Toøa Thaùnh cho bieát
caùc khoaûn luaät lieân quan ñeán
vieäc khuyeán daâm trong toøa giaûi toäi
ban haønh hoài naêm 1962 khoâng coøn giaù trò nöõa
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toøa
Thaùnh cho bieát caùc khoaûn luaät lieân quan ñeán vieäc khuyeán daâm
trong toøa giaûi toäi ban haønh hoài naêm 1962 khoâng coøn giaù trò nöõa.
Vatican
[CNS 7/08/2003] - Toøa Thaùnh cho bieát nhöõng qui ñònh lieân quan ñeán
vieäc khuyeán daâm trong Toøa Giaûi Toäi ñöôïc coâng boá hoài naêm
1962 khoâng coøn giaù trò nöõa vaø hieän ñaõ ñöôïc thay theá bôûi
Boä Giaùo Luaät môùi ban haønh hoài naêm 1983.
Ñöùc
toång giaùm muïc Julian Herranz, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà
vieäc Giaûi Thích caùc baûn vaên Giaùo luaät, ñaõ khaúng ñònh raèng
khi ñaõ coù luaät môùi, thì caùc thuû tuïc cuõ ñeàu ñöôïc ñình
chæ.
Ñöôïc
bieát vaøo naêm 1962, Toøa Thaùnh ñaõ ñöa ra “Huaán thò veà vieäc
xöû lyù caùc tröôøng hôïp khuyeán daâm”. “ Khuyeán daâm” laø
töø ñöôïc duøng ñeå chæ vieäc linh muïc xöû duïng toøa giaûi toäi
ñeå duï doã hoái nhaân phaïm toäi vôùi mình.
Cuoái
thaùng 7 naêm 2003, moät luaät
sö bieän hoä cho caùc naïn nhaân cuûa nhöõng vuï laïm duïng tình duïc
treû em maø giaùo só laø can phaïm, ñaõ trình Huaán thò noùi treân
cho moät toøa aùn taïi bang Massachusetts, Hoa kyø, ñeå caùo buoäc raèng
Toøa Thaùnh ñaõ bao che cho caùc vuï laïm duïng tình duïc cuûa giaùo
só trong 40 naêm qua.
Baùo
chí taïi Hoa kyø ñaõ nhaân dòp naøy moâ taû Huaán thò nhö moät taøi
lieäu maät ra leänh cho caùc giaùm muïc phaûi giöõ kín caùc vuï laïm
duïng tình duïc cuûa giaùo só.
Thaät
ra, theo Huaán thò ñöôïc Toøa Thaùnh ban haønh hoài naêm 1962, caùc
cuoäc ñieàu tra veà caùc haønh ñoäng khuyeán daâm trong toøa giaûi
toäi vaø caùc phieân toøa xöû caùc linh muïc bò toá caùo coù haønh
ñoäng nhö theá phaûi ñöôïc tieán haønh moät caùch “tuyeät ñoái
kín ñaùo”. Tuy nhieân, neáu moät linh muïc bò xeùt coù loãi hoaëc
bò caûnh caùo vì khoâng coù ñöùc haïnh xöùng ñaùng vaø sau naøy
ñöôïc chuyeån ñeán moät giaùo phaän khaùc, thì giaùm muïc baûn
quyeàn coù boån phaän phaûi thoâng tin cho giaùm muïc cuûa giaùo phaän
môùi veà vuï vieäc.
Moät
vieân chöùc taïi Toøa Thaùnh giaûi thích raèng vieäc Huaán thò yeâu
caàu xöû lyù moät caùch “tuyeät ñoái kín ñaùo” khoâng nhaèm muïc
ñích baûo veä caùc linh muïc coù loãi, maø chæ ñeå baûo ñaûm cho
phieân toøa ñöôïc coâng minh vaø gìn giöõ thanh danh cuûa caùc linh
muïc voâ toäi cuõng nhö ngöôøi toá caùo maø thoâi.
Ñöùc
oâng Francis Maniscalco, phaùt ngoân vieân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc
Hoa kyø, noùi raèng Huaán thò naêm 1962 cuûa Toøa Thaùnh chæ xöû lyù
nhöõng loãi phaïm ñoái vôùi bí tích trong Giaùo hoäi, chöù khoâng
ñeà caäp ñeán toäi phaïm trong toøa aùn ñôøi. Thaät ra, theo ngöôøi
phaùt ngoân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa kyø, taøi lieäu naøy xem
haønh ñoäng khuyeán daâm cuûa linh muïc traàm troïng ñeán noãi buoäc
hoái nhaân bò xuùi duïc phaûi toá caùo linh muïc ñeå roài sau ñoù
huyeàn chöùc linh muïc ñoù.
Trong thöïc teá, keå töø naêm 1962, nhieàu linh muïc ñaõ bò “huyeàn chöùc” do vieäc Toøa Thaùnh aùp duïng Huaán thò naøy.
(Chu Vaên)