Caàn phaûi thaän troïng trong laõnh vöïc

bieán ñoåi di truyeàn sinh vaät

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caàn phaûi thaän troïng trong laõnh vöïc bieán ñoåi di truyeàn sinh vaät.

Vatican (Zenit 12/11/2003) - Bieán ñoåi di truyeàn sinh vaät laø moät laõnh vöïc sinh hoïc caàn ñöôïc phaùt trieån nhöng phaûi coù söï thaän troïng.

Treân ñaây laø keát luaän sau cuoäc hoäi thaûo quoác teá veà “Thöïc Phaåm Bieán Ñoåi Ñaëc Tính Di Truyeàn”  do Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình toå chöùc. Cuoäc hoäi thaûo dieãn ra trong 2 ngaøy thöù Hai 10/11/2003 vaø thöù Ba 11/11/2003. Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình cho bieát Toøa Thaùnh seõ coâng boá phaùn ñoaùn luaân lyù cuûa mình veà thöïc phaåm bieán ñoåi ñaëc tính di truyeàn. Ngaøi cuõng noùi raèng Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình seõ khoâng queân söï ñoùng goùp cuûa hoäi nghò giuùp soi saùng moïi ngöôøi coi vieäc aùp duïng kyõ thuaät sinh hoïc bieán ñoåi di truyeàn trong ngaønh thöïc vaät, nhö laø moät hy voïng chöù khoâng phaûi laø ñe doïa. Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh Coâng Lyù vaø Hoøa Bình seõ chuù troïng tôùi ba yeáu toá ñeå nhaän xeùt veà thöïc phaåm bieán ñoåi di truyeàn: Moät laø söï ñoaøn keát trong quan heä maäu dòch giöõa caùc quoác gia, hai laø an toaøn moâi sinh vaø söùc khoûe cho taát caû moïi ngöôøi; vaø yeáu toá thöù ba laø söï caûm thoâng giöõa theá giôùi khoa hoïc vaø xaõ hoäi daân söï, cuõng nhö giöõa caùc quyeàn löïc chính trò ôû caáp ñoä quoác gia vaø quoác teá.

Theo Ñöùc Hoàng Y Martino thì cuoäc hoäi thaûo vöøa keát thuùc laø cô hoäi nghieân cöùu ñaàu tieân treân con ñöôøng maø Toøa Thaùnh hy voïng seõ böôùc ñi caùch thaän troïng, trong thanh bình vaø trong söï thaät, ñeå ñaùp öùng nhöõng mong ñôïi lôùn lao hieän dieän trong giaùo hoäi, trong theá giôùi khoa hoïc vaø trong xaõ hoäi noùi chung.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page