Toái cao phaùp vieän Hoa Kyø
khoâng muoán giaûi quyeát tranh chaáp
veà bia ñaù ghi 10 ñieàu raên
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toái cao phaùp vieän Hoa Kyø khoâng
muoán giaûi quyeát tranh chaáp veà bia ñaù ghi 10 ñieàu raên.
Hoa
Kyø (Washington) (AFP
3/11/2003) -
Hoâm thöù Hai (3/11/2003), Toái Cao Phaùp Vieän Hoa Kyø ñaõ töø choái
cöùu xeùt ñôn khaùng aùn cuûa moät thaåm phaùn taïi Alabama, muoán
giöõ laïi ñaøi ñaët bia ñaù ghi 10 ñieàu raên tröôùc toøa aùn
cuûa oâng ôû Montgomery, bang Alabama.
Caùch ñaây 2 naêm, thaåm phaùn Roy Moore, chaùnh aùn cuûa toøa aùn toái cao bang Alabama ñaõ cho döïng moät ñaøi ñaët bia ñaù naëng 2 taán röôõi ghi 10 ñieàu raên ngay tröôùc coång vaøo toøa aùn nôi oâng laøm vieäc. Toøa khaùng aùn lieân bang Alabama ñaõ ra leänh thaùo boû bia ñaù naøy. Thaåm phaùn Roy Moore ñaõ choáng laïi quyeát ñònh naøy vaø oâng ñaõ bò ñình chæ coâng vieäc. Thaùng 8 naêm 2003, caû ñaøi ñaët bia ñaù ñaõ ñöôïc chuyeån ñi moät nôi khaùc, vaø oâng Roy Moore ñaõ noäp ñôn khaùng aùn leân toái cao phaùp vieän Hoa Kyø. Vieäc toái cao phaùp vieän Hoa Kyø töø choái cöùu xeùt ñôn khaùng aùn cuûa thaåm phaùn Roy Moore laø giaùn tieáp xaùc nhaän phaùn quyeát cuûa toøa aùn lieân bang khoâng cho ñaët bia ñaù ghi 10 ñieàu raên taïi cô quan chính phuû vì ñieàu naøy vi phaïm Tu Chính AÙn Soá 1 cuûa hieán phaùp Hoa Kyø coù ñieàu luaät ñoøi hoûi söï taùch bieät giöõa giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc. Vaán ñeà naøy daãn ñeán moät cuoäc ñoái ñaàu giöõa phe uûng hoä luaät tu chính aùn vaø phe uûng hoä quyeàn cuûa thaåm phaùn Roy Moore.
(Vieät Huøng)