Hoäi Chöùng Hoâ Haáp Caáp Tính (SARS)
Ñe Doïa Nhöõng Cuoäc Haønh Höông
Taïi Trung Quoác
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Hoäi
Chöùng Hoâ Haáp Caáp Tính (SARS) Ñe Doïa Nhöõng Cuoäc Haønh Höông
Taïi Trung Quoác.
Baéc
kinh (Zenit 4/05/2003) - Soá ngöôøi haønh höông ñeán ñeàn Ñöùc Meï
taïi Trung quoác ñang giaûm suùt moät caùch ñaùng keå,
trong thaùng 5/2003, vì lo
sôï bò laây nhieãm caên beänh hoäi chöùng hoâ haáp caáp tính.
Cha
Lan Xiaopeng, cha xöù cuûa nhaø thôø Ñöùc Meï cuûa söï Phuø Trôï
(Our Lady of Succor) taïi Sheshan gaàn Thöôïng Haûi, noùi raèng,
nhieàu chuyeán haønh höông vaø giaùo phaän ñaõ ñình hoaõn caùc
chuyeán vieáng thaêm ñeán ñeàn thôø,
ñeå traùnh nguy cô cuûa vieäc nhieãm beänh hoäi chöùng hoâ haáp
caáp tính.
Cha
tieân ñoaùn, "thaùng naêm thöôøng laø thaùng baän roän nhaát,
nhöng naêm nay, soá ngöôøi haønh höông seõ raát thaáp."
Hieäp
hoäi baùo chí cho bieát, treân toaøn theá giôùi hieän nay ñaõ coù
ít nhaát 449 ngöôøi ñaõ bò thieät maïng vaø 6,300 ngöôøi ñang bò
nhieãm caên beänh naøy.
Ñeàn
thôø Ñöùc Meï cuûa Söï Phuø Trôï laø moät trong nhöõng ñeàn thôø
noåi tieáng nhaát cuûa ngöôøi Coâng giaùo Trung quoác. Trong nhöõng
naêm gaàn ñaây, vaøo dòp thaùng naêm, ñaõ coù khoaûng 50,000 ñeán
60,000 khaùch haønh höông vieáng thaêm ñeàn thôø naøy ñeå laàn haït
maân coâi vaø ñi ñaøng thaùnh giaù.
Tuy nhieân, vaøo ngaøy 23/04/2003 vöøa qua, giaùo hoäi taïi Trung quoác ñaõ ñöa ra moät thoâng baùo chính thöùc keâu goïi huûy boû caùc chuyeán haønh höông ñeå ñeà phoøng vieäc truyeàn nhieãm cuûa caên beänh hoâ haáp caáp tính.
(VK)