Söï Lieân Heä Giöõa Quyeàn Giaùo Huaán
Vaø Chuù Giaûi Kinh Thaùnh
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑHY
Ratzinger - Söï Lieân Heä Giöõa Quyeàn Giaùo Huaán Vaø Chuù Giaûi
Kinh Thaùnh.
Roma
(Zenit 5/05/2003) - ÑHY Ratzinger noùi, "100
naêm hieän höõu cuûa UÛy ban Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø vieäc deã
daøng, nhöng chuùng ta nhìn vôùi loøng bieát ôn vaø hi voïng treân
con ñöôøng ñang roäng môû tröôùc maét chuùng ta."
Vò
Toång Tröôûng veà giaùo
lyù vaø ñöùc tin, noùi nhö
treân, trong buoåi leã töôûng nieäm 100 thaønh laäp uûy ban
Kinh thaùnh taïi hoïc vieän Augustino.
Trong
baøi dieãn vaên, ÑHY nhaán maïnh tính caùch quan troïng cuûa ñöùc
tin döïa vaøo lòch söû. Ngaøi noùi, "Moät ñöùc
tin khoâng bieát gì veà bieán coá lòch söû laø söï ngoä ñaïo
(Gnostic)."
Ngaøi
noùi, "Ñöùc tin döïa treân kinh thaùnh: thöïc theå cuûa vieäc
haï sinh Chuùa Gieâsu töø Ñöùc trinh nöõ Maria, söï thieát laäp
hieäu quûa bí tích thaùnh theå bôûi chuùa Gieâsu trong buoåi tieäc
ly, vieäc soáng laïi töø coõi cheát v.v... laø nhöõng yeáu toá cuûa
ñöùc tin."
Ñoái
vôùi ÑHY, thaät laø quan troïng ñeå lieân keát ñöùc tin vôùi lyù
trí vaø ngöôïc laïi. Ngaøi noùi theâm, "Ñöùc tin vaø khoa hoïc,
giaùo huaán vaø chuù giaûi kinh thaùnh khoâng ñoái nghòch nhau nhöng
chính chuùng laïi gaàn guõi vôùi nhau."
Cuoái cuøng ngaøi giaûi thích raèng keå töø naêm 1972, uûy ban kinh thaùnh "khoâng chæ laø moät cô quan cuûa quyeàn giaùo huaán, nhöng laø moät nôi gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi giöõa caùc ñaïi bieåu cuûa quyeàn giaùo huaán vaø nhöõng nhaø chuù giaûi."
(VK)