Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 13 thaùng 7 naêm 2003
ÑTC keâu goïi AÂu Chaâu haõy trôû veà
vôùi Chuùa Kitoâ nguoàn maïch hy voïng
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán
Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 13 thaùng
7 naêm 2003: ÑTC keâu goïi AÂu Chaâu haõy trôû veà vôùi Chuùa Kitoâ,
nguoàn maïch hy voïng.
(Radio
Veritas Asia 20/07/2003) - Tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín
höõu taïi Saân Trong cuûa Nhaø Nghæ Maùt Castel Gandolfo, ÑTC ñaõ noùi
veà vieäc thoáng nhaát aâu chaâu. ÑTC löu yù hieän töôïng tieâu cöïc
ñang dieãn ra taïi AÂu Chaâu, ñoù laø hieän töôïng “aâm thaàm boû
ñaïo”, do aûnh höôûng cuûa caù nhaân chuû nghóa vaø tinh thaàn vuï
lôïi. Con ngöôøi ñang soáng döôøng nhö khoâng coù Thieân Chuùa,
vaø do ñoù lo sôï tröôùc töông lai, thieáu nieàm hy voïng. Vaäy caàn
phaûi trôû veà laïi vôùi Chuùa Kitoâ vaø baét ñaàu laïi töø Chuùa,
nguoàn maïch cuûa nieàm hy voïng ñích thöïc. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán,
Trong
giôø phuùt lòch söû naày, trong ñoù ñang dieãn ra tieán trình
thoáng nhaát AÂu Chaâu nhôø qua vieäc nôùi roäng Lieân Hieäp AÂu
Chaâu vôùi nhöõng quoác gia thaønh vieân môùi, Giaùo Hoäi nhìn veà
ñaïi luïc naày vôùi loøng traøn ñaày tình thöông. Beân caïnh nhieàu
aùnh saùng, cuõng coù vaøi boùng
toái. Cuøng vôùi moät söï boû maát kyù öùc kitoâ, coøn coù moät
thöù lo sôï phaûi ñöông ñaàu vôùi töông lai; vôùi
hieän töôïng khaù phoå bieán cuûa vieäc phaân taùn cuoäc soáng,
laïi coù theâm söï phoå bieán cuûa caù nhaân chuû nghóa
vaø vieäc caøng ngaøy caøng bôùt
ñi tình lieân ñôùi giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi. Ngöôøi ta ñang
caûm thaáy bò maát ñi nieàm hy voïng, maø nguyeân nhaân coäi reã cuûa
noù laø coá gaéng ñeà cao moät quan nieäm veà con ngöôøi khoâng coù
Thieân Chuùa vaø khoâng coù Chuùa Kitoâ. Trôù treâu thay, neàn taûng
cuûa nhöõng nhaân quyeàn bò nguy hieåm, bò xoùi moøn bôûi chuû nghóa
töông ñoái hoùa vaø bôûi chuû nghóa vuï lôïi.
Trong
toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà “Giaùo Hoäi
taïi AÂu Chaâu”, maø toâi ñaõ coâng boá ngaøy 28 thaùng 6 naêm
2003, toâi ñaõ muoán trôû laïi vôùi nhöõng chuû ñeà heát söùc
thôøi söï, vaø ñaõ ñöôïc thaûo luaän saâu roäng trong Khoùa Hoïp
Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÂu Chaâu, hoài thaùng 10 naêm 1999.
“Chuùa
Gieâsu Kitoâ, soáng ñoäng trong Giaùo Hoäi, nguoàn maïch cuûa nieàm
hy voïng cho Chaâu AÂu”. Ñoù laø lôøi rao giaûng maø nhöõng keû
tin khoâng ngöøng laëp laïi, vôùi yù thöùc veà nhöõng khaû theå
to lôùn maø thôøi hieän nay cung caáp cho, nhöng vöøa ñoàng thôøi
cuõng yù thöùc veà nhöõng “söï khoâng chaéc chaén traàm troïng
treân bình dieän vaên hoùa, nhaân chuûng hoïc, luaân lyù vaø thieâng
lieâng.” (soá 3).
Neàn
vaên hoùa aâu chaâu hieän nay cho ta caûm töôûng veà moät “cuoäc
choái ñaïo trong aâm thaàm”, töø phía con ngöôøi ñaõ ñöôïc no
thoûa, vaø soáng nhö theå khoâng coù Thieân Chuùa. Nhö theá,
ñieàu khaån thieát nhaát cho khaép AÂu Chaâu “taïi Taây (AÂu)
cuõng nhö Ñoâng (AÂu), heä
taïi trong vieäc caøng ngaøy caøng caàn ñeán nieàm hy voïng, ngoõ haàu coù theå mang laïi yù nghóa
cho cuoäc soáng cuõng nhö cho lòch söû vaø coù theå cuøng nhau böôùc tôùi.” (soá
4).
Nhöng
thöû hoûi, laøm sao ta coù theå thoûa maõn ñöôïc
noãi khao khaùt saâu xa veà nieàm hy voïng? Thöa caàn phaûi trôû veà cuøng Chuùa Kitoâ vaø baét ñaàu laïi
töø Chuùa. Nhö toâi ñaõ vieát trong toâng huaán, Giaùo Hoäi coù theå
coáng hieán cho AÂu Chaâu ñieàu thieän haûo quyù giaù nhaát, maø khoâng
ai khaùc coù theå ban cho: ñoù laø ñöùc tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ,
“nguoàn maïch cuûa nieàm hy voïng khoâng laøm ta thaát voïng” (soá
18).
Nguyeän
xin Meï Maria, bình minh cuûa theá giôùi môùi, canh chöøng treân giaùo
hoäi taïi AÂu Chaâu vaø laøm cho Giaùo Hoäi ñöôïc saün saøng ñeå
rao giaûng, cöû haønh vaø phuïc vuï Phuùc AÂm cuûa Nieàm Hy Voïng.
Sau
pheùp laønh, ÑTC coøn noùi theâm nhöõng lôøi chaøo chuùc.
Tröôùc
heát baèng tieáng YÙ, ÑTC noùi: trong ngaøy Chuùa Nhaät ñaàu tieân cuûa kyø nghæ heø taïi
Castelgandolfo, ÑTC vui möøng
chaøo chuùc nhöõng anh chò em cö nguï
taïi Castel Gandolfo. ÑTC caùm ôn Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Albano
vaø Ñöùc Cha Phuï Taù, caùc vò thaåm quyeàn daân söï, cha xöù cuûa Casrel
Gandolfo vaø caùc linh muïc, vaø oâng giaùm ñoác cuøng vôùi nhaân
vieân cuûa Nhaø Nghæ Maùt Castel Gandolfo, vì ñaõ tieáp ñoùn ngaøi.
Roài ÑTC nhaéc ñeán hai bieán coá ñaëc bieät vaøo cuoái tuaàn:
tröôùc heát laø cuoäc tranh
taøi theå thao vaø vaên hoùa ñeå möøng 700 naêm Ñaïi Hoïc
Sapienza cuûa Roma, vaø bieán coá thöù hai laø Hoäi Nghò veà
“Ñaïi Hoïc vaø Giaùo Hoäi taïi AÂu Chaâu”. ÑTC noùi: trong khi chôø
ñôïi ñöôïc gaëp gôõ vôùi caùc tham döï vieân cuûa Hoäi Nghò
vaøo ngaøy thöù Baûy 19 thaùng 7 naêm 2003, ngaøi xin gôûi lôøi chaøo
chuùc chaân thaønh ngay töø baây giôø.
Sau ñoù, ÑTC chaøo chuùc caùc phaùi ñoaøn, baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau, tieáng Phaùp, tieáng Anh, tieáng Ñöùc, tieáng Taây Ban Nha. Trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin tröa ngaøy Chuùa Nhaät 13/07/2003, cuõng coù ban Nhaïc Treû cuûa Tröôøng Caùc Cha Don Bosco töø Thaùi lan. Baèng tieáng Phaùp, ÑTC caàu chuùc sao cho nhöõng ngaøy nghæ heø trôû neân dòp thuaän tieän ñeå höôùng veà Chuùa vaø soáng nhöõng ñoøi buoäc cuûa Tin Möøng. Baèng tieáng Anh, ÑTC caàu chuùc sao cho thôøi gian vieáng thaêm taïi Roma giuùp moïi ngöôøi ñaøo saâu tình thöông ñoái vôùi Giaùo Hoäi phoå quaùt. Cuoái cuøng, vôùi taát caû moïi ngöôøi, ÑTC caàu chuùc moät ngaøy Chuùa Nhaät an laønh vaø kyø nghæ heø toát ñeïp.
(ÑTD)