ÑTC Gioan Phaoloâ II
tieáp ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh
nhaân dòp ñaàu naêm môùi 2004
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
Gioan Phaoloâ II tieáp ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh nhaân dòp
ñaàu naêm môùi 2004.
Tin
Vatican (Apic 12/01/2004) - Saùng thöù Hai, 12 thaùng Gieâng naêm 2004, ÑTC
Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi leân quan taâm cuûa ngaøi ñoái vôùi
tình hình taïi Iraq vaø taïi Thaùnh Ñòa, trong buoåi tieáp kieán theo
truyeàn thoáng ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh ñeán chuùc möøng
naêm môùi 2004. ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Hoøa Bình luoân luoân bò
ñe doïa. Trong nhöõng thaùng vöøa qua, Hoøa Bình bò xaùo troän bôûi
nhöõng bieán coá dieãn ra taïi Trung Ñoâng, moät laàn nöõa ñaõ trôû
thaønh nôi xung ñoät vaø chieán tranh.”
Ngoaøi ra, ÑTC cuõng ñaõ nhaéc ñeán tình traïng baïo ñoäng taïi Phi Chaâu, naïn khuûng boá quoác teá, vaø hieän traïng thaùi ñoä cuûa AÂu Chaâu ñoái vôùi nhöõng giaù trò Kitoâ. ÑTC löu yù raèng nguyeân taéc toân troïng tính caùch ñoäc laäp cuûa nhöõng thöïc taïi ñôøi thöôøng khoâng neân bò hieåu laàm vaø bò ñoàng hoùa vôùi “chuû nghóa ñoäc toân ñôøi thöôøng”. Nguyeân taéc toân troïng tính caùch ñoäc laäp cuûa nhöõng thöïc taïi ñôøi thöôøng thì döïa treân söï phaân bieät giöõa coäng ñoàng chính trò vaø nhöõng toân giaùo; trong khi ñoù, “chuû nghóa ñoäc toân ñôøi thöôøng” thì döïa treân söï choái boû nhöõng giaù trò toân giaùo vaø caû chính caùc toân giaùo nöõa. Phaân bieät khaùc vôùi choái boû. Chuùng toâi seõ trình baøy nhieàu hôn veà noäi dung cuûa baøi dieãn vaên cuûa ÑTC cho ngoaïi giao ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh dòp ñaàu naêm môùi 2004, trong moät chöông trình khaùc.
(Ñaëng Theá Duõng)