Ñöùc Hoàng Y Lopez ñeà nghò

ghi lôøi caûnh caùo treân bao cao su

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Hoàng Y Lopez ñeà nghò ghi lôøi caûnh caùo treân bao cao su.

Vatican  (AFP 13/10/2003) - Ñöùc Hoàng Y Alfonso Lopez Trujillo, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch veà gia ñình, vöøa ñeà nghò ghi lôøi caûnh caùo treân bao cao su, töông töï nhö lôøi caûnh caùo söùc khoûe ñöôïc ghi treân bao thuoác laù.

Traû lôøi caâu hoûi veà lôøi phaùt bieåu cuûa ngaøi trong chöông trình truyeàn hình ñaøi BBC raèng bao cao su khoâng baûo ñaûm khoûi bò laây nhieãm viruùt HIV hay beänh AIDS (SIDA). Neáu ai noùi ngöôïc laïi thì chaúng khaùc gì ñang ñuøa giôõn vôùi töû thaàn. Haõng thoâng taán AFP ñaõ göûi moät soá caâu hoûi tôùi Ñöùc Hoàng Y Trujillo vaø ñöôïc ngaøi traû lôøi baèng thö. Veà vieäc ghi lôøi caûnh caùo treân bao cao su, Ñöùc Hoàng Y Trujillo noùi tieáp nhö sau: “Toâi ñeà nghò laø caùc boä y teá neân buoäc caùc haõng baøo cheá vaø quaûng caùo bao cao su, ghi lôøi caûnh caùo laø bao cao su khoâng an toaøn ñeå choáng HIV hay beänh AIDS (Sida). Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc laøm töø laâu vôùi thuoác laù, khi caùc nhaø saûn xuaát ghi roõ treân bao thuoác laù loøi caûnh baùo: huùt thuoác raát nguy haïi cho söùc khoûe”.

Lieân quan tôùi phaùt bieåu cuûa ngaøi treân ñaøi truyeàn hình BBC raèng giaùo hoäi khoâng khuyeán khích nhöõng ngöôøi ñaõ bò nhieãm viruùt HIV söû duïng caùc duïng cuï ngöøa thai, vò chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Gia Ñình traû lôøi nhö sau: “Trong chöông trình phoûng vaán 1 tieáng ñoàng hoà treân ñaøi BBC, toâi coù ñeà caäp nhieàu vaán ñeà lieân quan ñeán gia ñình vaø ñôøi soáng, moät trong nhöõng caâu hoûi ñoù, laø veà chuû ñeà "tính duïc an toaøn". Toâi xin khaúng ñònh ñieàu naøy: khoâng moät ai coù theå thöïc söï noùi veà "tính duïc an toaøn", vaø khieán cho ngöôøi khaùc tin raèng söû duïng bao cao su seõ traùnh ñöôïc nguy cô nhieãm HIV, vaø do ñoù, ngöøa ñöôïc beänh AIDS (SIDA). Hoaëc khoâng neân laøm cho ngöôøi ta tin bao cao su laø an toaøn tuyeät ñoái.

Ñöùc Hoàng Y Trujillo noùi ngaøi khoâng muoán ñeå ngöôøi khaùc hieåu laàm, nhaát laø giôùi treû, khieán cho hoï nghó raèng söû duïng bao cao su laø an toaøn, trong khi maø thöïc teá khoâng phaûi nhö vaäy. Ngaøi noùi tieáp nhö sau: “Toâi muoán nhaéc nhôû coâng chuùng raèng, döïa theo yù kieán cuûa moät soá chuyeân gia, söû duïng bao cao su nhö moät phöông tieän ngöøa thai, khoâng hoaøn toaøn baûo ñaûm; vaø nhöõng tröôøng hôïp coù söû duïng bao cao su maø vaãn thuï thai, quaû khoâng phaûi laø ít. Do ñoù, noùi bao cao su laø an toaøn, thì khoâng khaùc gì laø ñuøa vôùi töû thaàn”.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page