Tng thuat ve

chuyen vieng tham cua TC tai CROAT

Thanh Le Chua Nhat 8/06/2003

Le Chua Thanh Than Hien Xuong, tai RIJEKA

 

Quang canh TC c hanh thanh le tai thanh pho Rijeka

ngay Le Chua Thanh Than Hien Xuong, Chua Nhat 8/06/2003

vi khoang hn 100,000 ngi tham d

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tng thuat ve chuyen vieng tham cua TC tai CROAT, Ngay 8/06/2003: Thanh Le Chua Nhat Le Chua Thanh Than Hien Xuong, tai RIJEKA.

(Radio Veritas Asia - 9/06/2003) - Chua Nhat Le Chua Thanh Than Hien Xuong, mung 8 thang 6 nam 2003, TC khong i tham mot a iem xa, nhng ch en quang trng cua thanh pho RIJEKA, --- ni TC dng lai qua em trong suot thi gian  5 ngay vieng tham Croat. ---. Quang Trng c goi la Quang Trng Delta, theo ten dong song (Delta River) chay qua vung nay. Va TC c hanh Thanh Le Chua Nhat Hien Xuong vi hn 100,000 tn hu tham d, va nhiet o trong ngay nong len en 35 o C. e c co cho tai ni tham d Thanh Le, nhieu ngi a en a iem nay t chieu th bay 7/06/2003 va a trai qua suot em canh thc va cau nguyen.

Trong bai giang Thanh Le, trc het, TC nhac lai y ngha cua bien co Chua Thanh Than Hien Xuong, oi vi Giao Hoi, vi nhng li nh sau:

Giao Hoi cua Chua Kito luon luon song trong tnh trang cua Le Hien Xuong: Giao Hoi luon quy tu tai ni C Hanh Tiec Thanh The va cau nguyen, va ong thi,  c Chua Thanh Than thuc ay manh me, Giao Hoi ra i tren cac nga ng e rao giang. Giao Hoi luon ti tre va song ong, mot  Giao Hoi duy nhat, thanh thien, cong giao va tong truyen, bi v Chua Thanh Than luon ng xuong tren Giao Hoi, ngo hau nhac Giao Hoi nh lai tat ca nhng g Chua Giesu a truyen day va hng dan Giao Hoi vao trong s that tron ven (x.Gn 14,25 va Gn 16,13).

Nhng phan chnh cua bai giang khuyen cua TC c hng ve chu e gia nh, chu e a c chon cho chuyen vieng tham lan th III nay tai CROAT. Sau vai li chao chuc  cac v lanh ao cua Giao Hoi va cua xa hoi dan s,  va  chao chuc tat ca cac gia nh,  TC ngo li ac biet cho cac gia nh nh sau:

Chung ta hop nhau di chan ngon oi, ben canh en Thanh Hanh Hng Knh c Me (Shine of Trsat), ni ma theo truyen thuyet, ngoi nha cua c Me dng lai, --- trc khi c di chuyen sang Loretto, ben Italia ---. Nh lai cuoc i cua Chua Giesu, Me Maria va Thanh Giuse tai Nazareth, chung ta nh en ve ep va tnh cach n s, cung nh tnh cach thanh thieng va khong the b xuc pham cua gia nh kito.

Khi chiem ngam Me Maria va Thanh Giuse dang Chua Giesu trong en Thanh, cac bac lam cha me kito hu co the nhn thay ni o mot phan anh cua viec ho khi en Nha Th tham d Thanh Le Chua Nhat cung vi con cai, hay  hop nhau cau nguyen tai gia nh. Toi muon nhac lai ni ay chng trnh ma quy giam muc cua anh ch em a bat au nhieu nam qua, theo chu e: Gia nh Cong giao Croat cau nguyen hang ngay va c hanh Thanh The moi ngay Chua Nhat.

TC nhac en hoan canh hien nay cua cac gia nh tai Croat nh sau:

Ngay nay, cac gia nh tai Croat can c  chu y en cach ac biet va can nhng chnh sach cu the e co vo va bao ve ban chat thiet yeu, s phat trien va s on nh cua gia nh. Gia bao van e anh hng tren gia nh, toi ngh en nhng van e nghiem trong lien quan en nha va viec lam. Ngi ta khong nen quen rang khi tr giup cho gia nh, th cung giup giai quyet nhng van e quan trong khac, nh tr giup cho nhng ai b au yeu, cho nhng ngi cao nien, ngan chan  nan pham phap, va tm giai phap cho viec s  dung  ma tuy.

Hi cac gia nh kito, xin ng s trnh bay cho cac gia nh khac, --- nhat la bang chng ta i song, --- biet c chng trnh cua Thien Chua cho gia nh nh la mot cong oan s song c thiet lap tren hon nhan; ngha la, tren s ket hiep ben vng va trung thanh gia ngi nam va ngi n, c lien ket vi nhau bi moi day c the hien cach cong  khai va c nhn nhan.

Nhng bac lam cha me co trach nhiem cung cap mot nen giao duc nhan ban va kito cho con cai, va tin tng vao s tr giup chuyen mon cua nhng nha giao duc va nhng thay giang day giao ly... Nhng bac lam cha me can giup con cai en gap Chua Giesu va theo mau gng Ngi, ca gia nhng cam do thu hut ho tren con ng tien en niem vui ch thc.

... Xa hoi ngay hom nay b ran nt cach bi tham... Nhng nhng ngi kito khong nen co thai o anh chu vay oi vi nhng ieu phien muon,  hoac tr nen bat ong khong lam g ca. c g anh ch em tr thanh nhng con ngi cua niem hy vong, nhng con ngi cau xin Thien Chua thoi hi xuong tren nhng bo xuong kho e ho c song. c g anh ch em tr thanh nhng ke tin vao Li a c Thien Chua phan ra, va c  hoan thanh ni Chua Kito: Ta se at Thanh Than ta xuong tren cac ngi; va cac ngi c song; Ta se a cac ngi vao phan at c danh san; va  cac ngi se  nhan biet rang Ta la Chua; Ta a noi nh vay, va ta a lam nh  the  (Ez.37,14)... Thanh Phaolo nhac chung ta rang hoa trai cua Thanh Than la tnh thng yeu, niem vui, hoa bnh, s kien nhan, s tot lanh, s trung thanh,  s du dang va s t chu (Gal 5,22-23). Ngay hom nay, V giao hoang nay cau xin nhng n Chua Thanh Than cho cac oi ban tai Croatia, ngo hau, nh  qua viec ho hien than cho nhau, trong s trung thanh vi nhng bon phan cua hon nhan va trong viec phuc vu cho Phuc am,  cac oi ban song trong the gian nh la dau ch cua tnh thng cua Thien Chua cho nhan loai.

o la vai iem noi dung chnh cua bai giang TC trong thanh le Chua Nhat Hien Xuong, tai RIJEKA, sang Chua Nhat mung 8 thang 6 nam 2003.

Vao buoi chieu ngay Chua Nhat 8/06/2003, TC a tiep kien rieng ong Thu Tng Croat tai ai Chung Vien cua Tong Giao Phan tai Rijeka. Va TC cung i hanh hng knh vieng en Thanh c Me Trsat, va lam phep vien a au tien e xay mot Trung Tam Muc Vu tai ay.

 

(TD)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page