Ñöùc Hoàng Y Godfried Daneels cuûa Bæ
uûng hoä aùn töû hình treân lyù thuyeát
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Hoàng Y Godfried Daneels cuûa Bæ uûng hoä aùn töû hình treân lyù
thuyeát.
Bæ
(Brussels) (AFP
21/12/2003) -
Ñöùc Hoàng Y Godfried Danneels, Toång Giaùm Muïc Brussels cuûa Bæ, vöøa
cho bieát ngaøi uûng hoä aùn töû hình treân lyù thuyeát, nhöng choáng
laïi vieäc thi haønh aùn töû hình.
Trong
moät cuoäc tranh luaän treân truyeàn hình vaøo hoâm thöù Baûy
20/12/2003, Ñöùc Hoàng Y Danneels cho raèng khaùi nieäm phaùp lyù cuûa
aùn töû hình neân ñöôïc aùp duïng ñoái vôùi nhöõng toäi aùc
nghieâm troïng, nhö trong tröôøng hôïp cuûa nhaø ñoäc taøi Saddam
Hussein beân Iraq. Tuy nhieân, ngaøi khoâng ñoàng yù laø aùn töû hình
ñoù neân ñöôïc thöïc haønh. Ngaøi noùi nhö sau: "Tuyeân aùn
töû hình laø ñieàu quan troïng mang tính caùch töôïng tröng, nhöng
dó nhieân toâi khoâng ñoàng yù ñeå cho aùn töû hình ñoù ñöôïc
mang ra thöïc haønh. AÙn töû hình xoùa boû yù nghóa cuûa moät sinh
maïng. Ngöôøi bò aùn töû hình ñöôïc coi nhö ñaõ bò loaïi ra
khoûi xaõ hoäi".
Hieän nay, ñang coù cuoäc tranh luaän trong coäng ñoàng quoác teá laø lieäu oâng Saddam Hussein seõ laõnh aùn töû hình do nhöõng toäi aùc oâng bò caùo buoäc hay khoâng. Lieân Hieäp Quoác, Lieân Hieäp AÂu Chaâu vaø moät soá quoác gia, trong ñoù coù caû Toøa Thaùnh ñaõ leân tieáng khoâng ñoàng yù töû hình oâng Saddam Hussein.
(Vieät Huøng)