Haøng chuïc ngaøn tín höõu haønh höông
döï buoåi tieáp kieán chung cuûa ÑTC
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Haøng
chuïc ngaøn tín höõu haønh höông döï buoåi tieáp kieán chung cuûa
ÑTC.
Vatican
(AFP 15/10/2003) -
Haøng chuïc ngaøn ngöôøi coâng giaùo haønh höông ñaõ ñöùng chaät
Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaøo saùng thöù Tö
15 thaùng 10 naêm 2003, ñeå tham döï buoåi tieáp kieán chung haèng
tuaàn cuûa ÑTC.
ÑTC
Gioan Phaoloâ II ñöôïc chôû treân moät chieác xe nhoû chaïy quanh
Quaûng Tröôøng tröôùc ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Ngaøi vaãy tay
chaøo nhöõng ngöôøi haønh höông giöõa tieáng reo hoø cuûa hoï.
Tuy nhieân, moái quan taâm veà söùc khoûe cuûa ÑTC laøm cho baàu khí
taïi Vatican coù veû khoâng roän raøng. Coù 1 caâu hoûi trong ñaàu cuûa
nhieàu ngöôøi laø lieäu Ñöùc Gioan Phaoloâ II coù theå töø chöùc
hay khoâng, vaø neáu coù thì khi naøo; nhöng tieáng taêm vaø söùc thu huùt cuûa ngaøi ñoái vôùi
caùc tín höõu coâng giaùo vaãn khoâng heà suy giaûm. Ñöùc Gioan
Phaoloâ II ñaõ quyeát taâm laø ngaøi seõ khoâng töø chöùc.
Ñöùc
Thaùnh Cha chæ ñoïc moät phaàn baøi huaán ñöùc giaûi thích tieáp
veà yù nghóa cuûa Giôø Kinh Phuïng Vuï Ban Chieàu. Gioïng
phaùt aâm cuûa ngaøi ñoâi khi raát
khoù khaên, do chöùng beänh Parkinson gaây ra. Tuy raát ñau loøng nhìn
thaáy söï chòu ñöïng cuûa ÑTC qua
saéc dieän cuûa ngaøi, nhöng ña soá khaùch haønh höông ñeàu coù caûm
nghó chung laø söï can ñaûm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II chæ laøm taêng
theâm loøng ngöôõng moä cuûa hoï ñoái vôùi ngaøi, vò giaùo hoaøng
ñaõ chaên daét ñoaøn chieân hôn moät tæ ngöôøi trong suoát 25 naêm
qua.
Nöõ
tu Mary, ngöôøi cuøng nhoùm haønh höông ñeán Roma. töø doøng Truyeàn
Giaùo Phanxicoâ cuûa Meï Maria taïi Paisley, Toâ Caùch Lan, ñaõ baøy toû caûm nghó
nhö sau: "Chuùng toâi vaãn luoân caàu nguyeän cho ÑTC, nhöng toâi
khoâng theå noùi laø baàu khí taïi Vatican hieän giôø laø buoàn".
Moät nöõ tu khaùc, chò Pierra, khoaûng 60 tuoåi ñaõ phaùt bieåu raèng:
“Söùc khoûe cuûa ÑTC khoâng toát hôn. Nhöng chuùng toâi khoâng buoàn.
Chuùng toâi caûm taï Thieân Chuùa vì hoàng aân ngaøi ñaõ ban qua vò
Giaùo Hoaøng naøy. Caûm xuùc cuûa chuùng toâi hieän giôø laø loøng
kính troïng saâu saéc vaø bieát ôn. Chuùng toâi yeâu meán ngaøi.”
Haøng
traêm khaùch haønh höông ngöôøi Ba Lan ñaõ vaãy côø nöôùc naøy
khi ÑTC nhìn ñeán hoï. Trong lôøi chaøo chuùc baèng tieáng Balan, sau
baøi huaán ñöùc chung, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Toâi xin caùm ôn nhöõng
anh chò em ñoàng höông BaLan, ñaõ hieän dieän beân caïnh toâi hoâm
nay vaø trong suoát 25 naêm qua. Toâi sung söôùng vì coù theå nhôø
vaøo söï naâng ñôõ tinh thaàn
cuûa anh chò em.”
Sau
ñoù, baèng tieáng YÙ, vaøo cuoái buoåi tieáp kieán, ÑTC ñaõ noùi
leân nhöõng taâm tình bieát ôn cuûa ngaøi, vì nhöõng lôøi chuùc möøng
leã vaø nhöõng lôøi caàu nguyeän cho ngaøi trong dòp leã möøng 25
naêm giaùo hoaøng. ÑTC noùi tieáp nhö sau: “Cha môøi taát caû nhöõng
anh chò em ngöôøi Roma hieäp yù vôùi Cha vaøo luùc 6 giôø chieàu
ngaøy mai, thöù naêm 16 thaùng 10 naêm 2003, ñeå chuùc tuïng Chuùa vaø
caûm taï ngaøi, vì leã möøng 25 naêm naày.”
ÑTC
cuõng ñaõ khoâng queân chaøo chuùc caùc Vò Hoàng Y vaø nhöõng Vò
saép ñöôïc phong töôùc Hoàng Y, ñaõ ñeán Roma, ñeå tham döï Hoäi
Nghò Hoàng Y Ñoaøn, ñöôïc baét ñaàu töø chieàu Thöù Tö, 15 thaùng
10 naêm 2003. Cuoái buoåi tieáp kieán, ÑTC cuõng ñaõ leân tieáng keâu
goïi cho Hoøa Bình trôû laïi treân ñaát nöôùc Bolivia. ÑTC noùi:
“Toâi môøi goïi anh chò em taát caû haõy caàu
xin Chuùa soi saùng nhöõng phe lieân heä trong cuoäc noäi chieán,
bieát daønh choå cho cuoäc ñoái thoaïi daân söï, vaø tìm gaëp nhöõng
giaûi ñaùp coâng baèng cho nhöõng vaán ñeà cuûa ñaát nöôùc
Bolivia, trong söï toân troïng
luaät phaùp.”
Anh
Xavier Trebels, moät sinh vieân thaàn hoïc 26 tuoåi ñeán töø Hoa Kyø,
ñaõ noùi veà Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhö sau: “Ñaây laø moät göông
soi saùng toät cuøng vì ngaøy nay ít khi naøo coù ngöôøi khoâng nhöõng
chæ rao giaûng baèng lôøi, maø coøn baèng luoân caû haønh ñoäng.
Ngaøi soáng hoaøn toaøn cho ngöôøi khaùc vaø cho Thieân Chuùa. Ta thaáy
roõ laø ngaøi ñang chòu nhieàu ñau ñôùn, nhöng ñoù laø hình aûnh
giuùp chuùng ta theâm loøng can ñaûm”.
Ñöùc Hoàng Y Roger Mahony, Toång Giaùm Muïc Los Angeles, Hoa Kyø, noùi vôùi caùc kyù giaû raèng Ñöùc Gioan Phaoloâ II luoân ñau buoàn tröôùc noãi khoå cuûa keû khaùc. Chính noãi khoå ñoù laøm cho ngaøi khoù chòu vaø ñaây laø vaán ñeà khieán cho ngaøi ñau buoàn”. Ñöùc Hoàng Y Mahony cuõng baùc boû vaø cho laø quaù sôùm nhöõng tin ñoàn veà maät vieän Hoàng Y ñeå choïn ngöôøi keá vò Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Ngaøi noùi nhö sau: “Ñaây laø luùc ñeå chuùng ta vui möøng... Chuùng ta coù maët ôû Roma ñeå möøng leã cuûa ÑTC... Ñeán luùc naøo ñoù thì Chuùa Thaùnh Thaàn seõ soi saùng höôùng ñi ñeå choïn ngöôøi laõnh ñaïo môùi cho Giaùo hoäi Coâng giaùo.”
(Vieät Huøng)