Toång thoáng George Bush kyù ñaïo luaät
caám phaù thai baùn phaàn
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toång
thoáng George Bush kyù ñaïo luaät caám phaù thai baùn phaàn.
Hoa
Kyø (Washington, D.C.) (Zenit
5/11/2003) -
Toång thoáng George Bush cuûa Hoa Kyø vöøa kyù ñaïo luaät caám phaù
thai baùn phaàn maø nhöõng ngöôøi baûo veä söï soáng mong ñôïi töø
laâu vaø ñöôïc quoác hoäi Hoa Kyø thoâng qua vôùi ña soá phieáu.
Leân
tieáng nhaân dòp kyù luaät naøy vaøo hoâm thöù Tö
(5/11/2003), oâng Bush ñaõ noùi nhö sau: “Nguyeân taéc toát nhaát
ñeå choáng phaù thai baùn phaàn laø moâ taû ñôn giaûn chuyeän gì
xaûy ra trong phöông phaùp phaù thai naøy vaø xaûy ra cho ai. Baøo thai
ñöôïc cho sinh ra nöûa chöøng, vaø sau ñoù söï soáng ñoù bò huûy
ñi. Quoác gia chuùng ta caàn ñoùn möøng caùc haøi nhi baèng caùch
khaùc vaø toát hôn nhö theá. Ñaïo luaät maø toâi saép söûa kyù baûo
veä nhöõng söï soáng voâ toäi khoûi phöông phaùp phaù thai baùn
phaàn, phaûn aùnh loøng thöông
soùt vaø nhaân ñaïo cuûa Hoa Kyø”. Sau khi kyù ñaïo luaät naøy, oâng
Bush baøy toû tieáp caûm nghó cuûa oâng nhö sau: “Trong nhieàu naêm,
moät hình thöùc baïo ñoäng ñöôïc aùp duïng choáng laïi caùc baøo
thai maø chæ coøn moät khoaûng caùch ngaén nöõa thoâi laø ñöôïc
chaøo ñôøi trong khi luaät phaùp ngoaûnh maët ñi nôi khaùc. Ngaøy hoâm
nay, ít ra ngöôøi daân Hoa Kyø vaø chính phuû ñaõ ñoái ñaàu vôùi
söï baïo ñoäng naøy vaø baûo veä caùc sinh maïng voâ toäi”. YÙ
thöùc nhöõng trôû ngaïi veà phaùp lyù, oâng Bush cho bieát nhö sau:
“Ngaønh haønh phaùp seõ quyeát lieät baûo veä ñaïo luaät naøy choáng
laïi nhöõng ai muoán ñaûo ngöôïc ñaïo luaät naøy tröôùc toøa aùn”.
Cöïu toång thoáng Bill Clinton ñaõ hai laàn phuû quyeát ñaïo luaät caám phaù thai baùn phaàn, vieän leõ laø luaät naøy khoâng coù ñieàu khoaûn baûo veä söï an toaøn söùc khoûe cuûa ngöôøi meï trong tröôøng hôïp khoâng theå giöõ laïi baøo thai. Nhöõng ngöôøi choáng phaù thai baùn phaàn goïi ñaây laø moät phöông phaùp saùt haïi treû sô sinh taøn baïo vaø gheâ tôûm. Noù ñöôïc thöïc hieän baèng caùch cho baøo thai ra ngoaøi nöûa chöøng roài duøng keùo ñeå choïc thuûng soï cuûa baøo thai. OÂng Tony Perkins, chuû tòch Hoäi Ñoàng Nghieân Cöùu Gia Ñình, ñaõ ra moät thoâng caùo trong ñoù oâng ghi nhaän laø toång thoáng Bush ñaõ laøm moät vieäc maø vò tieàn nhieäm cuûa oâng leõ ra ñaõ phaûi laøm töø naêm 1996, ñoù laø nghieâm caám moät phöông phaùp khoâng khaùc gì laø saùt haïi treû sô sinh. Quan ñieåm cuûa ngöôøi daân Hoa Kyø ñoái vôùi vaán ñeà naøy ñaõ roõ raøng töø nhieàu naêm qua vaø cuoái cuøng Washington ñaõ ñaùp öùng lôøi keâu goïi cuûa coâng luaän”.
(Vieät Huøng)