Noãi lo sôï taïi Iraq chaám döùt
khi caùc binh só Hoa Kyø ñaõ baét ñöôïc
nhaø ñoäc taøi Saddam Hussein
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Noãi
lo sôï taïi Iraq chaám döùt khi caùc binh só Hoa Kyø ñaõ baét
ñöôïc nhaø ñoäc taøi Saddam Hussein.
Iraq
(Baghdad) (Zenit
15/12/2003) -Ngöôøi
daân Iraq ngaïc nhieân vaø truùt boû ñöôïc noãi lo sôï khi ñöôïc
tin caùc binh só Hoa Kyø ñaõ baét ñöôïc nhaø ñoäc taøi Saddam
Hussein.
Treân
ñaây laø caûm nghó cuûa hai vò giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi Coâng
giaùo Chalñeâ cuûa Iraq. Ñöùc Cha Rabban Al-Qas, Giaùm Muïc giaùo phaän
Amadiyah ñaõ noùi vôùi haõng tin AÙ Chaâu, truï sôû taïi YÙ, nhö
sau: “Cuoái cuøng, noãi lo sôï ñöôïc truùt boû, nhöõng gaùnh naëng
chuùng toâi mang treân ngöôøi, khoâng coøn nöõa nhöõng cheát choùc
vaø saùt haïi, khoâng coøn lo laéng nhöõng maät thaùm laøm vieäc cho
Saddam Hussein, hay söï trôû laïi cuûa nhaø ñoäc taøi naøy. Ñaàu
con raén ñaõ bò ñaäp naùt vaø cheá ñoä Saddam ñaõ thöïc söï caùo
chung. Ñoái vôùi chuùng toâi taïi Iraq, coâng cuoäc phuïc hoài ñang
thöïc söï khôûi ñaàu. Döôùi cheá ñoä ñoäc taøi tröôùc kia,
giaùo hoäi vaø ngöôøi daân ñoàng chòu khoå. Taát caû chuùng toâi
ñeàu bò baùch haïi: ngöôøi kitoâ, hoài giaùo Shiite, ngöôøi AÛ Raäp,
ngöôøi Kurd vaø Syro-Chalñeâ. Taát caû ñeàu chòu nhieàu ñau khoå.
Giôø ñaây, taát caû ñeàu hy voïng coù moät töông lai chaéc chaén
vaø oån ñònh hôn. Laø moät Giaùm Muïc, toâi xin noùi laø oâng
Saddam Hussein phaûi ñöôïc ñöa ra xeùt xöû tröôùc coâng lyù, nhöng
cuõng khoâng neân queân raèng oâng ta coøn coù nhaân phaåm phaûi
ñöôïc toân troïng. Ñieàu caàn thieát laø oâng phaûi xöng thuù nhöõng
toäi aùc cuûa oâng, haøng trieäu ngöôøi bò oâng saùt haïi hay ra leänh
thuû tieâu. Söï tha thöù kitoâ giaùo cuõng bao goàm vieäc xöng thuù
nhöõng loãi laàm”
Veà phaàn mình, Ñöùc Cha Shlemon Warduni, Giaùm Muïc phuï taù Baghdad ñaõ noùi vôùi ñaøi phaùt thanh Vatican raèng vieäc oâng Saddam bò baét giöõ ñaõ laøm cho nhieàu ngöôøi ngaïc nhieân, nhöng ñaây laø moät tin möøng cho moïi ngöôøi... Nhieàu ngöôøi daân Iraq tin laø nhöõng hoaït ñoäng khuûng boá gaàn ñaây laø do Saddam Hussein chuû möu. Tuy nhieân, khuûng boá ñeán töø nhieàu nguoàn khaùc nhau vì vaäy caàn phaûi coù söï hôïp taùc cuûa moïi ngöôøi ñeå mang hoøa bình vaø söï yeân tònh trôû laïi treân ñaát nöôùc Iraq... Toâi nghó laø Iraq coøn coù nhieàu ngöôøi thoâng minh vaø taøi naêng, chaéc chaén seõ coù ngöôøi xuaát hieän ñeå laõnh ñaïo ñaát nöôùc maø khoâng caàn phaûi aùp duïng bieän phaùp ñoäc taøi”.
(Vieät Huøng)