Cha Giovanni Battistelli
vò quaûn thuû Thaùnh Ñòa
nhaän ñònh veà cuoäc noå boâm
hoâm thöù Ba 19/08/2003 taïi Gieârusalem
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Linh
Muïc Doøng Phanxicoâ, cha Giovanni Battistelli, vò quaûn thuû Thaùnh Ñòa,
nhaän ñònh veà cuoäc noå boâm hoâm
thöù Ba 19/08/2003, taïi Gieârusalem.
Tin
Gieârusalem (Zenit 20/08/2003) - Cuoäc Taán Coâng töï saùt baèng Boâm
hoâm thöù Ba 19/08/2003 vaøo chieác xe Bus cuûa ngöôøi Do Thaùi taïi
Gieârusalem, ñaõ gaây thieät haïi nhieàu cho dieãn tieán hoøa bình,
vaø khôi daäy bieát bao ñau buoàn giöõa nhöõng ngöôøi Kitoâ
taïi Thaùnh Ñòa.
Linh
Muïc Giovanni Battistelli, vò quaûn thuû Thaùnh Ñòa, ñaõ giaûi thích
cho phoùng vieân ñaøi Vatican, veà taàm möùc cuûa cuoäc taán coâng
gaây töû thöông cho 20 ngöôøi vaø laøm nhieàu ngöôøi khaùc bò thöông.
Cha noùi:
“Toâi caûm thaáy böïc boäi voâ cuøng. Chuùng toâi môû cuoäc hoïp vôùi nhöõng vò laõnh ñaïo cuûa caùc giaùo hoäi, ñeå hieåu veà hoaøn caûnh chuùng ta ñang soáng trong. Ñaây laø thôøi gian ngöng chieán, nhöng chæ laø “ngöng chieán” treân moâi mieäng maø thoâi, bôûi vì xaûy ra heát cuoäc traû thuø naày thì ñeán cuoäc traû thuø khaùc; ñaây laø nhöõng hoaøn caûnh ñaày khoù khaên. Toâi luoân luoân hy voïng laø chuùng ta coù theå thoâng truyeàn söï an bình cho theá giôùi quanh chuùng ta; nhöng toâi nhìn thaáy nhöõng khoù khaên to lôùn. Öôùc muoán traû thuø coøn hieän dieän nôi nhieàu caù nhaân vaø nhieàu nhoùm. Thuû töôùng cuûa ngöôøi Palestine, OÂng Mahmoud Abbas, leân aùn cuoäc taán coâng vaø noùi laø oâng seõ ngöng nhöõng gaëp gôõ. Nhöng thöû hoûi, laøm sao tìm ra giaûi phaùp, neáu khoâng tieáp tuïc nhöõng thaûo luaän vôùi nhau. Caàn coù nhöõng cuoäc ñoái thoaïi-thaûo luaän naày, khoâng phaûi baèng lôøi noùi, nhöng baèng vieäc laøm. Chuùng ta ñaõ nghe quaù ñuû nhöõng lôøi noùi suoâng, töø phía beân naày cuõng nhö phía beân kia. Nhöng ñoù chæ laø nhöõng lôøi noùi xuoâng maø thoâi. Chuùng ta thaät söï caàn nhöõng con ngöôøi thieän chí ñeå tìm kieám hoøa bình vaø coâng baèng.”
(Ñaëng Theá Duõng)