Töôøng thuaät

chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Croat

ngaøy cuoái cuøng, ngaøy 9/06/2003

ÑTC vieáng thaêm Toång Giaùo Phaän Zadar

vaø veà laïi Roma

Nghi thöùc töø giaõ ÑTC taïi phi tröôøng Zadar chieàu ngaøy 9/06/2003

tröôùc khi ÑTC leân maùy bay veà laïi Roma

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Töôøng thuaät chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Croat ngaøy cuoái cuøng, ngaøy 9/06/2003: ÑTC vieáng thaêm Toång Giaùo Phaän ZADAR vaø veà laïi Roma.

(Radio Veritas Asia - 10/06/2003) - Luùc 7.30 saùng thöù hai muøng 9 thaùng 6 naêm 2003, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II cöû haønh thaùnh leã rieâng taïi Ñaïi Chuûng Vieän cuûa Toång Giaùo Phaän taïi RIJEKA, roài ra phi tröôøng Rijeka luùc 10 giôø saùng, duøng maùy bay ñi thaêm ñòa ñieåm cuoái cuøng laø Toång Giaùo Phaän Zadar, naèm caùch RIJEKA 150 caây soá veà höôùng nam. ZADAR  hieän chæ laø thaønh phoá nhoû vôùi khoaûng 80,000 daân, nhöng laïi laø trung taâm thöông maïi, vaên hoaù vaø giaùo duïc trong  vuøng. Taïi ñaây hieän  coù ñaïi hoïc laâu ñôøi nhaát.

Toång giaùo phaän ZADAR, ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 530, laø toång giaùo phaän duy nhaát cuûa CROAT tröïc tieáp thuoäc quyeàn Toaø Thaùnh; hieän TGP ñang möøng kyû nieäm 1,700 thaùnh Anastasia chòu töû ñaïo. Ngoaøi ra, ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa ÑTC cho moät cuoäc taùi rao giaûng Tin Möøng taïi nhöõng nôi Ñöùc Tin Kitoâ ñaõ ñöôïc truyeàn giaûng töø laâu ñôøi nhöng giôø ñaây trôû neân nguoäi laïnh vì hieän töôïng traàn tuïc hoaù, Toång Giaùo Phaän Zadar ñang cöû haønh  “Naêm Giaûng Daïy Giaùo Lyù” trong naêm 2003, vaø naêm 2004, chöông trình muïc vuï cuûa TGP seõ höôùng ñaëc bieät veà gia ñình. Ñöùc Gioan Phaoloâ II khoâng phaûi laø vò Giaùo Hoaøng ñaàu tieân ñeán thaêm ZADAR. Naêm 1177, Ñöùc Giaùo Hoaøng Alexander III ñaõ ñeán thaêm thaønh phoá naày roài.

<--- (Hình aûnh ÑTC cöû haønh Nghi Thöùc Phuïng Vuï Lôøi Chuùa taïi Thaønh phoá Zadar ngaøy thöù Hai 9/06/2003)

Cuoäc ñoùn tieáp ÑTC taïi Zadar mang tính caùch heát söùc noàng nhieät, hôn taát caû nhöõng nôi khaùc. Theo nguoàn tin cuûa Haõng Tin Coâng Giaùo Thuïy Só (Apic 9/06/2003), thì haàu nhö taát caû moïi ngöôøi daân trong thaønh ñeàu  tuoân ra ñöôøng ñeå chaøo ñoùn ÑTC, vaø tham döï buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa, dieãn ra taïi quaûng tröôøng thaønh phoá, nôi coøn löu giöõ nhöõng taøng tích  cuûa thôøi ñeá quoác Roma cai trò vuøng naày. Quaûng Tröôøng naày coù söùc chöùa ñeán khoaûng  50, 000 ngöôøi.

Giaûng trong buoåi Cöû Haønh Lôøi Chuùa, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ phoù thaùc cho Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, nhöõng hoa traùi cuûa chuyeán vieáng thaêm laàn thöù III  taïi Croat. ÑTC môøi goïi nhöõng tín höõu Croat haõy tín thaùc vaâng phuïc Meï Maria vaø côûi môû tieáp nhaän Thieân Chuùa. ÑTC noùi:

“Chuùng ta hoïp nhau trong vieäc phuïng vuï naày moät ngaøy sau Leã Hieän Xuoáng, vaøo ngaøy maø anh chò em taïi Croat cöû haønh leã kính Ñöùc Maria, Meï cuûa Giaùo Hoäi. Baøi ñoïc Kinh Thaùnh chuùng ta vöøa nghe qua moâ taû Meï Maria trong Phoøng Tieäc Ly, vaây quanh bôûi coäng ñoaøn ñaàu tieân. Nhoùm nhoû caùc  moân ñeä, hoïp nhau treân “caên laàu treân” (TÑCV 1, 13) caàu nguyeän vaø chôø ñôïi. Vôùi vieäc Chuùa Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng, nhöõng caùnh cöûa cuûa caên phoøng ñöôïc môû ra vaø laøm cho vieäc rao giaûng Tin Möøng vang leân khaép caùc neûo ñöôøng Gieârusalem, vaø sau ñoù lan roäng khaép nôi treân theá giôùi! Nhö trong ngaøy Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, Meï Maria hieän dieän tinh thaàn giöõa caùc tín höõu qua caùc thôøi ñaïi, vöøa khaån caàu Thieân Chuùa luoân ban xuoáng nhöõng hoàng aân Chuùa Thaùnh Thaàn treân Giaùo Hoäi ñang phaûi ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch thöùc phaùt sinh töø nhöõng thôøi khaùc nhau cuûa lòch söû giaùo hoäi. Nhö theá, baèng caùch naày, Meï Maria chu toaøn troïn veïn söù maïng cuûa Meï nhö  laø  moät ngöôøi Meï: Meï Maria laø Meï khoâng nhöõng vì Meï ñaõ sinh ra vaø nuoâi döôõng Con Thieân Chuùa; nhöng Meï coøn laø Meï,  bôûi vì Meï laø --- theo ngoân ngöõ cuûa Thaùnh Phanxicoâ thaønh Assisi --- “ngöôøi nöõ ñoàng trinh ñaõ trôû thaønh Giaùo Hoäi”. Thaùnh Phan xicoâ cuõng ñaõ ñi qua Zadar naày, vaøo ñaàu theá kyû thöù 13, trong cuoäc haønh höông cuûa ngaøi höôùng veà Ñoâng Phöông vaø Thaùnh Ñiaï.”

“Meï Maria quy tuï quanh mình caùc Toâng Ñoà vaø caùc moân ñeä, ñang gaëp nguy hieãm bò phaân taùn; Meï trao phoù caùc  ngaøi, cho “Löûa” Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng muoán daãn ñöa caùc ngaøi vaøo trong coâng cuoäc truyeàn giaùo. YÙ thöùc Ñöùc Tin cuûa daân Kitoâ nhìn nhaän söï hieän dieän  tích cöïc cuûa Meï Maria khoâng  nhöõng trong  coäng ñoaøn kitoâ ñaàu tieân, maø coøn trong suoát doøng lòch söû cuûa Giaùo Hoäi. Vì theá maø Giaùo Hoäi khoâng ngaàn ngaïi goïi meï laø “Nöõ Vöông  caùc Thaùnh TOÂNG Ñoà”...” Anh chò em raát thaân meán, haõy hoïc cuøng Meï Maria, ñeå trôû neân nhöõng chöùng nhaân ñaùng tin vaø nhöõng toâng ñoà quaûng ñaïi, trong khi anh chò em ñoùng goùp phaàn cuûa mình cho coâng cuoäc cao caû taùi rao giaûng Tin Möøng. Xin anh chò em ñöøng bao giôø queân raèng coâng vieäc toâng ñoà ñích thöïc ñoøi hoûi ñieàu kieän ñaàu tieân laø tieáp xuùc caù nhaân vôùi Chuùa Gieâsu, Ñaáng haèng soáng vaø laø Chuùa.”

“Chuùng ta haõy ñeán gaàn Meï Maria, ñeå hoïc hoûi vaø baét chöôùc thaùi ñoä soáng vaâng phuïc vaø côûi môû cuûa Meï ñoái vôùi Chuùa. “Thöa anh chò em, nhöõng khaùch löõ haønh cuûa ngaøn naêm thöù ba, chuùng ta haõy phoù thaùc cho lôøi khaån caàu cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, ngoõ haàu, vôùi lôøi caàu nguyeän, Meï naâng ñôõ chuùng ta trong ñöùc tin, nuoâi duôõng nieàm hy voïng vaø laøm cho tình thöông baùc aùi cuûa chuùng ta trôû neân höõu hieäu.” ÑTC caàu nguyeän cho daân toäc Croat ñöôïc baûo veä khoûi moïi chöôùc caùm doã vaø ñöôïc giaûi thoaùt khoûi moïi söï döõ.

Tham döï buoåi cöû haønh Lôøi Chuùa taïi Zadar,  ngoaøi caùc vò giaùm muïc coâng giaùo, ngöôøi ta coøn löu yù söï hieän dieän cuûa Toång Thoáng Coäng Hoaø Croat, vaø Ñöùc Giaùm Muïc Chính Thoáng Giaùo Serbi, ñaïi dieän cho giaùo hoäi Chính Thoáng Giaùo vuøng mieàn Taây cuûa coäng hoaø Croat.

Sau bieán coá vieáng thaêm Zadar, ÑTC keát thuùc 5 ngaøy “haønh höông” laàn thöù III taïi Croat, vaøo buoåi chieàu ngaøy thöù hai muøng 9 thaùng 6 naêm 2003. Toång coäng con soá caùc tín höõu  chaøo ñoùn vaø tham döï caùc  laàn gaëp gôõ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ quy tuï ñöôïc khoaûng “Nöûa Trieäu ngöôøi daân Croat quanh ngaøi”. Rieâng thaùnh leã taïi thaønh phoá OSIJEK, ngaøy muøng 7 thaùng 6, ñaõ coù  hôn 200,000 tham döï, maëc duø döôùi trôøi noùng böùc,  coù luùc leân ñeán 38 ñoä C.

Moät ñaëc ñieåm khaùc nöõa chuyeán vieáng thaêm laàn thöù III taïi Croat,  ñoù laø vieäc ÑTC ñích thaân ñeán thaêm nhöõng ñòa ñieåm, ñaõ bò taøn phaù trong cuoäc chieán vaøo thaäp nieân 1990, vôùi nhöõng ngöôøi Serbi vaø ngöôøi Monteâneâgroâ. Ba ñòa ñieåm ñoù laø: OSIJEK, Djakovo, vaø Dubronik. Vaø maëc cho khí haäu ñaõ trôû neân noùng böùc, nhöng ÑTC vaãn chòu ñöïng  ñöôïc vaø thöïc hieän troïn veïn chöông trình ñaõ ñöôïc ñeà ra. Ñaây laø daáu chæ tích cöïc cho bieát ÑTC Gioan Phaoloâ II coù theå di chuyeån, ñi thaêm caùc quoác gia.

Thaät vaäy, chuyeán vieáng thaêm ngaén nguûi cuûa ÑTC trong voøng 13 tieáng ñoàng hoà taïi Bosnia, vaøo ngaøy 22 thaùng 6 naêm 2003. Roài ñeán chuyeán vieáng thaêm Mongolia ñöôïc döï truø vaøo cuoái thaùng 8 naêm 2003. Chuyeán vieáng thaêm Slovaqui vaøo giöõa thaùng 9 naêm 2003. Vaø ngay töø  baây giôø, caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC trong naêm 2004 cuõng ñaõ ñöôïc baét ñaàu ghi vaøo lònh trình, ñeå chuaån bò. Ñoù laø chuyeán vieáng thaêm Thuïy Só vaøo thaùng 6 naêm 2004, nhaân dòp  “Ngaøy Giôùi Treû” AÂu Chaâu, do Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thuïy Só môøi.

Ñöùc OÂng Renato Boccardo cho bieát theâm raèng ÑTC saün saøng ñeán vieáng thaêm nöôùc Phaùp  laàn nöõa, neáu ñöôïc môøi.

Toång coäng taát caû nhöõng ai ñaõ gaëp ÑTC, thì con soá leân ñeán 10 trieäu ngöôøi, vaø ñaõ ñoïc taát caû 2,399 baøi dieãn vaên.

(Lm Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page