Nhöõng Lôøi ÑTC Keâu Goïi
Hoøa Giaûi giöõa caùc Toân Giaùo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng
Lôøi ÑTC Keâu Goïi Hoøa Giaûi giöõa caùc Toân Giaùo.
(Radio Veritas Asia 20/01/2004) (Vieát
theo baûn tin Vatican 17/01/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, Luùc
6:30 chieàu thöù Baûy, ngaøy 17 thaùng Gieâng naêm 2004, trong Ñaïi Thính
Ñöôøng Phaoloâ VI, tröôùc söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Gioan Phaoloâ II, ñaõ baét ñaàu Buoåi
Hoøa Nhaïc ñeå coå voõ söï Hoøa Giaûi giöõa nhöõng ngöôøi Do
Thaùi, ngöôøi Kitoâ vaø anh chò em Hoài giaùo. Buoåi Hoøa Nhaïc naày
ñöôïc toå chöùc bôûi Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Hieäp Nhaát
Kitoâ, cuøng vôùi UÛy Ban ñaëc traùch lieân laïc vôùi Do Thaùi Giaùo
vaø Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Lieân Toân. Ngoaøi ÑTC Gioan Phaoloâ
II, coøn coù söï hieän dieän cuûa nhöõng nhaân vaät quan troïng vaø
nhöõng phaùi ñoaøn ñaïi dieän cho nhieàu toå chöùc quoác teá Do
Thaùi giaùo, nhöõng ñaïi dieän cho
caùc giaùo hoäi kitoâ khoâng coâng
giaùo vaø nhöõng ñaïi dieän cuûa Hoài giaùo. Vaøo cuoái buoåi Hoøa
Nhaïc, ÑTC ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên veà
söï Hoøa Giaûi giöõa caùc
toân giaùo. Muïc thôøi söï hoâm nay xin trình baøy nhöõng ñieåm chính
cuûa baøi dieãn vaên naày.
Tröôùc
heát, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
“Vôùi
nieàm caûm ñoäng saâu xa, toâi ñaõ tham döï buoåi Hoøa Nhaïc chieàu
nay daønh cho chuû ñeà söï Hoøa
Giaûi giöõa nhöõng ngöôøi Do Thaùi, nhöõng ngöôøi Kitoâ vaø nhöõng
anh chò em Hoài Giaùo. Toâi ñaõ laéng nghe vôùi taâm hoàn hoøa theo
buoåi trình dieãn aâm nhaïc; ñaây laø dòp cho taát caû moïi ngöôøi
suy nghó vaø caàu nguyeän. Toâi
kính chaøo vaø heát loøng caùm ôn nhöõng coå ñoäng vieân cho saùng
kieán naày vaø taát caû nhöõng ai ñaõ goùp phaàn
ñeå thöïc hieän caùch cuï theå
buoåi Hoøa Nhaïc noùi treân.
Toâi
xin chaøo nhöõng vò Chuû Tòch vaø caùc thaønh vieân cuûa Nhöõng Hoäi
Ñoàng Toøa Thaùnh ñaõ uûng hoä bieán coá
ñaày yù nghóa naày. Toâi xin chaøo quyù vò ñaïi dieän cuûa
nhöõng toå chöùc quoác teá cuûa
Do thaùi giaùo, nhöõng ñaïi dieän cuûa nhöõng giaùo hoäi
vaø nhöõng coäng ñoàng giaùo hoäi kitoâ khoâng coâng giaùo vaø
nhöõng ñaïi dieän cuûa Hoài giaùo; Söï tham döï cuûa quyù vò laøm
cho cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta nôi ñaây theâm nhieàu yù nghóa.
Toâi xin caùm ôn ñaëc bieät caùc Hieäp Só Colombus ñaõ ñoùng goùp caùch cuï theå cho buoåi Hoøa
Nhaïc; Toâi xin caùm ôn Ñaøi Truyeàn Hình
Italia, --- maø nhöõng vò traùch nhieäm ñieàu haønh ñang coù
maët nôi ñaây --- ñaõ baûo ñaûm cho buoåi Hoøa Nhaïc ñöôïc phoå
bieán töông xöùng cho coâng chuùng.”
Roài
sau khi chaøo chuùc quyù nhaïc sö ñieàu khieån buoåi Hoøa
Nhaïc vaø caùc ngheä só, Ñöùc
Thaùnh Cha nhaéc ñeán chuû ñeà raát coù yù nghóa cuûa buoåi Hoøa
Nhaïc ñoái vôùi ba toân giaùo:
do thaùi giaùo, kitoâ giaùo vaø hoài giaùo; ñoù laø chuû ñeà veà
Toå Phuï Abraham vaø veà Söï Soáng Laïi cuûa Nhöõng Ngöôøi ñaõ
qua ñôøi. Tieáp ñeán, ÑTC noùi veà nhöõng töông quan giöõa ba toân
giaùo Do Thaùi Giaùo, Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo nhö sau:
“Lòch
söû cuûa nhöõng töông quan giöõa nhöõng ngöôøi Do Thaùi, ngöôøi
Kitoâ vaø anh chò em Hoài giaùo, ñöôïc ghi daáu bôûi nhöõng aùnh
saùng vaø nhöõng boùng toái, vaø
ñaõ coù nhöõng giôø phuùt ñau buoàn. Ngaøy nay, moïi ngöôøi ñeàu
caûm thaáy nhu caàu thieát yeáu caàn thöïc hieän moät cuoäc Hoøa Giaûi chaân thaønh
giöõa nhöõng ai tin vaøo Thieân Chuùa duy nhaát. Chieàu nay, chuùng
ta quy tuï nôi ñaây ñeå noùi leân caùch cuï theå söï daán thaân
cho coâng cuoäc hoøa giaûi, nhôø qua söù ñieäp phoå quaùt cuûa aâm
nhaïc. Chuùng ta ñöôïc nhaéc nhôù
lôøi Thieân Chuùa tuyeân boá nhö sau: “Ta laø Thieân Chuùa toaøn naêng:
haõy böôùc ñi tröôùc maët Ta vaø
haõy soáng thaùnh thieän” (Saùng theá kyù 17,1). Moïi ngöôøi ñeàu
caûm thaáy vang doäi trong thaâm taâm mình lôøi coâng boá treân:
con ngöôøi bieát roõ laø moät ngaøy kia mình seõ phaûi traû
leõ cho Vì Thieân Chuùa, Ñaáng töø treân cao ñang quan saùt cuoäc haønh
trình cuûa con ngöôøi treân traàn gian.
Öôùc
mong maø taát caû chuùng ta cuøng nhau noùi leân, laø öôùc chi moïi
ngöôøi ñöôïc thanh luyeän khoûi söï haän thuø vaø söï döõ; caû
hai ñieàu xaáu naày ñang ñe doïa neàn hoøa bình; öôùc gì chuùng
ta bieát baét laáy tay nhau, nhöõng
baøn tay khoâng muoán bieát ñeán baïo ñoäng nhöng saün saøng trôï
giuùp vaø an uûi nhöõng ai ñang caàn ñeán.
Ngöôøi
do thaùi toân thôø Ñaáng toaøn naêng nhö laø Ñaáng baûo veä nhaân
vò con ngöôøi, Ñaáng laø Thieân Chuùa cuûa nhöõng Lôøi Höùa ban
söï soáng. Ngöôøi kitoâ bieát roõ raèng tình yeâu thöông laø
nguyeân do thoâi thuùc Thieân Chuùa böôùc vaøo
trong töông quan vôùi con ngöôøi, vaø raèng tình yeâu laø caâu
traû lôøi maø Thieân Chuùa chôø ñôïi töø con ngöôøi. Ñoái vôùi
ngöôøi Hoài giaùo, Thieân Chuùa laø Ñaáng toát laønh vaø
ngaøi ñoå traøn ñaày söï nhaân töø cuûa ngaøi xuoáng treân
keû tin ngaøi. Ñöôïc nhöõng nieàm xaùc tín treân nuoâi döôõng,
nhöõng ngöôøi Do thaùi, ngöôøi kitoâ vaø anh chò em Hoài giaùo,
khoâng theå naøo chaáp nhaän ñeå cho traùi ñaát naày phaûi chòu thöông
tích vì haän thuø, khoâng theå naøo
ñeå cho nhaân loaïi phaûi chòu caûnh chieán tranh khoâng cuøng.
Phaûi,
chuùng ta caàn phaûi gaëp thaáy trong
chuùng ta loøng can ñaûm thöïc hieän
Hoøa Bình. Chuùng ta caàn phaûi khaån
xin Ñaáng ngöï treân cao ban cho hoàng aân Hoøa Bình. Vaø Hoøa Bình
naày seõ lan roäng ra nhö veát daàu loan, neáu chuùng ta khoâng ngöøng
tieán böôùc treân con ñöôøng hoøa giaûi. Luùc ñoù sa maïc seõ
bieán thaønh vöôøn ñaày boâng hoa,
nôi ñoù seõ ngöï trò söï coâng baèng; vaø haäu quaû cuûa coâng
baèng seõ laø Hoøa Bình (x. Is 32,15-16). Tình Thöông chieán thaéng taát
caû!”
Quyù vò vaø
caùc baïn thaân meán,
Vöøa roài laø nhöõng lôøi ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi sau buoåi Hoøa Nhaïc taïi Vatican chieàu thöù Baûy 17/01/2004. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)