Quyeàn ñöôïc di daân
vaø quyeàn khoâng di daân
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Quyeàn
ñöôïc di daân vaø quyeàn khoâng di daân.
Vatican
(Zenit
23/12/2003) -
Cuõng trong söù ñieäp nhaân Ngaøy Theá Giôùi veà Ngöôøi Di Daân
vaø Tò Naïn, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöa ra nhaän ñònh cuûa ngaøi
veà quyeàn ñöôïc di daân vaø quyeàn khoâng di daân.
ÑTC
giaûi thích trong söù ñieäp nhö sau: “Vieäc kieán taïo nhöõng ñieàu
kieän hoøa bình cuï theå, cho ngöôøi di daân vaø tò naïn,
cuõng coù nghóa laø daán thaân
nghieâm chænh baûo veä quyeàn cuûa ngöôøi khoâng di daân... Ñoù laø
quyeàn ñöôïc soáng trong hoøa bình vaø nhaân phaåm ñöôïc toân
troïng, ngay taïi nguyeân quaùn cuûa mình. Nhôø qua söï quaûn trò cuûa
chính quyeàn ñòa phöông vaø quoác gia, qua thöông maïi coâng baèng
vaø qua söï hôïp taùc quoác teá trong tinh thaàn lieân ñôùi, moãi
moät quoác gia caàn ñöôïc taïo ñieàu kieän,
ñeå ñaûm baûo cho daân cö cuûa quoác gia ñoù, ngoaøi quyeàn
töï do baøy toû tö töôûng vaø di chuyeån, coøn ñöôïc thoûa maõn
nhöõng nhu caàu cô baûn”. Cuï theå, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ neâu
nhöõng nhu caàu nhö: thöïc phaåm, nhaø ôû, giaùo duïc, maø trong tröôøng
hôïp nhöõng nhu caàu naøy khoâng ñöôïc thoûa maõn, nhieàu ngöôøi
seõ bò buoäc phaûi di daân”.
Lieân quan tôùi quyeàn ñöôïc di daân, trích daãn soá 30 vaø soá 33 trong thoâng ñieäp “Meï vaø Thaày” (Mater et Magistra) cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan XXIII, --- nay laø Chaân Phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan 23 --- Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi raèng neàn taûng cô baûn cuûa quyeàn ñöôïc di daân naøy laø nguyeân taéc “nhöõng taøi nguyeân cuûa theá giôùi” laø ñeå cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc höôûng duøng”... Dó nhieân laø quyeàn naøy cuõng phaûi ñöôïc thích öùng theo luaät leä cuûa chính quyeàn tieáp nhaän ngöôøi di daân, trong söï toân troïng phaåm giaù vaø nhu caàu cuûa caùc gia ñình di daân. Veà ñieåm naøy, ñaõ coù nhöõng thoûa thuaän quoác teá ñeå baûo veä nhöõng ngöôøi di daân, cuõng nhö nhöõng ngöôøi muoán xin tò naïn taïi moät quoác gia khaùc. Vaø nhöõng thoûa thuaän coù theå ñöôïc söûa ñoåi cho hoaøn haûo hôn”.
(Vieät Huøng)