Phoûng vaán Ñöùc OÂng Boccardo
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa
ÑTC Gioan Phaoloâ II
taïi Coäng Hoøa Slovakia
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng
vaán Ñöùc OÂng Boccardo veà
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi Coäng Hoøa
Slovakia.
(Radio
Veritas Asia 7/09/2003) - Töø thöù Naêm ngaøy 11 ñeán chuùa nhaät
14 thaùng 9 naêm 2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ ñeán thaêm coäng hoøa
Slovakia, moät quoác gia vöøa thoaùt ra khoûi cheá ñoä coäng saûn
ñöôïc gaàn 15 naêm, vaø ñang chuaån bò ñeå gia nhaäp Lieân Hieäp
AÂu Chaâu vaøo naêm 2004.
Kính
môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi cuoäc phoûng vaán Ñöùc OÂng
Renato Boccardo, vò ñaëc traùch toå chöùc caùc chuyeán vieáng thaêm
cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Cuoäc phoûng vaán do Ñaøi Phaùt Thanh Vatican
thöïc hieän, vaø ñöôïc haõng tin Zenit phoå bieán hoâm thöù Naêm
ngaøy 4 thaùng 9 naêm 2003.
-
Traû lôøi cho caâu hoûi thöù nhaát, -- taïi sao ÑTC ñeán thaêm
Slovakia? --- Ñöùc OÂng Boccardo ñaõ giaûi thích nhö sau:
“ÑTC
ñaùp laïi lôøi môøi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Slovakia vaø cuûa
chính phuû. Ngaøi ñeán thaêm
Slovakia ñeå phong chaân phöôùc cho hai ngöôøi con cuûa Giaùo Hoäi Coâng
Giaùo taïi Slovakia. Caû hai ñaõ chòu cheát töû ñaïo do bôûi cheá
ñoä coäng saûn.
Hôn
nöõa, ÑTC ñeán thaêm Slovakia, ñeå tieáp tuïc cuoäc haønh höông ñeán
caùc quoác gia AÂu Chaâu, moät
cuoäc haønh höông ñaõ ñöôïc ÑTC thöïc hieän töø nhieàu naêm
qua, khoâng phaûi chæ ñeå nhaéc laïi, nhöng coøn laø ñeå laøm cho
ngöôøi ta thaáy ñöôïc truyeàn thoáng kitoâ phong phuù taïi Ñaïi
Luïc AÂu Chaâu. Vaø hôn nöõa, toâi nghó raèng taát caû caùc chuyeán
vieáng thaêm cuûa nhöõng naêm qua ñeàu coù yeáu toá chung naày: laø
nhaéc laïi cho nhöõng ngöôøi kitoâ, nhöõng keû thöøa höôûng
truyeàn thoáng laâu ñôøi soáng trung thaønh vôùi Phuùc AÂm, vaø vöøa
ñoàng thôøi nhaán maïnh tröôùc theá giôùi hoâm nay, cuõng nhö tröôùc
xaõ hoäi taân tieán cuûa chuùng ta, moät xaõ hoäi ñang soáng caùch
voäi vaõ, (nhaán maïnh ñeán) taàm
quan troïng vaø söï phong phuù
cuûa söï hieän dieän Phuùc aâm trong lòch söû, trong vaên hoùa, vaø
trong truyeàn thoáng cuûa ñaïi luïc AÂu Chaâu.”
- Chuyeán vieáng
thaêm cuûa ÑTC taïi Slovakia coù theå ñöôïc giaûi thích trong vieãn
töôïng cuûa lôøi ÑTC keâu goïi AÂu Chaâu haõy nhôù laïi nhöõng
goác reã kitoâ cuûa mình. Moät caùch ñaëc bieät hôn ñoái vôùi
Slovakia, ÑTC muoán mang ñeán moät söù ñieäp rieâng. Ñöùc OÂng
Boccardo giaûi thích tieáp nhö sau:
“ÑTC
chaáp nhaän chuû ñeà maø caùc giaùm muïc Slovakia ñaõ choïn
cho chuyeán vieáng thaêm saép ñeán; ñoù laø: Trung thaønh vôùi Chuùa
Kitoâ vaø Trung thaønh vôùi Giaùo Hoäi”.
Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC laø
lôøi môøi goïi taát caû moïi con caùi cuûa Giaùo Hoäi haõy soáng
trung thaønh. Söï trung thaønh khoâng bao giôø laø ñieàu loãi thôøi;
chuyeán vieáng thaêm coøn laø moät ñeà nghò roõ raøng vaø ñaày kính
troïng ñoái vôùi taát caû nhöõng ai khoâng nhìn
nhaän nhau trong nhöõng
giaù trò cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Moät ñeà nghò cho thaáy Giaùo
Hoäi Coâng Giaùo ñaõ goùp phaàn vaø coøn tieáp tuïc ñoùng goùp
nhö theá naøo cho coâng cuoäc xaây döïng moät AÂu Chaâu môùi.
Trong
nhieàu dòp khaùc nhau trong nhöõng chuyeán vieáng thaêm, ÑTC ñaõ nhaéc
laïi ñieàu ngaøi ñaõ traûi qua trong nhöõng naêm döôùi cheá ñoä
coäng saûn. ÑTC caûnh tænh caùc quoác gia ñaõ traûi qua cheá ñoä coäng
saûn tröôùc ñaây, veà aûo töôûng cuûa moät cuoäc soáng deã daõi.
Giôø ñaây, khi khoâng coøn cheá ñoä coäng saûn nöõa, thì khoâng phaûi taát caû
nhöõng gì ñeán töø theá giôùi Taây Phöông
ñeàu ñuoïc xem nhö laø ñieàu toát. Toâi nghó raèng, nhôø
kinh nghieäm caù nhaân cuûa mình, ÑTC coù theå leân tieáng caûnh baùo
veà nhöõng nguy hieãm”.
- Traû lôøi
cho caâu hoûi cuoái cuøng veà söï ñoùng goùp maø leã phong chaân
phöôùc cho hai ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc Slovakia, coù theå coáng
hieán cho ñaát nöôùc vaø giaùo hoäi, Ñöùc OÂng Boccardo traû
lôøi nhö sau:
“Dung maïo cuûa vò töû ñaïo luoân nhaéc ñeán loøng trung thaønh. Khoâng phaûi taát caû chuùng ta ñeàu ñöôïc goïi cheát töû ñaïo. Chuùng ta taát caû ñeàu ñöôïc môøi goïi soáng trung thaønh vôùi bí tích Röûa Toäi. Toâi nghó raèng vieäc nhôù laïi dung maïo, söï hieän dieän vaø ñôøi soáng cuûa vò töû ñaïo, laø moät ñieàu coù söùc khuyeán khích moãi ngöôøi chuùng ta soáng nhöõng cam keát cuûa ñôøi soáng kitoâ vôùi heát loøng trung thaønh.
(Ñaëng Theá Duõng)