Töôøng thuaät veà
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi CROAT
Thaùnh Leã Chuùa Nhaät 8/06/2003
Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, taïi RIJEKA
Quang caûnh ÑTC cöû haønh thaùnh leã taïi thaønh phoá Rijeka
ngaøy Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, Chuùa Nhaät 8/06/2003
vôùi khoaûng hôn 100,000 ngöôøi tham döï
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng
thuaät veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi CROAT, Ngaøy 8/06/2003: Thaùnh
Leã Chuùa Nhaät Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, taïi RIJEKA.
(Radio
Veritas Asia - 9/06/2003) - Chuùa
Nhaät Leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, muøng 8 thaùng 6 naêm 2003,
ÑTC khoâng ñi thaêm moät ñòa ñieåm xa, nhöng chæ ñeán quaûng tröôøng
cuûa thaønh phoá RIJEKA, --- nôi ÑTC döøng laïi qua ñeâm trong suoát
thôøi gian 5 ngaøy vieáng thaêm
Croat. ---. Quaûng Tröôøng ñöôïc goïi laø “Quaûng Tröôøng
Delta”, theo teân doøng soâng (Delta River) chaûy qua vuøng naày. Vaø
ÑTC cöû haønh Thaùnh Leã Chuùa Nhaät Hieän Xuoáng vôùi hôn 100,000
tín höõu tham döï, vaø nhieät ñoä trong ngaøy noùng leân ñeán 35
ñoä C. Ñeå ñöôïc coù choã taïi nôi tham döï Thaùnh Leã, nhieàu
ngöôøi ñaõ ñeán ñòa ñieåm naày töø chieàu thöù baûy 7/06/2003
vaø ñaõ traûi qua suoát ñeâm canh thöùc vaø caàu nguyeän.
Trong
baøi giaûng Thaùnh Leã, tröôùc heát, ÑTC nhaéc laïi yù nghóa cuûa
bieán coá Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng, ñoái vôùi Giaùo Hoäi, vôùi
nhöõng lôøi nhö sau:
“Giaùo
Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ luoân luoân soáng trong tình traïng cuûa Leã
Hieän Xuoáng: Giaùo Hoäi luoân quy tuï taïi nôi “Cöû Haønh Tieäc
Thaùnh Theå” vaø caàu nguyeän, vaø ñoàng thôøi,
ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn thuùc ñaåy maïnh meõ, Giaùo Hoäi
ra ñi treân caùc ngaõ ñöôøng ñeå rao giaûng. Giaùo Hoäi luoân töôi
treû vaø soáng ñoäng, moät Giaùo Hoäi duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø
toâng truyeàn, bôûi vì Chuùa Thaùnh Thaàn luoân ngöï xuoáng treân
Giaùo Hoäi, ngoõ haàu nhaéc Giaùo Hoäi nhôù laïi taát caû nhöõng gì
Chuùa Gieâsu ñaõ truyeàn daïy vaø höôùng daãn Giaùo Hoäi vaøo
trong söï thaät troïn veïn” (x.Gn 14,25 vaø Gn 16,13).
Nhöng
phaàn chính cuûa baøi giaûng khuyeân cuûa ÑTC ñöôïc höôùng veà
chuû ñeà gia ñình, chuû ñeà ñaõ ñöôïc choïn cho chuyeán vieáng
thaêm laàn thöù III naày taïi CROAT. Sau vaøi lôøi chaøo chuùc
caùc vò laõnh ñaïo cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa xaõ hoäi daân söï,
vaø chaøo chuùc taát caû
caùc gia ñình, ÑTC ngoû lôøi
ñaëc bieät cho caùc gia ñình nhö sau:
“Chuùng
ta hoïp nhau döôùi chaân ngoïn ñoài, beân caïnh Ñeàn Thaùnh Haønh
Höông Kính Ñöùc Meï (Shine of Trsat), nôi maø theo truyeàn thuyeát,
ngoâi nhaø cuûa Ñöùc Meï döøng laïi, --- tröôùc khi ñöôïc di
chuyeån sang Loretto, beân Italia ---. Nhôù laïi cuoäc ñôøi cuûa Chuùa
Gieâsu, Meï Maria vaø Thaùnh Giuse taïi Nazareth, chuùng ta nhôù ñeán
veõ ñeïp vaø tính caùch ñôn sô, cuõng nhö tính caùch thaùnh thieâng
vaø khoâng theå bò xuùc phaïm cuûa gia ñình kitoâ.
Khi
chieâm ngaém Meï Maria vaø Thaùnh Giuse daâng Chuùa Gieâsu trong Ñeàn
Thaùnh, caùc baäc laøm cha meï kitoâ höõu coù theå nhìn thaáy
nôi ñoù moät phaûn aùnh cuûa vieäc hoï khi ñeán Nhaø Thôø
tham döï Thaùnh Leã Chuùa Nhaät cuøng vôùi con caùi, hay
hoïp nhau caàu nguyeän taïi gia ñình. Toâi muoán nhaéc laïi nôi
ñaây chöông trình maø quyù giaùm muïc cuûa anh chò em ñaõ baét ñaàu
nhieàu naêm qua, theo chuû ñeà: “Gia ñình Coâng giaùo Croat caàu
nguyeän haèng ngaøy vaø cöû haønh Thaùnh Theå moïi ngaøy Chuùa Nhaät”.
ÑTC
nhaéc ñeán hoaøn caûnh hieän nay cuûa caùc gia ñình taïi Croat nhö
sau:
“Ngaøy
nay, caùc gia ñình taïi Croat caàn ñöôïc
chuù yù ñeán caùch ñaëc bieät vaø caàn nhöõng chính saùch
cuï theå ñeå coå voõ vaø baûo veä baûn chaát
thieát yeáu, söï phaùt trieån vaø söï oån ñònh cuûa gia ñình.
Giöõa bao vaán ñeà aûnh höôûng treân gia ñình, toâi nghó ñeán nhöõng
vaán ñeà nghieâm troïng lieân quan ñeán nhaø ôû vaø vieäc laøm. Ngöôøi
ta khoâng neân queân raèng khi trôï giuùp cho gia ñình, thì cuõng giuùp
giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà quan troïng khaùc, nhö trôï giuùp cho
nhöõng ai bò ñau yeáu, cho nhöõng ngöôøi cao nieân, ngaên chaän
naïn phaïm phaùp, vaø tìm giaûi phaùp cho vieäc söû
duïng ma tuyù.
Hôõi
caùc gia ñình kitoâ, xin ñöøng sôï trình baøy cho
caùc gia ñình khaùc, --- nhaát laø baèng chöùng taù ñôøi soáng,
--- bieát ñöôïc chöông trình cuûa Thieân Chuùa cho gia ñình nhö laø
moät coäng ñoaøn söï soáng ñöôïc thieát laäp treân hoân nhaân;
nghóa laø, treân söï keát hieäp beàn vöõng vaø trung thaønh giöõa
ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, ñöôïc lieân keát vôùi nhau bôûi moái
daây ñöôïc theå hieän caùch coâng
khai vaø ñöôïc nhìn nhaän.
Nhöõng
baëc laøm cha meï coù traùch nhieäm cung caáp moät neàn giaùo duïc
nhaân baûn vaø kitoâ cho con caùi, vöøa tin töôûng vaøo söï trôï
giuùp chuyeân moân cuûa nhöõng nhaø giaùo duïc vaø nhöõng thaày giaûng
daïy giaùo lyù... Nhöõng baäc laøm cha meï caàn giuùp ñôõ con caùi
ñeán gaëp Chuùa Gieâsu vaø theo maãu göông Ngöôøi, caû giöõa nhöõng
caùm doã thu huùt hoï treân con ñöôøng tieán ñeán nieàm vui ñích
thöïc.
...
Xaõ hoäi ngaøy hoâm nay bò raïn nöùt caùch bi thaûm... Nhöng nhöõng
ngöôøi kitoâ khoâng neân coù thaùi ñoä “ñaønh chòu vaäy” ñoái
vôùi nhöõng ñieàu phieàn muoän, hoaëc
trôû neân “baát ñoäng” khoâng laøm gì caû. Öôùc gì anh chò em
trôû thaønh nhöõng con ngöôøi cuûa nieàm hy voïng, nhöõng con ngöôøi
caàu xin Thieân Chuùa thoåi hôi xuoáng treân nhöõng “boä xuoâng khoâ”
ñeå hoï ñöôïc soáng. Öôùc gì anh chò em trôû thaønh nhöõng keû
tin vaøo Lôøi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa phaùn ra, vaø ñöôïc hoaøn thaønh nôi Chuùa Kitoâ: Ta seõ ñaët Thaùnh Thaàn
ta xuoáng treân caùc ngöôøi; vaø caùc ngöôøi ñöôïc soáng; Ta seõ
ñöa caùc ngöôøi vaøo phaàn ñaát ñöôïc daønh saün; vaø
caùc ngöôøi seõ nhaän
bieát raèng Ta laø Chuùa; Ta ñaõ noùi nhö vaäy, vaø ta ñaõ laøm nhö theá (Ez.37,14)...
Thaùnh Phaoloâ nhaéc chuùng ta raèng “hoa traùi cuûa Thaùnh Thaàn laø
tình thöông yeâu, nieàm vui, hoaø bình, söï kieân nhaãn, söï toát
laønh, söï trung thaønh, söï
dòu daøng vaø söï töï chuû” (Gal 5,22-23). Ngaøy hoâm nay, Vò giaùo
hoaøng naày caàu xin nhöõng ôn Chuùa Thaùnh Thaàn cho caùc ñoâi baïn
taïi Croatia, ngoõ haàu, nhôø qua
vieäc hoï hieán thaân cho nhau, trong söï trung thaønh vôùi nhöõng boån
phaän cuûa hoân nhaân vaø trong vieäc phuïc vuï cho Phuùc aâm,
caùc ñoâi baïn soáng trong theá gian nhö laø daáu chæ cuûa tình
thöông cuûa Thieân Chuùa cho nhaân loïai”.
Ñoù
laø vaøi ñieåm noäi dung chính cuûa baøi giaûng ÑTC trong thaùnh leã
Chuùa Nhaät Hieän Xuoáng, taïi RIJEKA, saùng Chuùa Nhaät muøng 8 thaùng
6 naêm 2003.
Vaøo buoåi chieàu ngaøy Chuùa Nhaät 8/06/2003, ÑTC ñaõ tieáp kieán rieâng oâng Thuû Töôùng Croat taïi Ñaïi Chuûng Vieän cuûa Toång Giaùo Phaän taïi Rijeka. Vaø ÑTC cuõng ñi haønh höông kính vieáng Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Trsat, vaø laøm pheùp vieân ñaù ñaàu tieân ñeå xaây moät Trung Taâm Muïc Vuï taïi ñaây.
(ÑTD)