Trung Quoác ñoå loãi cho Hoa Kyø

veà chuyeán vieáng thaêm bò huûy boû

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Trung Quoác ñoå loãi cho Hoa Kyø veà chuyeán vieáng thaêm bò huûy boû.

Trung Quoác (Baéc Kinh) (AFP 9/12/2003) - Thöù Ba (9/12/2003), Trung Quoác ñaõ ñoå loãi cho Hoa Kyø veà söï kieän moät uûy ban theo doõi tình hình toân giaùo cuûa Hoa Kyø ñaõ huûy boû chuyeán vieáng thaêm Trung Quoác, sau khi than phieàn raèng Baéc Kinh ñaët ñieàu kieän khoâng cho uûy ban naøy môû baát cöù cuoäc hoïp naøo taïi Hoàng Koâng.

Phaùt ngoân vieân boä ngoaïi giao Trung Quoác, Liu Jianchao noùi raèng, vaán ñeà phaùt sinh töø vieäc uûy ban noùi treân thay ñoåi chöông trình vaøo giôø choùt. OÂng Liu noùi nhö sau: "Chuùng toâi hoan ngheânh vieäc UÛy Ban Hoa Kyø veà Töï Do Toân Giaùo Quoác Teá ñeán thaêm Trung Quoác... Nhöng tröôùc khi phaùi ñoaøn cuûa uûy ban naøy leân ñöôøng, phía Hoa Kyø ñaõ yeâu caàu thay ñoåi lòch trình chuyeán ñi. Hai beân chöa coù thoûa thuaän veà lòch trình môùi naøy, vì vaäy phía Hoa Kyø quyeát ñònh hoaõn laïi chuyeán ñi Trung Quoác, chuùng toâi muoán baøy toû söï hoái tieác veà chuyeän naøy".

Ñaây laø laàn thöù hai, uûy ban tìm hieåu töï do toân giaùo cuûa Hoa Kyø huûy boû chuyeán ñi Trung Quoác. Hoâm thöù Hai 8/12/2003, boä ngoaïi giao Hoa Kyø ñaõ than phieàn veà ñieàu maø Hoa Kyø cho laø nhöõng ñieàu kieän khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc töø phía Trung Quoác, cho duø Trung Quoác ñaõ nhieàu laàn baøy toû thieän chí ñoùn tieáp phaùi ñoaøn cuûa uûy ban vöøa noùi. Nay Hoa Kyø keâu goïi chính phuû Trung Quoác haõy côûi môû hôn vôùi nhöõng ñieàu kieän maø caû hai phía ñeàu coù theå chaáp nhaän ñöôïc. Ñöôïc bieát laàn ñaàu tieân UÛy Ban veà Töï Do Toân Giaùo cuûa Hoa Kyø huûy boû chuyeán ñi Trung Quoác vì Baéc Kinh khoâng cho phaùi ñoaøn cuûa uûy ban naøy döøng chaân taïi Hoàng Koâng. Laàn naøy thì Baéc Kinh noùi laø phaùi ñoaøn coù theå gheù laïi Hoàng Koâng nhöng khoâng ñöôïc pheùp coù moät cuoäc hoïp naøo.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page