Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II

gôûi ñieän chia buoàn ñeán gia ñình

caùc naïn nhaân cuûa vuï khuûng boá taïi Bombay

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II gôûi ñieän chia buoàn ñeán gia ñình caùc naïn nhaân cuûa vuï khuûng boá taïi Bombay, AÁn ñoä.

Vatican [Zenit 26/08/2003] - Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II gôûi ñieän phaân öu ñeán gia ñình caùc naïn nhaân cuûa vuï khuûng boá taïi Bombay, AÁn ñoä.

Hai vuï taán coâng baèng bom taïi Bombay hoâm thöù Hai 25/08/2003 ñaõ saùt haïi 50 ngöôøi. Trong ñieän vaên gôûi cho ñöùc hoàng y Ivan Dias, toång giaùm muïc Bombay, Ñöùc thaùnh cha ñaõ  chia buoàn vôùi thaân nhaân cuûa caùc naïn nhaân vaø chính quyeàn. Ngaøi keâu goïi moïi ngöôøi haõy töø boû moïi haønh vi baïo ñoäng gaây ra nhöõng ñau khoå voâ ích nhö theá. Ngaøi hy voïng raèng hoøa bình vaãn chieán thaéng treân nhöõng söùc maïnh cuûa haän thuø vaø ñoá kî.

Ñöùc hoàng y Dias cuõng leân aùn caùc cuoäc khuûng boá. Ngaøi noùi raèng nhöõng keû chuû tröông nhöõng cuoäc taán coâng man rôï nhö theá, duø vì ñoäng löïc naøo, cuõng ñeàu phaûi bieát raèng baïo ñoäng khoâng bao giôø mang laïi giaûi phaùp cho baát cöù moät vaán ñeà naøo, maø traùi laïi chæ taïo theâm nhöõng vaán ñeà môùi toài teä hôn maø thoâi.

Nhöõng quaû bom trong hai chieác xe taxi ñaõ noå tung giöõa moät khu baùn ñoà trang söùc vaø tröôùc moät khu du lòch noåi tieáng cuûa AÁn ñoä.

Thanh tra caûnh saùt Ranjit Sharma noùi raèng thuû phaïm cuûa vuï noå bom naøy coù theå laø Nhoùm sinh vieân thuoäc Phong Traøo Hoài Giaùo, voán ñaõ bò ñaët ra ngoaøi voøng phaùp luaät töø naêm 2001. Ngoaøi ra, ngöôøi ta cuõng ñang nghi ngôø moät nhoùm khaùc coù teân laø Lashhar e Tayyaba, moät trong haøng chuïc nhoùm Hoài giaùo ñang choáng laïi caùc löïc löôïng an ninh cuûa AÁn ñoä taïi Kashmir töø naêm 1989 vaø tranh ñaáu ñoøi ñoäc laäp cho vuøng naøy.

 

(Chu Vaên)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page