Hoøa bình ñoøi hoûi
chaám döùt voøng laån quaån
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Hoøa
bình ñoøi hoûi chaám döùt voøng laån quaån.
Vatican
(Zenit
12/01/2004) -
Khoâng theå ñaït ñöôïc hoøa bình taïi Thaùnh Ñòa neáu khoâng töø
boû lyù leõ cuûa haän thuø, baïo ñoäng, traû ñuõa vaø haï nhuïc.
Ñoù laø nhaän ñònh cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II trong baøi dieãn vaên tröôùc ngoaïi giao ñoaøn, khi ngaøi ñeà caäp tôùi cuoäc xung ñoät giöõa ngöôøi Palestine vaø Do Thaùi. ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Söï thieáu vaéng moät giaûi phaùp cho vaán ñeà giöõa ngöôøi Palestine vaø Do Thaùi tieáp tuïc laø yeáu toá taïo söï baát oån laâu daøi cho toaøn vuøng Trung Ñoâng, maø khoâng ñeám xæa gì tôùi nhöõng noãi ñau khoå khoân taû cuûa ngöôøi daân Palestine cuõng nhö ngöôøi Do Thaùi. Toâi seõ khoâng bao giôø moûi meät ñeå laäp laïi vôùi caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa hai quoác gia naøy raèng: Giaûi phaùp voõ trang, khuûng boá töø beân naøy vaø traû ñuõa töø beân kia, haï nhuïc ñoái thuû, tuyeân truyeàn haän thuø, seõ khoâng ñöa tôùi ñaâu. Chæ qua söï toân troïng nguyeän voïng cuûa nhau, trôû laïi baøn thöông thuyeát vaø daán thaân cuï theå cuûa coäng ñoàng quoác teá, môùi coù theå ñöa tôùi khôûi ñaàu cho moät giaûi phaùp. Hoøa bình laâu daøi vaø vónh vieãn khoâng ñöôïc coi ñôn giaûn nhö laø moät söï caân baèng giöõa caùc löïc löôïng voõ trang hieän dieän, nhöng treân heát laø hoa quaû cuûa nhöõng haønh ñoäng toân troïng luaân lyù vaø phaùp lyù”.
(Vieät Huøng)