Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo noùi leân

Moái Quan Taâm veà vieäc Xaây Töôøng

Ngaên Caùch Israel vaø Laõnh thoå Palestine

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo noùi leân Moái Quan Taâm veà vieäc Xaây Töôøng Ngaên Caùch Israel vaø Laõnh thoå Palestine.

Tin Gieârusalem (Zenit 16/01/2004) - Caùc giaùm Muïc Coâng giaùo ñeán töø Myõ Chaâu vaø AÂu Chaâu tham döï cuoäc Hoïp ñaëc bieät taïi Gieârusalem trong tuaàn vöøa qua, ñaõ noùi leân moái quan taâm veà Vieäc Israel Xaây Böùc Töôøng Ngaên Caùch taïi vuøng Taây Ngaïn  Soâng Giordan, trong cuoäc gaëp gôõ vôùi Toång Thoáng cuûa Israel, OÂng Moshe Katsav.

Toàng thoáng Israel ñaõ giaûi thích cho caùc Giaùm Muïc  chính saùch cuûa Israel laøm nhö theá laø ñeå choáng laïi naïn khuûng boá ñaõ xaûy ra trong voøng ba naêm qua.

Ñöùc Cha Gregory, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, sau ñoù ñaõ giaûi thích theâm cho Nhaät Baùo “Töông Lai” xuaát baûn taïi Italia, nhö sau: “Chuùng toâi, caùc giaùm muïc, ñaõ yeâu caàu Toång Thoáng Israel haõy thoâng caûm vôùi nhöõng phaûn öùng tieâu cöïc maø vieäc Xaây Töôøng coù theå gaây ra cho cuoäc ñoái thoaïi giöõa chính phuû Israel vaø Löïc Löôïng Giaûi Phoùng Palestine, vaø nhöõng vaán ñeà khoù khaên phaùt sinh töø vieäc Xaây Töôøng ngaên caùch naày. Nhöõng khoù khaên naày khoâng aûnh höôûng gì ñoái vôùi nhöõng phaàn töû quaù khích, nhöng laïi gaây thieät thoøi cho nhöõng ngöôøi coù laäp tröôøng oân hoøa ñang coá gaéng ñi tìm nhöõng con ñöôøng ñaït ñeán thoõa thuaän. Cuoäc soáng cuûa nhieàu ngöôøi daân bò thieät haïi bôûi Böùc Töôøng Ngaên Caùch naày, gaây ra caûnh nhöõng gia ñình bò phaân reõ, caùc em hoïc sinh khoâng theå ñeán tröôøng ñang theo hoïc töø tröôùc ñeán giôø, vaø ngöôøi daân khoù di chuyeån ñeán caùc nôi laøm vieäc.”

Tuy nhieân Ñöùc Cha Gregory cuõng löu yù theâm raèng: Caùc giaùm muïc chuùng toâi khoâng phaûi laø nhöõng chính trò gia, cuõng khoâng phaûi laø nhöõng coá vaán chính trò ñeà ra caùc ñöôøng loái. Chuùng toâi chæ laø nhöõng muïc töû  cuûa daân Chuùa ñöôïc trao cho chuùng toâi chaêm soùc; vaø trong moïi caûnh huoáng, chuùng toâi muoán giuùp vaøo ñeå duy trì nieàm hy voïng, döïa treân nhöõng nguyeân taéc cuûa Ñöùc Tin chuùng toâi.”

Ñöùc Cha chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø noùi leân nhöõng nhaän ñònh cuûa ngaøi sau moät tuaàn leã hieän dieän beân Thaùnh Ñòa, nhö sau: “Thaùnh Ñòa caàn nhöõng caây caàu chôù khoâng caàn nhöõng böùc töôøng. Daân chuùng beân naày vaø beân kia thaät söï khoâng hieåu nhau. Nhöõng ngöôøi treû Palestine khoâng coù cô hoäi ñeå gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi vôùi nhöõng ngöôøi treû Do Thaùi, vaø ngöôïc laïi. Toâi nghó raèng neáu ngöôøi naày coù ñöôïc kinh nghieäm khoå ñau cuûa ngöôøi kia, thì coù leõ hoï seõ khoâng ñoàng yù soáng vaø lôùn leân trong moät theá giôùi maø trong ñoù moïi ngöôøi ñeàu xa laï vôùi nhau, xa laï vôùi caû nhöõng ngöôøi soáng beân caïnh mình.”

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page