Höôùng Veà Hoäi Ngoä Nieàm Tin Roma
24-27/07/2003
Hieäp Thoâng Trong Tinh Thaàn Vaø Kinh Nguyeän
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
(Vaên Phoøng Phoái Keát, Roma - 15/06/2003) - Trong nhöõng ngaøy 24.25.26 vaø 27 thaùng 7 naêm 2003, taïi khuoân vieân Ñaïi Hoïc Giaùo Hoaøng Urbaniana, gaàn Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, seõ dieãn ra cuoäc “Hoäi Ngoä Nieàm Tin” cuûa Coäng ñoàng Coâng giaùo Vieät Nam Haûi Ngoaïi. Ñaïi hoäi naøy ñöôïc cöû haønh vôùi chuû ñeà “Hieäp nhaát ñeå soáng vaø loan baùo Tin Möøng”.
Moät soá Anh Chò Em Vieät Nam Coâng giaùo taïi haûi ngoaïi ñaõ coá gaéng ñeán Roâma tham döï cuoäc hoïp huynh ñeä naøy ñeå cuøng nhau soáng tình hieäp thoâng trong ñöùc tin. Phaàn lôùn caùc Anh Chò Em khaùc khoâng theå ñeán ñöôïc vì nhieàu lyù do. Ngoaøi vieäc haèng ngaøy theo doõi tin töùc vaø hình aûnh qua caùc cô quan truyeàn thoâng, taát caû caùc Anh Chò Em vaéng maët coøn ñoùng goùp vaøo cuoäc gaëp gôõ naøy qua caùc thaùnh leã vaø buoåi caàu nguyeän, caùc giôø kinh trong coäng ñoaøn hay trong gia ñình.
Ñeå giuùp taát caû caùc coäng ñoaøn, caùc phong traøo hoäi ñoaøn vaø caùc gia ñình coù theå hieäp thoâng caùch cuï theå vaø tích cöïc hôn, UÛy Ban Phuïng Vuï xin ñeà nghò moät vaøi maãu caàu nguyeän hieäp thoâng cho nhöõng ngöôøi ôû nhaø ñeå caùc ñòa phöông coù theå tuøy nghi aùp duïng theo nhu caàu vaø hoaøn caûnh rieâng cuûa mình.
Chuû ñeà caùc ngaøy hoäi hoïp ôû Roâma:
- Ngaøy 24-7-2003: Ngaøy hoäi ngoä
- Ngaøy 25-7-2003: Ngaøy hieäp nhaát
- Ngaøy 26-7-2003: Ngaøy nhaân chöùng
- Ngaøy 27-7-2003: Ngaøy ra khôi
I. Trong Buoåi Cöû Haønh Thaùnh Leã
1) Trong caùc ngaøy 24.25.26 vaø 27 thaùng 7 naêm 2003, nhöõng nôi naøo coù theå cöû haønh thaùnh leã rieâng cho coäng ñoaøn Vieät Nam, nhaát laø ngaøy Chuùa Nhaät 27-7-2003, thì ñaây laø moät buoåi cöû haønh raát ñaùng khích leä. Ngoaøi ra coøn coù caùc caùch theá ñeå nhaéc nhôû coäng ñoaøn hieäp thoâng vôùi cuoäc "Hoäi Ngoä Nieàm Tin" taïi Roâma.
2) Vaøo luùc ñaàu leã, linh muïc coù theå noùi maáy lôøi nhaéc nhôû tôùi bieán coá "Hoäi Ngoä Nieàm Tin" taïi Roâma vaø môøi goïi moïi ngöôøi caàu nguyeän nhieàu cho Cuoäc hoïp huynh ñeä naøy ñem hoa traùi cho Coäng Ñoàng Daân Chuùa. Roài trong baøi giaûng, linh muïc cuõng coù theå noùi ít lôøi veà yù nghóa cuûa cuoäc Hoäi Ngoä naøy, nhaát laø ruùt ra töø nhöõng baøi ñoïc Saùch thaùnh. Ñaëc bieät trong lôøi nguyeän giaùo daân, moät yù chæ coù theå ñoïc leân, höôùng veà Roâma vaø caàu nguyeän cho cuoäc hoïp.
3) Sau ñaây xin ñeà nghò moät vaøi maãu ñeå tuøy nghi xöû duïng:
Nghi thöùc ñaàu leã
Sau khi chaøo coäng ñoaøn, Linh muïc noùi:
Anh Chò Em thaân meán,
Hoâm nay chuùng ta hoïp nhau trong nieàm vui lôùn lao ñeå cöû haønh maàu nhieäm cao caû Chuùa Kitoâ phuïc sinh. Chuùng ta cuõng höôùng veà Roâma ñeå hieäp thoâng vôùi taát caû Anh Chò Em coù maët trong dòp naøy. Chôù gì tình lieân keát giöõa chuùng ta moãi ngaøy theâm beàn chaët. Chuùng ta caàu nguyeän cho hoï vaø chaéc chaén hoï cuõng seõ caàu nguyeän cho chuùng ta. Vaäy giôø ñaây chuùng ta haõy nhìn nhaän toäi loãi chuùng ta ñeå xöùng ñaùng cöû haønh maàu nhieäm thaùnh naøy.
Lôøi nguyeän giaùo daân:
Trong Lôøi nguyeän giaùo daân ñöôïc duøng trong Thaùnh leã, coù theå theâm moät yù chæ sau ñaây:
- Xin Chuùa cho cuoäc Hoäi Ngoä Nieàm Tin cuûa Coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam haûi ngoaïi, ñang dieãn ra taïi Roâma, theå hieän caùch saâu xa söï hieän dieän Chuùa Kitoâ giöõa coäng ñoaøn tín höõu khi hoï hôïp nhau ñeå caàu nguyeän.
- Chuùa ñaõ sai Chuùa Kitoâ ñeán trong theá gian vaø chính Ngöôøi laïi sai caùc thaùnh toâng ñoà ra ñi rao giaûng, ñeán taän cuøng traùi ñaát, laøm chöùng cho Chuùa, xin ban Thaùnh Thaàn cho chuùng con ñeå trôû neân chöùng nhaân can tröôøng cuûa Chuùa.
II. Trong Moät Buoåi Cöû Haønh Lôøi Chuùa
Taïi Coäng Ñoaøn Hay Taïi Gia Ñình
Khi khoâng theå cöû haønh thaùnh leã ñöôïc, coäng ñoaøn coù theå taäp hôïp ñeå cöû haønh Lôøi Chuùa. Sau ñaây laø moät maãu ñeå tuøy nghi xöû duïng vaø thích nghi cho hôïp vôùi hoaøn caûnh cuûa moãi nôi.
1. Haùt moät baøi tuyeân xöng söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa ôû giöõa coäng ñoaøn hoaëc noùi leân tình hieäp thoâng.
2. Linh muïc, hoaëc moät ngöôøi chuû söï, laøm Daáu Thaùnh giaù, roài chaøo coäng ñoaøn:
Linh muïc: Chuùa ôû cuøng Anh Chò Em!
Moïi ngöôøi: Vaø ôû cuøng Cha.
Neáu chuû söï khoâng phaûi laø moät linh muïc: Chôù gì Chuùa Kitoâ hieän dieän giöõa chuùng ta vaø chuùc laønh cho chuùng ta.
Moïi ngöôøi: Vaø xin ôn suûng doài daøo cuûa Ngöôøi ôû vôùi chuùng ta.
Roài vò chuû söï noùi:
Anh Chò Em thaân meán,
Hoâm nay chuùng ta hoïp nhau trong nieàm vui lôùn lao ñeå cöû haønh Lôøi Chuùa. Chuùng ta cuõng höôùng veà Roâma ñeå hieäp thoâng vôùi taát caû Anh Chò Em coù maët trong dòp naøy. Chôù gì tình lieân keát giöõa chuùng ta moãi ngaøy theâm beàn chaët. Chuùng ta caàu nguyeän cho hoï vaø chaéc chaén hoï cuõng seõ caàu nguyeän cho chuùng ta. Vaäy giôø ñaây chuùng ta haõy chuaån bò loøng trí chuùng ta ñeå xöùng ñaùng nghe lôøi Chuùa.
3. Lôøi nguyeän
Laïy Thieân Chuùa voâ cuøng nhaân haäu, Chuùa ñaõ sai Thaùnh Thaàn ñeán quy tuï muoân daân ñeå laäp neân Hoäi Thaùnh; xin cho coäng ñoaøn tín höõu chuùng con ñem heát nhieät taâm phuïng söï Chuùa vaø luoân hieäp nhaát cuøng nhau. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Con Chuùa laø Thieân Chuùa vaø laø Chuùa chuùng con, Nguôøi haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa, hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. (Lôøi nguyeän thöù tö tuaàn VII Phuïc sinh)
4. Coâng boá Lôøi Chuùa
Caùc ngaøy 24 vaø 25 thaùng 7 naêm 2003:
Baøi ñoïc: Cv 4, 32-35 hoaëc Cv 2, 42-47 hoaëc Ga 17, 20-26
Thaùnh vònh ñaùp ca Tv 121, 1-2.3-4a.4b-5
Caùc ngaøy 26 vaø 27 thaùng 7 naêm 2003:
Baøi ñoïc: 1Pr 3, 14-17 hoaëc Ga 15, 18-21
Thaùnh vònh ñaùp ca Tv 144, 1 vaø 9. 10-11.12-13ab
5. Tuyeân xöng ñöùc tin
Ñoïc Kinh tin kính hoaëc ñoïc coâng thöùc tuyeân laïi lôøi höùa röûa toäi nhö trong Ñeâm Voïng Phuïc sinh:
Chuû söï: Ñeå soáng cho xöùng ñaùng laø con caùi töï do cuûa Thieân Chuùa, anh chò em coù töø boû toäi loãi khoâng?
Coäng ñoaøn: Thöa töø boû.
Chuû söï: Ñeå khoûi laøm noâ leä toäi loãi, anh chò em coù töø boû nhöõng quyeán ruõ gian taø khoâng?
Coäng ñoaøn: Thöa töø boû.
Chuû söï: Anh chò em coù töø boû Xa tan laø ñaàu moái gaây ra moïi toäi aùc khoâng?
Coäng ñoaøn: Thöa töø boû.
6. Lôøi nguyeän giaùo daân
Chuû söï:
Anh Chò Em thaân meán, Chuùng ta tin töôûng daâng leân Thieân Chuùa, laø Cha cuûa chuùng ta, nhöõng yù nguyeän chaân thaønh ñeå caàu cho Giaùo hoäi, cho nhaân loaïi, cho coäng ñoaøn chuùng ta, ñeå taát caû ñöôïc muoân phuùc laønh vaø sinh löïc môùi.
- Chuùa ñaõ cuûng coá nieàm tin cuûa caùc Toâng ñoà, vaø sai caùc ngaøi ñi khaép theá gian, xin cho caùc giaùm muïc vaø linh muïc bieát trung thaønh rao giaûng Tin möøng cuûa Chuùa. Chuùng con caàu xin Chuùa.
Ñaùp: Laïy Chuùa Kitoâ haèng soáng, xin nhaän lôøi chuùng con.
- Chuùa ñaõ trôû neân nguoàn bình an vaø moái giao hoøa giöõa loaøi ngöôøi chuùng con, xin cho caùc tín höõu ñöôïc hieäp thoâng vôùi nhau trong ñöùc tin vaø tình baùc aùi. Ñaùp.
- Tröôùc maët vua quan, Chuùa ñaõ laøm chöùng cho söï thaät, xin soi saùng cho nhöõng ai naém giöõ quyeàn bính bieát toân troïng löông taâm moïi ngöôøi. Ñaùp.
Chuùa chuaån bò cho chuùng con moät trôøi môùi ñaát môùi, xin cho chuùng con bieát döïa theo hình aûnh ñoù maø bieán ñoåi theá giôùi hoâm nay. Ñaùp.
- Chuùa ñaõ cheát ñeå quy tuï taát caû thaønh moät moái vaø thaønh Daân cuûa Chuùa, xin cho cuoäc Hoïp maët cuûa coäng ñoaøn chuùng con taïi Roâma laø dòp cuûng coá ñöùc tin vaø taêng theâm nieàm hoan laïc cuûa taát caû chuùng con. Ñaùp.
7. Kinh Laïy Cha
8. Lôøi nguyeän keát thuùc
Laïy Chuùa, Chuùa laø hieäp nhaát, Chuùa laø yeâu thöông, xin ban cho caùc tín höõu neân yù hôïp taâm ñaàu, soáng hoøa thuaän hieäp nhaát vôùi nhau khi tuyeân xöng moät ñöùc tin duy nhaát. Nhôø vaäy, nhieäm theå Ñöùc Kitoâ laø Hoäi Thaùnh seõ theâm vöõng maïnh. Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con. (Thaùnh leã caàu cho caùc nhu caàu khaùc nhau, Leã Xin cho ñöôïc ôn ñoàng taâm nhaát trí, Lôøi nguyeän nhaäp leã).
9. Pheùp laønh
Neáu laø linh muïc, ban pheùp laønh theo maãu thöôøng duøng
Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø linh muïc hay phoù teá, ñoïc lôøi chuùc:
Xin Thieân Chuùa toaøn naêng ban phuùc laønh cho taát caû chuùng ta, xin Ngöôøi che chôû chuùng ta khoûi moïi söï döõ, vaø daãn ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.
Ñaùp: Amen.
10. Haùt moät baøi kính Ñöùc Meï vaø moïi ngöôøi haân hoan ra veà.
Roma, ngaøy 15 thaùng 06 naêm 2003
Leã Chuùa Ba Ngoâi
Lm Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo
Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát