Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II boå nhieäm

ÑTGM Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn

laøm Hoàng Y trong soá 31 Vò Taân Hoàng Y

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò boå nhieäm ÑTGM Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn laøm Hoàng Y trong soá 31 Vò Taân Hoàng Y.

Tin Vatican (Vat. 28/09/2003) - Tröôùc khi  ñoïc Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 28 thaùng 9 naêm 2003, vôùi caùc tín höõu taïi Quaûng TröôøngThaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ coâng boá danh saùch 30 vò Taân Hoàng Y, vöøa ñoàng thôøi cho bieát ngaøi coøn giöõ kín trong loøng “in pectore” vò taân Hoàng Y thöù  31.

Trong danh saùch 30 vò ñöôïc coâng boá, coù Ñöùc Taân Hoàng Y Gioan Baotixita Phaïm Minh Maãn, Toång Giaùm Muïc TP. Saigon, Vieät Nam.

Caùc vò Taân Hoàng Y ñöôïc coâng boá ñeán töø  15  Quoác Gia sau  ñaây: Nigeria, Phaùp, Sudan, Taây BanNha, Scotland, Brazil, Ghana, AÁn Ñoä, UÙc Chaâu, Croatia, VieätNam, Guatemala, Hungari, Canada, vaø Italia.

Ñaây laø laàn phong töôùc Hoàng Y laàn thöù 9 trong trieàu giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Laàn cuoái cuøng tröôùc ñaây laø thaùng 2 naêm 2001.

Tröôùc khi coâng boá danh saùch nhöõng vò Taân Hoàng Y,  Hoàng Y Ñoaøn goàm coù 164 vò, trong soá naày chæ coøn 109 vò döôùi 80 tuoåi, coøn quyeàn vaøo Maät Vieän ñeå baàu giaùo hoaøng.

Giôø ñaây, vôùi toång soá 30 vò Taân Hoàng Y --- khoâng keå vò thöù 31 coøn giöõ kín ---, thì Hoàng Y Ñoaøn goàm coù 194 vò, trong soá naày ñaõ coù hôn toång soá 120 vò döôùi 80 tuoåi. Theo nhaän xeùt cuûa haõng tin quoác teá CNN, thì trong toång soá  hôn 120 vò Hoàng Y döôùi 80 tuoåi, coù quyeàn vaøo Maät Vieän ñeå baàu giaùo hoaøng, thì chæ coù naêm (05) vò laø khoâng do Ñöùc Gioan Phaoloâ II boå nhieäm. Heä luaän laø vò giaùo hoaøng töông lai cuõng seõ laø vò theo ñöôøng höôùng ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñeà ra.

Vì moät nguyeân do kyõ thuaät, nhieàu vuøng ôû Italia vaø caû ôû Vatican, bò cuùp ñieän trong Ngaøy Chuùa Nhaät 28 thaùng 9 naêm 2003. Ñaøi Truyeàn Hình  YÙ, vaøo phuùt choùt, phaûi can thieäp giuùp cho Vatican moät maùy phaùt ñieän, ñeå  heä thoáng aâm thanh coù theå phoå bieán lôøi ÑTC coâng boá  danh saùch caùc Taân Hoàng Y. Cuõng vì lyù do bò cuùp ñieän, laøm cho maùy Photocopy khoâng hoaït ñoäng ñöôïc, neân Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh chæ coù theå cung caáp vaøi baûn danh saùch caùc Taân Hoàng Y cho caùc phoùng vieân baùo chí xöû duïng. Caùc phoùng vieân phaûi duøng ñeán ñeøn caày hoaëc ñeøn pin ñeå ñoïc danh saùch caùc Taân Hoàng Y.

Ngaøy ñöôïc quyeát ñònh môû Coâng Nghò Hoàng Y ñeå trao Muõ vaø Nhaãn cho caùc vò Taân Hoàng Y laø ngaøy thöù Ba 21 thaùng 10 naêm 2003, lieàn vôùi leã möøng 25 naêm giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Ñöôïc bieát, taát caû caùc Vò Hoàng Y vaø caùc Vò Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc khaép nôi, ñaõ ñöôïc môøi veà Roma tham döï nhöõng sinh hoaït ñaëc bieät möøng 25 naêm giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, maø cao ñieåm cuûa Leã Möøng laø ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2003, ñuùng ngaøy Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñöôïc choïn leân keá vò thaùnh Pheâroâ taïi ngai toøa Roma.

Nhìn vaøo danh saùch caùc taân Hoàng Y, chuùng ta coù nhöõng vò sau ñaây:

 

- Baûy (07) vò taân hoàng y thuoäc giaùo trieàu Roma:

(1) Ñöùc Taân Hoàng Y Jean Louis Tauran, ngöôøi Phaùp, ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh.

(2) Ñöùc Taân Hoàng Y Renato Raffaele Martino, ngöôøi Italia, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình.

(3) Ñöùc Taân Hoàng Y Francesco Marchisano, ngöôøi Italia, Toång Tö Teá Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ.

(4) Ñöùc Taân Hoàng Y Julianz Herranz, ngöôøi Taây Ban Nha, chuû tòch Hoäi Ñoàng ñaëc traùch caùc Baûn Vaên  haønh phaùp.

(5) Ñöùc Taân Hoàng Y Javier Lozano Barragan, ngöôøi Meâhicoâ, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà muïc vuï y teá.

(6) Ñöùc Taân Hoàng Y Stephen Fumio Hamao, ngöôøi Nhaät, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh muïc vuï di daân vaø du lòch.

(7) Ñöùc Taân Hoàng Y Attilio Nicora, ngöôøi Italia, chuû tòch Vaên Phoøng ñaëc traùch Taøi Chaùnh cuûa Vatican.

 

- Möôøi chín (19) vò Taân Hoàng Y hieän cai quaûn caùc Toång Giaùo Phaän:

(8) Ñöùc Taân Hoàng Y Angelo Scola, giaùo chuû Venezia, Italia.

(9) Ñöùc Taân Hoàng Y Anthony Oluibunmi Okogie, TGM Lagos.

(10) Ñöùc Taân Hoàng Y Bernard Panafieu, TGM Marseille.

(11) Ñöùc Taân Hoàng Y Gabriel Zubeir Walo, TGM Khartoum.

(12) Ñöùc Taân Hoàng Y Carlos Amigo Valljeo, TGM Seville.

(13) Ñöùc Taân Hoàng Y Justin Francis Rigali, TGM Philadelphia.

(14) Ñöùc Taân Hoàng Y Keith Michael Patrick O'Brien, TGM Saint Andrews, Scotland.

(15) Ñöùc Taân Hoàng Y Eusebio Oscar Scheid, TGM Rio de janeiro.

(16) Ñöùc Taân Hoàng Y Ennio Antonelli, TGM Firenze.

(17) Ñöùc Taân Hoàng Y Tarcisio Bertone, TGM Genova.

(18) Ñöùc Taân Hoàng Y Peter Kodwao Appiah Turkson, TGM Cape Coast, Ghana.

(19) Ñöùc Taân Hoàng Y Tlesphore Placidus Toppo, TGM Ranchi, India.

(20) Ñöùc Taân Hoàng Y George Pell, TGM Sydney.

(21) Ñöùc Taân Hoàng Y Josip Bozanic, TGM Zagreb.

(22) Ñöùc Taân Hoàng Y Jean Baptiste Pham minh Man, TGM TP. Saigon, Vietnam.

(23) Ñöùc Taân Hoàng Y Rodolfo Quezada Toruno, TGM Guatemala.

(24) Ñöùc Taân Hoàng Y Philippe Barbarin, TGM Lyons.

(25) Ñöùc Taân Hoàng Y Peter Erdo, TGM Esztergom, Hungari.

(26) Ñöùc Taân Hoàng Y Marc Quellet, TGM Quebec.

 

- Boán (04) Linh Muïc cao nieân, treân  80 tuoåi, ñöôïc boå nhieäm Hoàng Y vì coâng traïng ñaëc bieät:

(27) Ñöùc Taân Hoàng Y George M. Martin Cottier, OP, ngöôøi Thuïy Só, thaàn hoïc gia phuû giaùo hoaøng.

(28) Ñöùc Taân Hoàng Y Gustav Joos, kinh só cuûa giaùo phaän Ghent.

(29) Ñöùc Taân Hoàng Y Tomas Spidlik, Coäng Hoøa Tcheøque.

(30) Ñöùc Taân Hoàng Y Stanislas Nagy, doøng Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsö, Balan.

 

- Moät (01)  Taân Hoàng Y coøn ñöôïc giöõ kín (in pectore):

 

Toång coäng taát caû laø 31 vò. Nhöng chæ coâng boá 30 vò.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page