Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
Tröa Chuùa Nhaät 27 thaùng 7 naêm 2003
ÑTC Gioan Phaoloâ II keâu goïi
taùi rao giaûng tin möøng cho AÂu Chaâu
vaø keâu goïi ngöng chieán
taïi Liberia beân Phi Chaâu
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 27 thaùng 7 naêm 2003.
(Radio
Veritas Asia 2/08/2003) - Trong baøi huaán ñöùc tröôùc
Khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu vaøo tröa Chuùa Nhaät
27 thaùng 7 naêm 2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II keâu goïi taùi rao giaûng
tin möøng cho AÂu Chaâu vaø keâu goïi ngöng chieán taïi Liberia beân
Phi Chaâu. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán,
Giaùo
Hoäi ñaõ laõnh nhaän töø Chuùa Kitoâ phuïc sinh meänh leänh haõy
rao giaûng Tin Möøng cho ñeán taän cuøng traùi ñaát. Trong nhöõng
Chuùa Nhaät thôøi gian naày, Toâi ñaõ
nhieàu laàn nhaéc laïi raèng nhöõng coäng ñoàng giaùo hoäi taïi
AÂu Chaâu, moät caùch ñaëc bieät, ñöôïc keâu goïi thöïc hieän
traùch vuï rao giaûng naày. Phaûi, trong ñaïi luïc aâu chaâu naày,
öôùc chi taát caû moïi tín höõu bieát
tìm laïi ñöôïc loøng haêng say phuùc aâm ñeå rao giaûng vaø
laøm chöùng.
Neáu
coøn vaøi vuøng, vaøi moâi tröôøng ñang chôø ñöôïc rao giaûng
Tin Möøng laàn ñaàu tieân, nhöng moïi nôi, coâng vieäc rao giaûng
Phuùc AÂm caàn ñöôïc canh taân. Thaät vaäy, thöôøng khi
söï hieåu bieát veà kitoâ giaùo ñöôïc moïi ngöôøi keå nhö
laø ñaõ bieát ñuû roài, nhöng thöïc teá thì KinhThaùnh ñöôïc ít
ngöôøi ñoïc vaø suy nieäm, vaø giaùo lyù thì khoâng luoân ñöôïc
ñaøo saâu, caùc bí tích ít
ñöôïc cöû haønh hay laõnh nhaän. Nhö theá, thay theá cho moät
ñöùc tin ñích thöïc, thì ñang ñöôïc phoå bieán moät thöù taâm
tình toân giaùo mô hoà vaø ít
daán thaân, moät taâm tình toân giaùo coù theå bieán
thaønh chuû thuyeát voâ tri vaø voâ thaàn thöïc tieån nöõa.
2.
AÂu Chaâu ngaøy nay ñoøi hoûi söï hieän dieän cuûa nhöõng ngöôøi
coâng giaùo tröôûng thaønh trong ñöùc tin vaø caàn söï hieän dieän
cuûa nhöõng coäng ñoàng kitoâ coù tinh thaàn truyeàn giaùo, ñeå laøm
chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi
(x. Toâng huaán “Giaùo Hoäi taïi AÂu Chaâu”, soá 10).
Vieäc
taùi rao giaûng Chuùa Kitoâ naày ñoøi hoûi ñöôïc ñi keøm vôùi söï
hieäp nhaát saâu xa vaø söï hieäp thoâng beân trong giaùo hoäi, cuõng
nhö bôûi moät söï daán thaân chaân thaønh trong laõnh vöïc ñaïi
keát vaø trong coâng cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng tín ñoà cuûa
caùc toân giaùo khaùc. Tin Möøng laø
aùnh saùng chieáu toûa treân toaøn theå laõnh vöïc roäng lôùn cuûa
sinh hoaït xaõ hoäi: gia ñình , vaên
hoùa, caùc tröôøng trung hoïc vaø ñaïi hoïc, giôùi treû, caùc phöông
tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi, sinh hoaït
kinh teá vaø chính trò, vaân vaân... Chuùa Kitoâ ñeán gaëp con
ngöôøi taïi baát cöù nôi naøo con ngöôøi sinh soáng vaø laøm vieäc;
Chuùa mang ñeán
yù nghóa troïn ñaày cho
cuoäc soáng con ngöôøi.
3.
“Hôõi Giaùo Hoäi taïi AÂu Chaâu, haõy böôùc vaøo ngaøn naêm môùi
vôùi saùch Tin Möøng treân tay!” (GH taïi AÂu Chaâu soá 65). Ñoù
laø lôøi keâu goïi phaùt xuaát töø Khoùa Hoïp
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu naêm 1999.
Öôùc gì moïi coäng ñoàng giaùo hoäi ñoùn nhaän lôøi môøi
goïi naày vôùi nieàm vui, vöøa trôû thaønh, -- trong töøng yeáu toá
keát thaønh cuõng nhö trong toaøn theå coäng ñoaøn ---, daáu chæ höõu
hình cho söù ñieäp cöùu roãi.
Nguyeän
xin Meï Maria raát thaùnh, Meï Giaùo Hoäi vaø laø Nöõ Vöông caùc
Thaùnh Toâng Ñoà, caàu cuøng Chuùa ban cho chuùng ta ñöôïc ôn troïng
naày.
Sau
nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi moïi ngöôøi
hieän dieän. Sau Pheùp laønh Toøa Thaùnh, ÑTC Gioan Phaoloâ II keâu goïi
theå hieän tình lieân ñôùi vôùi caùc daân toäc naïn nhaân chieán
tranh taïi Phi Chaâu. Ñaëc bieät ÑTC yeâu caàu ngöng chieán taïi
Liberia, ñeå ñoái thoaïi vaø keâu goïi coäng ñoàng quoác teá haõy
can thieäp. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
“Cuoäc
gaëp gôõ hoâm nay cuõng laø dòp thuaän tieän ñeå bieåu loä tình
lieân ñôùi cuûa chuùng ta vôùi nhöõng anh chò em taïi Phi Chaâu, nôi
maø, beân caïnh nhöõng tieán boä vaø nhöõng saùng kieán tích cöïc
thöïc hieän hoaø bình, vaãn coøn coù nhöõng loø löûa baïo löïc
gieát ngöôøi. Toâi muoán nhaéc ñaëc bieät ñeán nhöõng tin töùc
bi thaûm ñeán töø Liberia. Tröôùc nhöõng thöû thaùch cuûa nhöõng
daân toäc thaân yeâu naày, chuùng
ta khoâng theå khoâng yeâu caàu taát caû nhöõng ai ñang coù vuõ khí
trong tay, haõy haï khí giôùi
xuoáng, ñeå taïo khoaûng roäng cho coäng cuoäc ñoái thoaïi vaø cho
haønh ñoäng cuûa coäng ñoàng quoác teá”.
Roài baèng tieáng Phaùp, ÑTC caàu chuùc cho caùc tín höõu bieát muùc laáy töø Lôøi Chuùa söùc maïnh caàn thieát cho cuoäc haønh trình soáng ñôøi kitoâ moãi ngaøy. Baèng tieáng Anh, ÑTC caàu chuùc caùc tín höõu, nhôø söï can thieäp cuûa Meï Maria, maø soáng thaân thieát gaàn guûi vôùi Chuùa Gieâsu Con Meï, vaø laø Ñaáng cöùu chuoäc nhaân loaïi.
(ÑTD)