Ñöùc Hoàng Y Carlo Maria Martini
cöïu Toång Giaùm Muïc Milano
leân aùn naïn baïo löïc
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Hoàng Y Carlo Maria Martini, cöïu Toång Giaùm Muïc Milano, leân aùn naïn
baïo löïc.
Tin
Roma (Apic 7/09/2003) - “Vieäc tích chöùa nhöõng ñau khoå choàng chaát
seõ nuoâi soáng haän thuø trong taâm hoàn con ngöôøi”, ÑHY Carlo
Maria Martini ñaõ quaû quyeát nhö treân tröôùc tình traïng caêng thaúng hieän nay giöõa ngöôøi Do Thaùi
vaø ngöôøi Palestine.
Ñöùc
Hoàng Y môøi goïi hai beân haõy caûm thoâng vôùi ñau khoå cuûa nhau,
ngoõ haàu ñi ñeán vieäc chaáp nhaän laãn nhau. ÑHY noùi: “Neáu daân
toäc naày nhìn ñeán nhöõng
ñau khoå cuûa daân toäc kia, thì hoøa bình coù theå thöïc hieän ñöôïc. Ghi nhôù
nhöõng ñau khoå cuûa mình seõ nuoâi döôõng haän thuø. Nhöng neáu
nhìn thaáy nhöõng ñau khoå cuûa keû thuø, thì ñieàu naày coù theå
doïn ñöôøng cho dieãn tieán ñi ñeán
vieäc thoâng caûm laãn nhau.
Ñöôïc
bieát, sau khi nghæ höu khoûi troïng traùch Toång Giaùm Muïc Milanoâ,
mieàn baéc Italia, ÑHY Carlo Maria Martini, ñeán cö nguï taïi Gieârusalem
ñeå nghieân cöùu vaø caàu nguyeän. Ngaøi vöøa leân tieáng keâu goïi
hoøa bình giöõa hai daân toäc Do Thaùi vaø Palestine, qua moät baøi baùo
ñaêng trong moät nhaät baùo noåi tieáng taïi Italia coù löôïng
ñoäc giaû cao. Ngaøi tuyeân boá raèng: Theá giôùi ñang laøm
moài cho baïo löïc, bôûi vì theá giôùi ñang laøm noâ leä cho caùc
thaàn töôïng giaû. Ngaøy nay, ñoái thuû duy nhaát cuûa Hoøa Bình laø
khuûng boá, trong moïi hình thöùc. Vaø khi giaûi phaùp duy nhaát laø
ñieàu xaáu tuyeät ñoái, thì ñoái thoaïi khoâng coøn laø moät trong
nhöõng giaûi phaùp coù theå, maø laø giaûi phaùp caàn thieát phaûi
thöïc hieän. Chính vì theá maø caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa nhöõng
ñaûng phaùi chính trò ñang tranh chaáp vôùi nhau, phaûi coá gaéng thöïc
hieän cuoäc ñoái thoaïi hoøa bình.
Theo
nhaän ñònh cuûa ÑHY Martini, thì theá giôùi caàn phaûi laøm aùp löïc
maïnh ñeå uûng hoä cho “Loä
Trình Hoøa Bình”, nhaém mang laïi hoøa bình trong vuøng. “Thay vì
xaây leân nhöõng böùc tröôøng baèng xi maêng vaø gaïch ñaù, ñeå
taùch rôøi ra hai phe tranh chaáp,
thì neân xaây döïng “Caây Caàu
Con Ngöôøi”, ñeå vöøa baûo ñaûm söï an ninh cho caû hai beân, vöøa
cho pheùp hai coäng ñoaøn ñoái thoaïi vôùi nhau vaø caøng ngaøy caøng
hieåu nhau hôn, ñoái vôùi nhöõng gì
laø thieát yeáu vaø xaûy ra haèng ngaøy trong cuoäc soáng.
Ñeå loaïi boû ñi söï ñau khoå vaø haän thuø, ñang ñöôïc tích chöùa vaø ñeø naëng trong taâm hoàn, thì ñieàu raát caàn thieát laø hoïc caùch bieát nghó ñeán ñau khoå cuûa keû khaùc.
(Ñaëng Theá Duõng)