Söù ñieäp Giaùng Sinh chung

cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo

Tin Laønh-Coâng Giaùo Indonesia

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Söù ñieäp Giaùng Sinh chung cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo Tin Laønh-Coâng Giaùo Indonesia.

Indonesia (Jakarta) (UCAN 8/12/2003) - Trong söù ñieäp chung thöôøng nieân nhaân dòp leã Giaùng Sinh, caùc nhaø laõnh ñaïo coâng giaùo vaø tin laønh Indonesia keâu goïi kitoâ höõu trong nöôùc haõy söû duïng chính trò ñeå ñaáu tranh cho moät xaõ hoäi toát hôn.

Theo söù ñieäp naøy, chính trò khoâng dô baån nhö nhieàu ngöôøi nghó, hay noù naèm ngoaøi laõnh vöïc taùc vuï kitoâ giaùo. Ngöôøi kitoâ caàn ñöôïc giaùo duïc veà chính trò ñeå döï phaàn vaøo coâng taùc xaây döïng ñaát nöôùc. Söù ñieäp Giaùng Sinh naêm 2003 mang chöõ kyù cuûa Ñöùc Hoàng Y Julius Damaatmadja, Toång Giaùm Muïc Jakarta vaø chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Indonesia, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ignatius Suharyo, Toång Giaùm Muïc Samarang vaø toång thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc; vaø cuûa hai muïc sö chuû tòch vaø toång thö kyù Hoäi Ñoàng Caùc Giaùo Hoäi Tin Laønh Indonesia. Söù ñieäp coù chuû ñeà: “Treân maët ñaát, hoøa bình cho nhöõng ai ñöôïc Thieân Chuùa yeâu meán”. Nhaän ñònh veà hoaøn caûnh ñaát nöôùc, söù ñieäp cho raèng sau 58 naêm ñoäc laäp, Indonesia chöa ñaït tôùi lyù töôûng maø caùc tieàn nhaân ñaõ hy voïng, ñoù laø hoøa bình vaø thònh vöôïng chung cho taát caû moïi ngöôøi. Indonesia ngaøy nay khoâng khaùc gì moät quoác gia beänh hoaïn, neàn taûng chính trò vaø kinh teá ngaøy moät suy yeáu. Vì leõ naøy, ngöôøi kitoâ taïi Indonesia ñöôïc môøi goïi tìm söï khích leä trong ñöùc tin cuûa mình.

Caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Indonesia cho raèng ñöa ra nhaän ñònh veà vai troø cuûa ngöôøi kitoâ trong chính trò khoâng coù ñieàu gì sai quaáy bôûi vì chính trò laø noã löïc chung cuûa nhöõng con ngöôøi nam nöõ trong xaõ hoäi nhaém tôùi vieäc xaây döïng moät xaõ hoäi hoøa bình, coâng baèng, toát hôn; vaø xaây döïng moät ñôøi soáng thònh vöôïng chung. Taùc Vuï cuûa ngöôøi kitoâ trong laõnh vöïc chính trò bao goàm vieäc tranh ñaáu cho nhaân quyeàn vaø quyeàn daân söï, luaät phaùp vaø coâng lyù. Ñaây laø nhöõng quyeàn phaûi ñöôïc toân troïng trong moät quoác gia. Vai troø cuûa ngöôøi kitoâ trong chính trò phaûi phaûn aùnh söï quan taâm ñaëc bieät cuûa giaùo hoäi cho taát caû nhöõng ai ñang soáng trong khoù ngheøo, bò ñoái xöû baát coâng, nhöõng ngöôøi maø quyeàn lôïi bò ñe doïa bôûi nhöõng keû coù quyeàn löïc.

Sau cuøng, trích daãn Tin Möøng, caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Indonesia nhaéc nhôû ngöôøi kitoâ raèng Giaùng Sinh tieân baùo söï xuaát hieän cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñeán ñeå giaûi phoùng con ngöôøi khoûi moïi söï sôï haõi vaø lo laéng, khoûi ñau khoå vaø söï cheát, vaø keát hieäp nhaân loaïi trong hoøa bình. Giaùng Sinh laø thôøi ñieåm ñeå phuïc hoài quan heä giöõa con ngöôøi vaø Thieân Chuùa, vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Söù ñieäp baøy toû hy voïng raèng muøa Giaùng Sinh naêm nay seõ laø dòp ñeå ngöôøi kitoâ höõu côûi môû taâm hoàn vaø ñaët lôïi ích chung cuûa moïi ngöôøi leân treân tö lôïi cuûa rieâng caù nhaân hay phe nhoùm. Cuõng gioáng nhö moïi naêm, söù ñieäp Giaùng Sinh chung cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo Indonesia seõ ñöôïc ñoïc trong taát caû caùc nhaø thôø vaøo ngaøy Chuùa Nhaät sau Leã Giaùng Sinh.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page