ÑTC xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho ngaøi
nhaân ngaøy leã kính hai thaùnh toâng ñoà
Pheâroâ vaø Phaoloâ 29/06/2003
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho ngaøi nhaân ngaøy leã kính hai thaùnh
toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, Chuùa
Nhaät 29 thaùng 6 naêm 2003.
Tin
Vatican (Vat. 29/06/2003) - Tröa Chuùa
nhaät 29 thaùng 6, ñuùng ngaøy leã kính hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ
vaø Phaoloâ, tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin vôùi coäng ñoaøn tín
höõu taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ
nhaéc ñeán yù nghóa cuûa ngaøy leã möøng vaø xin moïi ngöôøi haõy
tieáp tuïc caàu nguyeän cho
“ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ”. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán,
Chuùng
ta möøng leã hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, ñöôïc toân
kính nhö laø “coät truï” cuûa Giaùo Hoäi.
Moät
caùch ñaëc bieät, hoâm nay laø ngaøy Leã Möøng cuûa Giaùo Phaän
Roma, vì ñaõ coù goác reã cuûa mình nôi chöùng taù cuûa hai vò thaùnh
toâng ñoà vó ñaïi. Thaùnh Pheâroâ, ñöôïc Chuùa Kitoâ choïn nhö
laø “Ñaù Taûng” treân ñoù Chuùa thieát laäp Giaùo Hoäi; ngaøi
ñaõ chòu ñoùng ñinh cheát taïi nôi khoâng xa ngoïn ñoài Vatican naày,
vaø phaàn Moä cuûa ngaøi laø trung taâm ñieån hình cuûa Ñöùc Tin
Coâng giaùo. Thaùnh Phaoloâ, bò cheùm ñaàu nôi cöûa thaønh Roma, laø
maãu göông cho vieäc rao giaûng Phuùc aâm; vaø nhöõng böùc thö
cuûa ngaøi, phaàn quan troïng cuûa Taân Öôùc, khoâng ngöøng thu huùt
nhöõng con ngöôøi nam nöõ ñeán vôùi Chuùa Kitoâ.
Cha
heát loøng caùm ôn taát caû nhöõng ai, nhaân dòp leã möøng naày,
caàu guyeän ñaëc bieät cho vò giaùm muïc Roma, ngöôøi keá vò Thaùnh
Pheâroâ, vaø caùm ôn taát caû nhöõng ai, vôùi söï uûng hoä trôï
giuùp, naâng ñôõ caùch cuï
theå coâng vieäc phuïc vuï cuûa vò giaùm muïc Roma naày cho Daân Chuùa.
Nhö
moïi naêm, chieàu nay (29/06/2003), vaøo luùc 18 giôø, cha seõ chuû
söï taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ Thaùnh Leã Troïng Theå,
vaø trong thaùnh leã naày, Cha seõ trao cho nhieàu vò Toång Giaùm Muïc,
daây choaøng Pallium, daáu chæ söï hieäp thoâng vôùi Toâng Toøa.
Theo
truyeàn thoáng ñaõ ñöôïc thieát laäp vöõng chaéc, vaø laø lyù do
ñeå vui möøng, seõ coù maët phaùi ñoaøn cuûa Ñöùc Thöôïng Phuï
Ñaïi Keát, Ñöùc Bartolomeâoâ I. Vieäc trao ñoåi phaùi ñoaøn giöõa
Roma vaø Constantinopoli, vaøo ngaøy Leã Boån maïng rieâng, coù yù nghóa
nhieàu hôn laø moät haønh ñoäng xaõ giao giöõa hai giaùo hoäi. Vieäc
laøm naày noùi leân yù ñònh saâu xa thieát laäp laïi söï hieäp thoâng
hoaøn toaøn giöõa Ñoâng vaø Taây Phöông. Toâi xin caùm ôn ñöùc
Thöôïng Phuï Bartolomeo I, ñaõ trao phoù cho caùc thaønh vieân noåi tieáng cuûa Phaùi ñoaøn, troïng traùch ñaïi
dieän cho Ngaøi.
Öôùc
chi, nhôø qua nhöõng trao ñoåi naày, Chuùa laøm sao cho chuùng ta coù
theå, --- nhôø qua nhöõng lôøi caàu nguyeän lieân læ, --- ñöôïc
ñaït ñeán söï hieäp nhaát hoaøn toaøn cuûa nhöõng ñoà ñeä cuûa
Chuùa, nhö tröôùc.
Nguyeän
xin Meï Maria baûo veä vaø höôùng daãn nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi
chuùng ta, ngoõ haàu hoï soáng theo giaùo huaán cuûa caùc toâng ñoà,
maø nhôø ñoù caùc coäng ñoaøn ñaõ laõnh nhaän lôøi rao giaûng ñaàu
tieân cuûa Ñöùc Tin.
Sau nhöõng lôøi
treân ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vôùi moïi ngöôøi hieän dieän.
Sau
pheùp laønh, ÑTC chaøo chuùc ñaëc bieät nhöõng anh chò em tín höõu
Roma nhaân ngaøy leã kính hai thaùnh boån maïng cuûa thaønh Roma. ÑTC
möôïn lôøi cuûa thaùnh Phaoloâ laøm nhö laø
lôøi khuyeân cuûa chính ngaøi nhö sau:
Nguyeän chuùc aân suûng vaø hoøa bình ñeán vôùi anh chò em nhôø Thieân Chuùa, laø Cha chuùng ta, vaø töø Chuùa Gieâsu Kitoâ.” (Roma 1,7). Xin chuùc taát caû moïi ngöôøi ñöôïc höôûng ngaøy Chuùa Nhaät an laønh vaø toát ñeïp.
(ÑTD)