Nhng y kien tranh luan

chung quanh cuoc giai phau that bai

dan en cai chet cua cap song sinh dnh au

Ladan va Laleh Bijani

 

Bac s Loo Choon Yong (ben trai), Bac s  Keith Goh (gia)

Bac s Benjamin Carson (ben phai)

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Nhng y kien tranh luan chung quanh cuoc giai phau that bai dan en cai chet cua cap song sinh dnh au ngi Iran Ladan va Laleh Bijani.

Tin Tong Hp (9/07/2003) - Ngay 8/07/2003, sau khi nghe tin cap ch em song sanh dnh au Ladan va Laleh Bijani, ngi Iran, 29 tuoi, qua i, nhieu ngi dan Iran a khoc loc, au buon tiec thng cho so phan cua ho. Khap ni tren the gii, cung rat ngi quan tam en cuoc giai phau nay. Nhng y kien khac nhau t nhieu pha, tranh luan ve cuoc giai phau that bai va dan en cai chet cua cap ch em song sanh nay.

Twin

Sau 7 thang chuan b va ch i tai benh vien Raffles, Singapore, vao ngay Chua Nhat 6/07/2003, hai ch em song sanh au dnh lien, 29 tuoi, ngi Iran, Ladan va Laleh Bijani, a c bac s ngoai khoa than kinh Ngo Hu Tinh (Dr. Keith Goh), ngi Singapore, dan au cuoc giai phau, cung vi s tham gia cua mot phai oan 28 bac s lien hiep cua nhieu quoc gia va khoang 100 y ta. Tham gia to giai phau than kinh, co bac s Benjamin Carson, giam oc giai phau than kinh nhi khoa thuoc trung tam nhi khoa cua trng ai Hoc Hopkins Hoa Ky.

Sau mot khoang thi gian dai vi 52 tieng ong ho cua cuoc giai phau, (t ngay Chua Nhat 6/07/2003 ti ngay th Ba 8/07/2003), cap ch em song sanh a qua i (cach nhau khoang 90 phut) v trieu chng ra mau qua nhieu.

 

Ve van e thi gian cua cuoc giai phau:

- Th Bay 5/07/2003: Cap song sanh c kham nghiem trong 6 tieng ong ho, va cac bac s a ra nhan xet, cap song sanh se gap phai kho khan nguy hiem neu khong tien hanh cuoc giai phau.

- Chu Nhat 6/07/2003:

8:30 sang: Nhng ket qua kham nghiem xac nhan co the tien hanh cuoc giai phau.

10:00 sang: Bat au cuoc giai phau, chuan b cac mach thong mau chuyen van t chan cua Ladan len ti au.

5:00 chieu: Cac mach thong mau c chuyen van tot. Bat au giai phau tach la phan nao bo.

- Th Hai 7/07/2003:

6:30 chieu: Cuoc giai phau gap phai mot vai tr ngai kho khan, tam ngng cuoc giai phau e thao luan co nen tiep tuc giai phau hay khong. Nhng ngi than gia nh e ngh c tiep tuc.

- Th Ba 8/07/2003:

1:30 chieu: Cuoc giai phau tach la hai ngi hoan tat. Tiep tuc nhng cong viec phau thuat rieng re tren hai c the cua hai ngi rieng biet.

2:00 chieu: S chuyen van mach mau cua Ladan that bai.

2:30 chieu: Ladan qua i.

3:45 chieu: S chuyen van mach mau cua Laleh that bai.

4:00 chieu: Laleh qua i.

 

Ve tnh luan ly trong cuoc giai phau:

Twin

- Linh muc Joseph Gallagher, giao s than hoc luan ly cua Han Lam Vien Alphongso Roma phat bieu: "Mac du cuoc giai phan dan en ket qua tham thng, nhng quyet nh giai phau e tach la cap ch em song sanh dnh au khong gap tr ngai trong van e luan ly". Cha Joseph Gallagher noi tiep: "Chac chan s that bai nay dan en s au thng. Nhng toi hoan toan ton trong s can am cua cap ch em song sanh va toi ngh rang quyet nh cua ho muon c tien hanh cuoc giai phau la mot la chon rat can am co tnh luan ly. Toi ch tiec rang cuoc giai phau a that bai. Cuoc giai phau khong gay tr ngai ve van e luan ly. Cuoc giai phau nay la mot cuoc giai phau rat tinh vi, va ca cap ch em nay cung a c chuan b chu ao. Cac bac s a kiem tra va o lng cac mach hoat ong ky cang, cac chuyen vien ac biet cung nh cap ch em song sanh cung a y c nhng hau qua bat trac co the xay ra."

- Giao s Mauro Cozzoli, giao s than hoc luan ly cua trng ai Hoc Lateran cung benh vc cuoc giai phau: "ay la mot cuoc cha tr, ieu kien sinh song cua cap ch em song sanh ro rang la khong c nh bnh thng, bi vay no thuoc ve van e benh ly." Giao s Mauro Cozzoli noi tiep: "Cuoc giai phau khong co y cat i mang song cung khong co y tien hanh mot cuoc th nghiem thieu suy ngh, nhng la co chu tam muon tao c mot s sinh hoat bnh thng co pham chat cua s song ma cap song sanh nay thc s ang thieu sot va ang trong tnh trang d dang."

 

Ve van e chuyen mon y khoa cua cuoc giai phau:

- Tien s Ian Kerridge, Giao s ve Gia Tr ao c va Le Luat Y Dc thuoc trng ai Hoc Sydney phat bieu: "Co mot vai tr ngai trong cuoc giai phau nay... va mot trong nhng van e o la cau phat bieu xac nhan cua mot trong nhng bac s giai phau, noi rang, ho a nhan thay cuoc giai phau nay co nhieu kho khan hn nhng g ho a d tnh. oi vi toi, ieu o a la mot tieng chuong bao ong."

- Ngi cha nuoi cua cap song sinh, cung la mot bac s, a khoc au n va noi rang: "Sau khi cap song sanh nay quyet nh muon c giai phau, va khi ho mang cap song sanh nay i, toi a biet la ho se mang ve lai nhng thi the. Ho a a cap song sanh nay i va a giet cap song sanh nay." c biet, tren the gii nay, c khoang 2 trieu ngi c sinh ra th ch co mot trng hp la song sanh au dnh lien, va viec giai phau cho nhng ngi ln song sanh au dnh lien th cha c thc hien.

- Bac s Keith Goh, ngi dan au oan bac s giai phau, phat bieu: "Toi ngh rang, oi vi chung toi nhng ngi a co mat trong 3 ngay giai phau, va oi vi chung toi, nhng ngi a en t nhieu ni tren the gii... th thi gian va nhng viec ho a lam se la mot s xac tn rang quyet nh cua ho la ung."

- Bac s Benjamin Carson, giam oc giai phau than kinh nhi khoa thuoc trung tam nhi khoa cua trng ai Hoc Hopkins Hoa Ky, ngi a tham gia trong cuoc giai phau, phat bieu: "cho du khi nhan thay ket qua cuoc giai phau a khong c thanh cong, toi ngh rang, cuoc giai phau nay cung a la mot s co gang het sc trong nhan ao."

Twin

- Bac s Loo Choon Yong, giam oc benh vien Raffles Singapore, phat bieu: "Khi chung toi thc hien cuoc giai phau, chung toi a biet rang co rat nhieu tr ngai va kho khan rat ln. Nhng chung toi van hy vong. Cap song sanh Ladan va Laleh cung a biet nhng nguy hiem nay. La nhng ngi bac s, chung toi ch co gang vi het kha nang cua mnh, phan con lai th e danh cho ang Toan Nang". Vao nhng ngay trc cuoc giai phau, cap ch em song sanh cung a pho thac tat ca cho Thng e va ky thuat y khoa, hai co noi: "Chung toi pho thac cho Thng e mang song cua chung toi, neu Thng e muon chung toi c song khoang cuoc i con lai nh la hai ngi c tach la va oc lap, th chung toi se co c cuoc song o."

- Ong Madjid Samii, Vien Trng Vien Khoa Hoc Than Kinh Quoc Te Hanover, phat bieu: "Vao nam 1988, mot thang sau khi kham nghiem cho biet ket qua la cap song sanh nay a co nhng mach mau chung dan mau t au cua ho ti tim cua ho, ieu nay co ngha la c hoi song sot sau cuoc giai phau hau nh la khong co. Bi vay, toi a t choi li yeu cau cua cap song sanh nay muon c giai phau tach la."

- Giao s ao c Y Khoa, Nic Tonti-Filippini, ngi Uc ai Li, phat bieu: "Neu ch can c vao s bang long cua benh nhan khong thoi la cha u, mot nha chuyen mon can phai nam chac ay u s an toan trc khi tien hanh cuoc giai phau."

 

Ve van e tnh cam:

- Nhng ngi dan Iran, th cho rang: "Cac bac s athc hien c nguyen cua cap song sanh nay."

- Javad Najafi, mot ngi Iran, 39 tuoi, song Singapore, noi rang: "o la so menh cua cap song sanh".

- Nhng ngi khac th noi rang: "Cuoi cung cap song sanh nay a c toai nguyen vi nhng c vong cua mnh, ho a c tach la va a c chon cat rieng biet vi hai phan mo rieng biet."

 

(Joseph Trng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page