Ñöùc Gioan Phaoloâ II chæ trích Israel
döïng böùc töôøng chia caùch Israel vaø Palestine
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Gioan Phaoloâ II chæ trích Israel döïng böùc töôøng chia caùch Israel
vaø Palestine.
Vatican
(Zenit
16/11/2003) -
Cuõng trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin vaøo tröa Chuùa Nhaät
16/11/2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II laàn ñaàu tieân ñaõ chæ trích vieäc
Israel döïng leân caùc böùc töôøng an ninh, chia caùch laõnh thoå
Palestine vaø Israel.
ÑTC
tuyeân boá nhö sau: “Thaùnh Ñòa khoâng caàn nhöõng böùc töôøng,
nhöng caàn nhöõng chieác caàu. Toâi leân aùn taát caû nhöõng vuï
baïo ñoäng xaûy ra gaàn ñaây taïi Thaùnh Ñòa. Ñoàng thôøi, toâi
cuõng xin nhaán maïnh laø raát tieác, tieán trình hoøa bình taïi ñaây
xem ra ñaõ bò ñình treä. Vieäc xaây caùc böùc töôøng chia caùch
ngöôøi daân Palestine vaø Israel coù theå ñöôïc coi laø moät caûn
trôû môùi treân con ñöôøng daãn tôùi söï chung soáng hoøa bình
giöõa hai daân toäc... Trong thöïc teá, Thaùnh Ñòa khoâng caàn nhöõng
böùc töôøng nhöng caàn nhöõng chieác caàu. Khoâng theå naøo coù
hoøa bình neáu khoâng coù söï hoøa giaûi trong tinh thaàn... Xin cho
caùc nhaø laõnh ñaïo coù can ñaûm, ñeå
trôû laïi thöông thuyeát vaø ñoái thoaïi, vaø qua ñoù môû
ñöôøng tieán tôùi moät vuøng Trung Ñoâng ñöôïc hoøa giaûi trong
coâng lyù vaø hoøa bình”.
Ngaøy 21 thaùng 10 naêm 2003, Hoäi ñoàng khoaùng ñaïi Lieân Hieäp Quoác ñaõ thoâng qua moät nghò quyeát, goïi quyeát ñònh xaây böùc töôøng chia caùch laõnh thoå Israel vaø Palestine laø ñi ngöôïc laïi vôùi luaät phaùp quoác teá. Nghò quyeát naøy ra leänh cho Israel phaûi ngöng coâng trình xaây böùc töôøng naøy treân laõnh thoå Palestine. Chính phuû cuûa thuû töôùng Israel cho bieát laø seõ tieáp tuïc coâng taùc xaây böùc töôøng, maø theo döï ñoaùn laø daøi 350 caây soá, cho duø coù lôøi ñe doïa töø phía Hoa Kyø laø seõ caét giaûm khoaûng 9 tæ Myõ Kim tieàn vieän trôï vaø tieàn cho Israel möôïn.
(Vieät Huøng)