Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano Tomasi

taân ñaïi dieän Toøa Thaùnh

taïi Lieân Hieäp Quoác taïi Geneva

nhaän ñònh veà hieän töôïng di daân

treân theá giôùi ngaøy nay

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano Tomasi, taân ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác taïi Geneva nhaän ñònh veà hieän töôïng di daân treân theá giôùi ngaøy nay.

Tin Roma (Zenit 11/07/2003) - Vò Taân Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh taïi Caùc Cô Quan cuûa Lieân Hieäp Quoác taïi Geneva, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano TOMASI, ñaõ noùi raèng hieän töôïng di daân taäp theå vaø leùn luùt vaøo caùc quoác gia AÂu Myõ  laø hieän töôïng ñaùng ñöôïc suy nghó ñeå tìm ra nhöõng nguyeân nhaân cuûa noù. Trong laàn gheù qua Roma, treân ñöôøng ñeán nhaän nhieäm sôû môùi taïi Geneva, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano Tomasi ñaõ phaùt bieåu nhö sau:

“Caùc nhaät baùo xuaát baûn taïi AÂu Chaâu trong nhöõng ngaøy qua, nhaát laø taïi Italia,  ñaõ daønh ra nhieàu trang ñeå noùi veà hieän töôïng di daân, vaø ñaêng hình aûnh nhöõng con thuyeàn ñaày aáp nhöõng ngöôøi tuyeät voïng ñoå boä leân vuøng bôø bieån Italia. Vaø ngöôøi ta ñaõ khoâng traû lôøi ñöôïc cho caâu hoûi chính yeáu, ñoù laø taïi sao coù hieän töôïng di daân taäp theå vaø leùn luùt nhö vaäy?”

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano Tomasi, naêm nay 63 tuoåi, ñaõ laø söù thaàn Toøa Thaùnh taïi hai quoác gia ngheøo ôû Phi Chaâu, laø Ethiopia vaø Eâritreâa, trong voøng 7 naêm qua; tröôùc khi ñöôïc boå nhieäm laøm Toång Giaùm Muïc söù thaàn Toøa Thaùnh, ngaøi ñaõ thi haønh thöøa taùc linh muïc beân Hoa Kyø vaø sau ñoù laøm vieäc cho Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch di daân vaø du lòch. Taïi Roma, treân ñöôøng ñeán nhaän nhieäm sôû môùi taïi Geneva, ngaøi ñaõ giaûi thích cho haõng tin Zenit veà hieän töôïng di daân ngaøynay, nhö sau: “Chuùng ta ñang ñöông ñaàu vôùi vaán ñeà veà cô caáu toå chöùc treân theá giôùi. Taïi Phi Chaâu, ñang coù naïn ñoùi, naïn ñaøn aùp chính trò, naïn tham nhuõng, neàn noâng nghieäp laïc haäu vaø söï phaùt trieån kinh teá xem ra nhö chæ coù trong mô öôùc maø thoâi. Nhöõng ngöôøi treû, nhöng khoâng phaûi chæ coù ngöôøi treû maø thoâi, khoâng coøn nhìn thaáy nhöõng lyù do ñeå hy voïng nöõa. Toâi coù theå laáy Eritreâa ra laøm thí duï. Hieän nay, ñang coù naïn haïn haùn taïi Eâritreâa. Nhieàu laøng daân chuùng ñang bò ñoùi aên, thieáu nöôùc uoáng.Theâm vaøo ñoù, ngöôøi ta caàn löu yù ñeán hoaøn caûnh chính trò xaõ hoäi taïi Eritrea raát khoù khaên naëng neà cho ngöôøi daân. Trong hoaøn caûnh nhö vaäy, thì thöû nghó xem daân chuùng ñang hy voïng vaøo ñieàu gì, neáu khoâng phaûi laø hy voïng vaøo cuoäc chaïy thoaùt ra khoûi hoaøn caûnh hieän taïi hoï ñang gaëp phaûi? Hoï chaïy sang Sudan, vöôït qua sa maïc ñeå ñeán Lybya; töø ñoù hoï hy voïng tìm ñöôøng ñeán ñaûo Malta hoaëc ñeán Italia, duø bieát raèng hoï coù theå gaëp nguy hieåm cheát ngöôøi treân ñöôøng ñi... Ñoù laø hoaøn caûnh thaät nghieâm troïng. Neáu ngöôøi ta ñeå cho Phi Chaâu rôi vaøo hoaøn caûnh naày, thì khoâng phaûi chæ nhöõng ngöôøi daân Phi Chaâu phaûi traû giaù, maø coøn caû nhöõng ngöôøi AÂu Chaâu nöõa.”

 

(ÑTD)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page