Khoâng coù lyù do ñeå baùo ñoäng
veà söùc khoûe cuûa ÑTC
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Khoâng
coù lyù do ñeå baùo ñoäng veà söùc khoûe cuûa ÑTC.
Vatican
(Zenit
3/10/2003) -
Ñaùp laïi nhöõng ñoàn ñoaùn cuûa baùo chí, Ñöùc Hoàng Y Giovanni
Battista Re, toång tröôûng boä Giaùm Muïc noùi laø khoâng coù lyù do
ñeå baùo ñoäng veà söùc khoûe cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II.
Leân
tieáng trong moät buoåi ra maét saùch vaøo hoâm thöù Naêm
muøng 2 thaùng 10 naêm 2003, Ñöùc Hoàng Y Re cho bieát Ñöùc Gioan
Phaoloâ II laø moät con ngöôøi coù yù chí maïnh, trí oùc minh maãn
vôùi caùi nhìn saùng suoát veà theá giôùi. Dó nhieân ngaøi thöïc
söï gaëp khoù khaên trong vieäc phaùt aâm, ñaëc bieät laø khi ngaøi
meät, vaø ngaøi cuõng coù vaán ñeà khi ñi ñöùng. Tröôùc ñoù vaøo
hoâm thöù Tö muøng 1/10/2003, Ñöùc Hoàng Y Re ñaõ duøng côm tröa vôùi
ÑTC. Lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Hoàng Y Re ñöôïc ñöa ra theo sau
moät vaøi baûn tin phoùng ñaïi cuûa baùo chí veà lôøi tuyeân boá
cuûa Ñöùc Hoàng Y Christoph Schonborn, Toång Giaùm Muïc Vienna beân AÙo.
Trong moät cuoäc phoûng vaán vôùi ñaøi phaùt thanh quoác gia AÙo, vò Toång Giaùm Muïc Vienna baøy toû caûm nghó cuûa ngaøi raèng: cho duø moät söï soáng sung maõn vaø maïnh nhö cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng thì cuõng coù luùc phaûi keát thuùc. Ngaøi noùi theâm: “Moïi ngöôøi ñeàu thaáy moät vò Giaùo Hoaøng bò beänh... moät ngöôøi saép cheát. Toâi khoâng bieát ngaøi gaàn keà caùi cheát ñeán möùc ñoä naøo --- coù theå ngaøi ñang tôùi nhöõng ngaøy, thaùng cuoái cuoäc ñôøi”. Ñöùc Hoàng Y Schonborn theâm raèng hình aûnh moät vò giaùo hoaøng yeáu ôùt laø moät daáu hieäu khoù chaáp nhaän trong xaõ hoäi chuùng ta, moät xaõ hoäi coi söùc khoûe laø thaàn töôïng. Moät cô sôû truyeàn thoâng quoác teá ñaõ ñaêng baøi phoûng vaán naøy cuûa Ñöùc Hoàng Y Schonborn döôùi töïa ñeà: “Ñöùc Giaùo Hoaøng saép cheát”. Moät phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Hoàng Y Schonborn sau ñoù coù noùi raèng nhöõng lôøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm Muïc Vienna neân ñöôïc hieåu theo nghóa nguyeân taéc trieát lyù hôn laø theo nghóa ñen.
(Vieät Huøng)