình hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa vaø nhöõng
dieãn tieán tình traïng taïi Irak. Theo thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo
Chí Toøa Thaùnh, thì nhöõng vaán ñeà luaân lyù vaø toân giaùo lieân
quan ñeán sinh hoaït cuûa caùc quoác gia, cuõng ñaõ ñöôïc baøn ñeán,
nhaát laø nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán vieäc baûo veä vaø coã
voõ cho söï soáng, gia ñình, tình lieân ñôùi vaø söï töï do toân
giaùo.
Cuoäc
tieáp kieán rieâng giöõa ÑTC vaø Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø ñaõ keùo
daøi khoaûng 15 phuùt, sau ñoù ÑTC tieáp chung phu nhaân phoù Toång
Thoáng vaø ñoaøn tuøy tuøng. Phoù Toång Thoáng Hoa Kyø ñaõ taëng ÑTC
Gioan Phaoloâ II hình chim boà caâu hoøa bình baèng thuûy tinh; vaø ÑTC
ñaõ taëng laïi ngaøi Phoù Toång Thoáng nhöõng Baûn Hình baèng ñoàng
dieãn taû caùc maàu nhieäm kinh Maân Coâi.
Ñöôïc bieát, sau khi gaëp rieâng ÑTC, Phoù Toång Thoáng Hoa kyø cuõng ñaõ ñeán gaëp Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano Quoác Vuï Khanh Toøa Thaùnh, cuøng vôùi vò Taân ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giovanni Lajolo, trong voøng 45 phuùt.
(Ñaëng Theá Duõng)