Nhöõng baøi hoïc caàn thuoäc loøng
töø naïn ñoùi cuûa Ukraine
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng
baøi hoïc caàn thuoäc loøng töø naïn ñoùi cuûa Ukraine.
Vatican
(Zenit
4/12/2003) -
Nhöõng baát coâng trong quaù khöù, nhö ñieàu maø coäng saûn Soâ
Vieát ñaõ laøm taïi Ukraine, phaûi laø khích leä ñeå con ngöôøi xaây
döïng moät neàn vaên minh bieát toân troïng söï soáng.
ÑTC
Gioan Phaoloâ II ñaõ baøy toû nieàm xaùc tín naøy trong söù ñieäp göûi
Ñöùc Hoàng Y Lubomyr Husar, Toång Giaùm Muïc Lvov cuûa Coâng giaùo
Ukraine; vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Marian Jaworsky, Toång Giaùm Muïc
Lvov theo nghi leã La Tinh, nhaân kyû nieäm 70 naïn ñoùi taïi Ukraine do
chính saùch taäp theå hoùa cuûa nhaø ñoäc taøi Joseph Stalin. Qua chính
saùch naøy, cheá ñoä coäng saûn Soâ Vieát ñaõ naém quyeàn kieåm
soaùt taát caû caùc saûn phaåm noâng nghieäp vaø thöïc phaåm, daãn
tôùi naïn ñoùi traàm troïng taïi Ukraine töø naêm 1932 ñeán naêm
1933.
Qua söù ñieäp vieát baèng tieáng Ukraine, ÑTC baøy toû söï hieäp thoâng tinh thaàn cuûa ngaøi vôùi taát caû moïi ngöôøi daân Ukraine ñeå töôûng nhôù caùc naïn nhaân cuûa thaûm hoïa naøy, ñoàng thôøi ngaøi môøi goïi ngöôøi treû Ukraine haõy nhôù laïi nhöõng bieán coá trong quaù khöù ñeå söï ñau khoå töông töï seõ khoâng bao giôø ñöôïc laäp laïi. ÑTC noùi trong söù ñieäp cuûa ngaøi nhö sau: "Kyù öùc cuûa quaù khöù mang moät giaù trò vöôït ngoaøi bieân giôùi quoác gia, ñeán vôùi moïi ngöôøi ñaõ laø naïn nhaân cuûa nhöõng bieán coá ñau thöông töông töï, vaø qua ñoù hoï ñöôïc an uûi baèng vieäc chia seû kinh nghieäm cuûa hoï. Kinh nghieäm cuûa thaûm hoïa naøy phaûi höôùng daãn yù thöùc vaø hoaït ñoäng cuûa ngöôøi daân Ukraine ngaøy nay ñeå möu tìm hoøa bình vaø hôïp taùc. Ñaùng tieác laø yù thöùc heä coäng saûn ñang goùp phaàn taïo neân söï chia reõ trong ñôøi soáng xaõ hoäi vaø toân giaùo. Ñieàu caàn thieát laø moïi ngöôøi phaûi daán thaân cho neàn hoøa bình hieäu quaû vaø chaân thöïc.
(Vieät Huøng)