ÑTC Gioan Phaoloâ II coâng boá

Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc

veà Thöøa Taùc Vuï cuûa Giaùm Muïc

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC Gioan Phaoloâ II coâng boá Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Thöøa Taùc Vuï cuûa Giaùm Muïc.

Tin Vatican (VIS 16/10/2003) - Luùc 11 giôø tröa thöù Naêm 16 thaùng 10 naêm 2003, trong Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI,  ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ  aán kyù Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, coù töïa ñeà laø “Nhöõng Chuû Chaên cuûa Ñoaøn Chieân”,  tröôùc söï hieän dieän cuûa Hoàng Y Ñoaøn vaø nhöõng thaønh vieân cuûa Giaùo Trieàu Roma.

Khi Ñöùc Thaùnh Cha tieán vaøo Ñaïi Thính Ñöôøng, Ca Ñoaøn Sixtine caát haùt baøi ca “Con Laø Ñaù”, baèng tieáng Latinh. Thaùp tuøng theo Ñöùc Thaùnh Cha, coù Ñöùc Hoàng Y Jan Pieter Schotte, Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, Ba Vò  Hoàng Y Chuû Tòch Thöøa UÛy cuûa Khoùa Hoïp, --- laø Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re, toång tröôûng boä giaùm muïc, Ñöùc Hoàng Y Bernard Agre, Toång Giaùm Muïc Abijan, Nöôùc Coâte d'Ivoire (Bôø Bieån Ngaø), vaø Ñöùc Hoàng Y Ivan Dias, Toång Giaùm Muïc Bombay, AÁn Ñoä --- vaø keá ñoù laø hai Vò Töôøng Trình Vieân cuûa Khoùa Hoïp, laø Ñöùc Hoàng Y Edward Egan, Toång Giaùm Muïc New York, Hoa Kyø, vaø Ñöùc Hoàng Y Jorge Mario Bergoglio, Toång Giaùm Muïc Buenos Aires, Argentina; vaø cuoái cuøng, vò Thuyeát Trình chính cuûa Khoaù Hoïp, laø Ñöùc Cha Marcello Semeraro, giaùm muïc Oria, Italia.

Trong khi Ñöùc Hoàng Y aán kyù Vaên Kieän, thì ca ñoaøn caát haùt baøi “Laïy Meï Cao Caû cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc” (Alma Redemptoris Mater); sau ñoù ÑTC ngoû lôøi vôùi coäng ñoaøn hieän dieän. Ngaøi quaû quyeát raèng trong toâng huaán, caùc nghò phuï ñaõ nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa vieäc phuïc vuï cuûa giaùm muïc cho Daân Chuùa. Caùc nghò phuï ñaõ nhaán maïnh ñeán baûn chaát “ñoaøn theå tính” cuûa haøng giaùm muïc. Caùc ngaøi nhaán maïnh raèng nhöõng vai troø nhö rao giaûng, thaùnh hoùa vaø cai trò, caàn phaûi ñöôïc thöïc hieän trong söï hieäp thoâng phaåm traät vaø trong söï hieäp nhaát huynh ñeä vôùi vò Thuû Laõnh vaø vôùi nhöõng thaønh vieân khaùc cuûa Giaùm Muïc Ñoaøn.

Nhaéc ñeán nhöõng ñaëc ñieåm cuûa taùc vuï Giaùm Muïc, ÑTC  laøm noåi baät “tình yeâu thöông ñoái vôùi moïi ngöôøi vaø söï chuù yù ñeán nhöõng nhu caàu cuûa keû khaùc”. ÑTC noùi nhö sau: “Vò giaùm muïc ñöôïc goïi laø “cha, laø Thaày, laø ngöôøi baïn vaø laø anh em cuûa moïi ngöôøi,  theo maãu göông cuûa Chuùa Kitoâ... Nhö laø thaày daïy vaø laø tieán só cuûa Ñöùc Tin, vò giaùm muïc coù traùch vuï giaûng daïy Ñöùc Tin Kitoâ, caùch roõ raøng, vaø nhaéc ñi nhaéc laïi giaùo huaán ñöùc tin moät caùch ñích thöïc... Nhö laø keû höôùng ñaïo cho Daân Kitoâ... vò giaùm muïc caàn quan taâm coå voõ söï tham döï cuûa taát caû moïi tín höõu vaøo vieäc xaây döïng giaùo hoäi... Ngaøi seõ laø vò  tieân tri cuûa coâng baèng vaø hoøa bình, laø keû baûo veä nhöõng quyeàn lôïi cuûa ngöôøi coâ theá vaø cuûa nhöõng keû bò aùp böùc. Ngaøi seõ coâng boá cho taát caû  bieát Tin Möøng  cuûa söï soáng söï thaät vaø tình thöông. Ngaøi seõ chaêm soùc cho nhöõng ngöôøi ngheøo vôùi loøng töø nhaân... Nhôù laïi öôùc muoán cuûa Chuùa Kitoâ  “cho moïi ngöôøi ñöôïc hieäp nhaát vôùi nhau”, vò giaùm muïc seõ naâng ñôõ con ñöôøng ñaïi keát vaø trôû neân keû coå voõ cho coâng cuoäc ñoái thoïai lieân toân.”

Ñöùc Thaùnh Cha nhìn nhaän raèng coâng vieäc cuûa giaùm muïc laø coâng vieäc khoù khaên vaø nghieâm troïng. Vaø vò giaùm muïc caàn gaëp ñöôïc söùc maïnh nôi Chuùa, ñeå chu toaøn coâng vieäc  ñuùng theo yù Chuùa muoán. Laøm chuû chaên cuûa ñoaøn chieân laø moät vieäc khoù khaên vaø ñoøi hoûi. Vò giaùm muïc caàn phaûi kieân vöõng trong nieàm hy voïng, vì Chuùa Kitoâ ñoàng haønh vôùi vò giaùm muïc, vaø ban ôn naâng ñôõ ngaøi luoân.”

Ñoù laø nhöõng lôøi ÑTC noùi veà dung maïo cuûa vò giaùm muïc, trong dòp aán kyù vaø coâng boá Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà  Thöøa Taùc Vuï Giaùm Muïc, ñuùc keát nhöõng thaønh quaû cuûa  Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, khoùa hoïp thoâng thöôøng laàn thöù X, töø ngaøy 30 thaùng 9 cho ñeán 28 thaùng 10, naêm 2001,  theo chuû ñeà: “Giaùm Muïc, ngöôøi toâi tôù cuûaTin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå cho theá gian  ñöôïc hy voïng”. Khoâng keå phaàn nhaäp ñeà vaø keát kuaän, Toâng Huaán goàm coù 7 chöông. Chuùng toâi seõ toùm goïn noäi dung cuûa 7 chöông naày, trong chöông trình phaùt thanh laàn tôùi.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page