Töôøng thuaät

Chuyeán Vieáng Thaêm cuûa ÑTC taïi CROAT

ngaøy Thöù baûy muøng 7 thaùng 6 naêm 2003

ÑTC thaêm OSIJEK vaø DJAKOVO

 

Quang caûnh ÑTC cöû haønh thaùnh leã taïi thaønh phoá Osijek ngaøy 7/06/2003

vôùi khoaûng 220,000 ngöôøi tham döï

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Töôøng thuaät Chuyeán Vieáng Thaêm cuûa ÑTC taïi CROAT ngaøy Thöù baûy muøng 7 thaùng 6 naêm 2003: ÑTC thaêm OSIJEK vaø DJAKOVO.

(Radio Veritas Asia - 8/06/2003) - Luùc 8 giôø saùng Thöù Baûy, muøng 7 thaùng 6 naêm 2003, ÑTC rôøi Ñaïi Chuûng Vieän cuûa Toång Giaùo Phaän ôû thaønh phoá RIJEKA, ñaùp maùy bay ñi thaêm OSIJEK vaø DJAKOVO. Vaø sinh hoaït  duy nhaát cuûa ngaøy vieáng thaêm laø Thaùnh Leã cho daân chuùng, ñöôïc cöû haønh taïi Phi Tröôøng cuûa thaønh phoá OSIJEK, moät thaønh phoá ñaõ bò taøn phaù thaät naëng neà trong cuoäc chieán thaäp nieân 90. Caùc haõng tin  ñeàu ñoàng yù veà con soá  220,000 tín höõu tham döï thaùnh leã; hoï ñeán  khoâng nhöõng töø noäi ñòa Croat, maø coøn töø caùc coäng hoøa laân caän Hungari, Bosnia, Serbia vaø Monteâneâgroâ. Toång thoáng Coäng Hoøa CROAT cuõng coù maët tham döï thaùnh leã naày.

Giaûng trong thaùnh leã, ÑTC ñaõ nhaéc laïi ôn goïi soáng thaùnh thieän cuûa moïi tín höõu, vaø keâu goïi moïi ngöôøi haõy hoøa giaûi vôùi nhau. ÑTC noùi: “Vò giaùm muïc Roma naày ñeán giöõa anh chò em hoâm nay, ñeå nhaân danh Chuùa maø nhaéc anh chò em nhôù laïi raèng anh chò em ñöôïc môøi goïi soáng thaùnh thieän trong moïi haïng tuoåi: trong muøa xuaân cuûa tuoåi treû, muøa heø cuûa tuoåi tröôûng thaønh vaø trong muøa thu vaø muøa ñoâng cuûa tuoåi giaø, vaø trong giaây phuùt cuoái cuøng cuûa giôø cheát vaø caû sau caùi cheát, trong söï thanh taåy cuoái cuøng nhôø qua tình thöông nhaân töø cuûa Chuùa.”

ÑTC giaûi thích theâm raèng Ngaøi muoán nhaéc laïi söï thaät caên baûn naày, nhaân dòp beá maïc Coâng Nghò Giaùo Phaän cuûa hai giaùo phaän Djakovo vaø Srijem, ñaõ ñöôïc khai maïc caùch ñaây 5 naêm,  vaøo leã Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng naêm 1998.  Ñoù laø 5 naêm suy nghó vaø caàu nguyeän veà chuû ñeà: “Thaày laø Ñaáng Kitoâ, ñoái vôùi chuùng con vaø ñoái vôùi moïi ngöôøi nam nöõ”.  ÑTC hy voïng laø Coâng Nghò Giaùo Phaän seõ laøm troå sinh “nhieàu hoa traùi ñeå canh taân söï daán thaân cuûa ngöôøi kitoâ taïi ñaát nöôùc Croat naày, moät ñaát nöôùc ñaõ ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi  ngai toøa Thaùnh Pheâroâ. ÑTC cuõng löu yù laø ngaøy muøng 7 thaùng 6, laø ngaøy ñaëc bieät cho daân toäc Croat, vì ñaây laø ngaøy kyû nieäm böùc thö cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan thöù VIII gôûi cho hoaøng töû Branimir vaø giaùm muïc Theodosius.

Caùm ôn Ñöùc Giaùm Muïc sôû taïi ñaõ chaøo chuùc ngaøi tröôùc khi baét ñaàu thaùnh leã, vaø quyù giaùm muïc  vaø caùc tín höõu  thuoäc toång giaùo tænh thuû ñoâ Zagreb vaø nhöõng anh chò em haønh höông töø caùc coäng hoøa laân caän, ÑTC ñaõ ñaëc bieät nhaéc ñeán ñöùc Coá Hoàng Y Franjo Seper, vò Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin vaøo luùc ÑTC vöøa leân  keá vò taïi ngai toøa thaùnh Pheâroâ.

Ñaëc bieät tham döï thaùnh leã saùng Thöù Baûy, muøng 7 thaùng 6 naêm 2003,  coøn coù caùc phaùi ñoaøn ñaïi dieän  cho caùc coäng ñoaøn toân giaùo trong vuøng, nhö  coäng ñoaøn Chính thoáng giaùo do Ñöùc TGM Jovan cuûa giaùo hoäi Chính thoáng Serbi höôùng daãn, coäng ñoaøn nhöõng anh chò em Tin laønh caûi caùch, coäng ñoaøn Hoài giaùo vaø coäng ñoaøn Do thaùi giaùo.

Trôû laïi chuû ñeà chính cuûa baøi giaûng, veà ôn goïi soáng thaùnh thieän cuûa moïi thaønh phaàn daân Chuùa, ÑTC nhaén maïnh raèng: Ôn goïi soáng thaùnh thieän cuõng  laø ôn goïi soáng laøm chöùng cho Chuùa. ÑTC noùi nhö sau:

“Thaày ñaõ thieát laäp ñeå chuùng con ra ñi vaø mang laïi hoa traùi vaø hoa traùi chuùng con toàn taïi” (Gioan 15, 16). Laøm sao chuùng ta khoâng caûm taï Chuùa vì trong nhöõng naêm sau Coâng Ñoàng Vatican II, caùc tín höõu giaùo daân nam nöõ ñaõ coù  yù thöùc roõ raøng veà chính phaåm giaù cuûa mình cuõng nhö veà nhöõng traùch nhieäm cuûa nhöõng keû ñaõ chòu bí tích röûa toäi; thöû hoûi laøm sao chuùng ta khoâng caûm taï Thieân Chuùa cho ñöôïc? Ngöôøi ñoà ñeä cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ seõ khoâng bao giôø vun troàng cho ñuû veà yù thöùc  veà thöïc theå thaät cuûa mình. Söù maïng cuûa tín höõu caên cöù vaøo yù thöùc  veà thöïc theå ñích thaät cuûa mình. Coù nhöõng caâu hoûi chính yeáu maø caùc tín höõu caàn traû lôøi luoân  laø: Toâi ñaõ laøm gì vôùi hoàng aân bí tích Röûa Toäi vaø Theâm Söùc? Chuùa Kitoâ coù thaät laø trung taâm cuûa ñôøi soáng toâi hay chöa? Vieäc caàu nguyeän coù choå ñöùng naøo trong nhöõng ngaøy soáng cuûa toâi? Toâi coù soáng cuoäc ñôøi mình nhö laø moät ôn goïi  vaø nhö laø söù maïng  hay khoâng? Vaøo khôûi ñaàu ngaøn naêm thöù ba, Thieân Chuùa môøi goïi caùc tín höõu, ñaëc bieät, nhöõng anh chò em giaùo daân haõy daán thaân truyeàn giaùo vôùi söùc haêng say môùi, ñöôïc canh taân! Söù maïng truyeàn giaùo khoâng phaûi laø moät ñieàu gì beân ngoaøi ñöôïc theâm vaøo cho ôn goïi kitoâ. Ngöôïc laïi, Coâng Ñoàng Vatican II  ñaõ quyeát ñònh raèng ôn goïi kitoâ töï baûn chaát, laø ôn goïi truyeàn giaùo (saéc leänh TG soá 2).”

ÑTC ñöa ra lôøi keâu goïi  cuoái cuøng haõy soáng hoøa giaûi vôùi nhau, nhö sau:

“Anh chò em raát thaân meán, Giaùo Hoäi taïi ñaây caàn ñeán anh chò em! Sau thôøi gian chieán tranh khuûng khieáp, --- moät cuoäc chieán ñaõ ñeå laïi nôi anh chò em sinh soáng trong vuøng naày nhöõng veát thöông saâu ñaëm maø ñeán nay cuõng chöa ñöôïc laønh haún, --- söï daán thaân thöïc hieän hoøa giaûi, soáng tình lieân ñôùi vaø coâng baèng xaõ hoäi, ñoøi hoûi loøng can ñaûm cuûa nhöõng con ngöôøi ñöôcï linh ñoäng bôûi ñöùc tin, bieát côûi môû  ñoùn nhaän tình thöông huynh ñeä, nhaïy caûm vôùi vieäc baûo veä phaåm vò con ngöôøi, ñöôïc döïng neân gioáng hình aûnh Thieân Chuùa. Anh chò em giaùo daân thaân meán, anh chò em ñöôïc môøi goïi quaûng ñaïi laõnh laáy phaàn traùch nhieäm cuûa mình trong sinh hoaït cuûa coäng ñoaøn giaùo hoäi cuûa anh chò em... Anh chò em ñöøng ngaõ loøng tröôùc nhöõng hoaøn caûnh phöùc taïp. Anh chò em haõy tìm trong lôøi caàu nguyeän, nguoàn maïch cho moïi söùc maïnh toâng ñoà; haõy muùc laáy töø Phuùc aâm nguoàn aùnh saùng soi daãn böôùc ñöôøng anh chò em”.

ÑTC cuõng noùi leân nieàm caûm thoâng vôùi coâng vieäc ñoàng aùng cuûa anh chò em noâng daân vaø vieäc nhöõng ngöôøi treû bò caùm doã rôøi noâng thoân leân thaønh phoá. ÑTC môøi goïi ñöøng maát tin töôûng, vaø haõy xem coâng vieäc ñoàng aùng cuûa mình nhö laø vieäc coäng taùc vôùi Thieân Chuùa taïo hoùa, vaø keâu goïi coäng ñoaøn xaõ hoäi haõy nhìn nhaän  choã ñöùng  ñöùng cuûa anh chò em noâng daân.

Keát thuùc baøi giaûng, ÑTC trích laïi lôøi khuyeân cuûa thaùnh Phaoloâ toâng ñoà nhö sau:

“Chæ coù môït Thieân Chuùa laø Cha cuûa taát caû, Ngaøi ôû treân taát caû, vaø haønh ñoäng qua taát caû vaø hieän dieän trong taát caû” (Eph 4, 6). Chính ngaøi, Thieân Chuùa Cha, laø ñaáng keâu goïi taát caû haõy soáng thaùnh thieän vaø chu toaøn söù maïng. Soáng kinh nghieäm môùi meõ cuûa Maàu Nhieäm Vöôït Qua, nhöõng ngöôøi kitoâ coù theå bieán ñoåi theá giôùi vaø xaây döïng moät neàn vaên minh cuûa söï thaät vaø tình thöông. Xin chuùc tuïng Ngaøi vaø kính daâng Ngaøi vinh hieån vaø vinh quang;  Ngaøi hieån trò muoân muoân ñôøi.”

Thaùnh leã keùo daøi ba tieáng ñoàng hoà, döôùi nhieät ñoä khaù noùng. Thaønh phoá OSIJEK naèm saâu trong noäi ñòa CROAT, chæ caùch  ranh giôùi vôùi coäng hoøa Serbia vaø Montenegro khoaûng 10 caây soá. Buoåi chieàu, tröôùc khi veà laïi RIJEKA, ÑTC duøng xe ñi thaêm Nhaø Thôø Chính Toøa cuûa thaønh phoá Djakovo, naèm caùch OSIJEK 35 caây soá veà höôùng nam. Heïn gaëy laïi quyù vò vaø caùc baïn.

 

(ÑTD)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page